聞洮西捷報全文（原文）：

　　漢家將軍一丈佛，詔賜天池八尺龍。

　　露布朝馳玉關塞，捷書夜到甘泉宮。

　　似聞指揮筑上郡，已覺談笑無西戎。

　　放臣不見天顏喜，但驚草木回春容。

　　聞洮西捷報全文翻譯（譯文）：

　　我們大漢的將士們都是身高過丈，都像是天子的高頭大馬一樣；我們征討西夏的戰(zhàn)書才發(fā)布，我們很快就收到了前方傳來的捷報；天子看完后就好像身歷其境看到戰(zhàn)士們在修筑城墻一樣，談笑之間就把西夏滅掉；我沒有看到皇上的龍顏大悅，但是我看到了國家沉浸在歡樂中。

　　聞洮西捷報字詞句解釋（意思）：

　?、僦冈S四年種諤(北宋將領)指揮的米脂大捷，米脂在山西洮河之西，故稱洮西。

　?、谑钦f將士身材像佛像一樣高大。

　?、厶熳拥鸟R曰龍，高七尺以上，故稱八尺龍。

　　指征討西夏的檄文。

　　⑤此處指邊塞。

　?、拗杆纬?。

　?、咧感拗吘撤烙な?。

　　⑧古時我國西部少數(shù)民族的總稱。

　?、崽K軾時因"烏臺詩案"被貶黃州，故以放臣自稱。

　　⑩帝王的容顏。

　　聞洮西捷報全文拼音版（注音版）：

　　hàn jiā jiāng jūn yī zhàng fó ， zhào cì tiān chí bā chǐ lóng 。

　　lù bù zhāo chí yù guān sài ， jié shū yè dào gān quán gōng 。

　　sì wén zhǐ huī zhù shàng jùn ， yǐ jué tán xiào wú xī róng 。

　　fàng chén bù jiàn tiān yán xǐ ， dàn jīng cǎo mù huí chūn róng 。

　　聞洮西捷報賞析（鑒賞）：

　　《聞洮西捷報》抒寫將士威風和朝廷抗敵的決心，表達了作者渴望國家強盛，建功立業(yè)的愛國主義情感

　　首聯(lián)采用夸張的手法，以一丈佛”“八尺龍”極力渲染了將士的威風和朝廷抗敵的決心。頷聯(lián)中“朝”“夜”對舉，夸張地寫出了王師的威風，突出了戰(zhàn)爭勝利之迅速。頸聯(lián)想象奇特，極具浪漫豪放之風。詩人遠在千里之外，卻宛若在前線一樣，親歷了將士們的艱辛勞作與御敵英姿。不計較個人得失，渴望國家強盛，渴望建功立業(yè)的愛國主義情感。

　　聞洮西捷報閱讀答案（閱讀理解題及答案）請參見下一篇文章！