秋鶯拼音版注音：

　　cán yīng hé shì bù zhī qiū ， héng guò yōu lín shàng dú yóu 。

　　殘鶯何事不知秋，橫過幽林尚獨游。

　　lǎo shé bǎi bān qīng ěr tīng ， shēn huáng yī diǎn rù yān liú 。

　　老舌百般傾耳聽，深黃一點入煙流。

　　qī chí bèi shì tóng bēi lǔ ， liú liàng rú shēng suì zài gōu 。

　　棲遲背世同悲魯，瀏亮如笙碎在緱。

　　mò gēng liú lián hǎo guī qù ， lù huá qī lěng liǎo huā chóu 。

　　莫更留連好歸去，露華凄冷蓼花愁。

　　秋鶯翻譯：

　　黃鶯啊，你為何不知道秋天的來臨呢？橫穿那幽暗的樹林獨自游樂。

　　老舌烏（鳥名）在旁邊仔細聆聽你的叫聲，你的身影忽然化作一點深黃向煙中飛去。

　　你與我（作者）大概都是因為悲嘆自己的駑鈍才離開紅塵人世，在這兒淹留的吧，

　　你明朗如笙的叫聲碎落回響在緱山之上。哎，不要再停留了，早日歸去吧，這時山間染露的繁華正冷，蓼花正愁呢。

　　秋鶯賞析：

　　《秋鶯》從詩的內(nèi)容而看，當(dāng)是李璟原冊立的太子從寓鴆殺其叔父燕王景遂之后，李煜為逃避殘酷的奪嗣而決定隱居時所作。這是一首感物詩，詩中所寫是一只已經(jīng)深秋而遲遲沒有避寒南歸的黃鶯，作者由此而感慨生心，嗟嘆秋鶯的“瀏亮”之音和魯鈍不諳節(jié)侯，并勸其南歸，不要在此留連。這顯系其自我的感傷。詩人以精當(dāng)?shù)涔蔬\用，白描襯托的巧妙結(jié)合，營構(gòu)出一哀傷凄迷的氣氛。這一氣氛正說明李煜對殘酷政治斗爭的懼怕和對自己處境的擔(dān)憂。