送蜀客全文(原文):
劍南風(fēng)景臘前春,山鳥江風(fēng)得雨新。
莫怪送君行較遠(yuǎn),自緣身是憶歸人。
送蜀客全文翻譯(譯文):
劍南此時(shí)正是臘月前的春景,山中的鳥兒伴著江風(fēng)細(xì)雨讓人頓感清新的春天氣息。不要嗔怪我陪你走了這么遠(yuǎn),我自己也是出門在外想家的人。
送蜀客字詞句解釋(意思):
自緣:是“只是由于”“僅僅是因?yàn)椤钡囊馑肌?/p>
歸人:釋義是回歸家園的人。
送蜀客全文拼音版(注音版):
jiàn nán fēng jǐng là qián chūn , shān niǎo jiāng fēng dé yǔ xīn 。
mò guài sòng jūn xíng jiào yuǎn , zì yuán shēn shì yì guī rén 。
送蜀客賞析(鑒賞):
《送蜀客》為唐朝雍陶所作的一首詩歌。詩歌描寫了臘月前的春景,讓讀者感受到清新的春天氣息,抒發(fā)了作者對(duì)友人的惜別之情,同時(shí)流露了作者作為異鄉(xiāng)人的思鄉(xiāng)情懷。
雍陶[唐](約公元八三四年前后在世),字國鈞,成都(今四川成都)人,晚唐詩人。生卒年不詳,約公元834年前后在世。工于詞賦。主要作品有《題君山》《城西訪友人別墅》等。
雍陶出身貧寒。文宗大和八年(834年)進(jìn)士,曾任侍御史。大中六年(852年),授國子毛詩博士。大中八年(854年),出任簡州(今四川簡陽縣)刺史,世稱雍簡州。一年曾多次穿三峽,越秦嶺,在江南、塞北許多地方游歷過,寫過不少紀(jì)游詩。后辭官閑居,養(yǎng)疴傲世。不知所終。工詩。與王建、賈島、姚合、章孝標(biāo)等交往唱和。其詩多旅游題詠、送別寄贈(zèng)之作,擅長律詩和七絕?!度圃姟蜂洿嫫湓娨话偃皇祝帪橐痪?。《全唐文》錄存其文二篇。他是其中一名古代文學(xué)巨匠。
少貧,遭蜀中亂后,播越羈旅,有詩云:“貧當(dāng)多病日,閑過少年時(shí)。”大和八年陳寬榜進(jìn)士及第,一時(shí)名輩,咸偉其作。然恃才傲睨,薄于親黨。其舅云安劉欽之下第,歸三峽,卻寄陶詩云:“山近衡陽雖少雁,水連巴蜀豈無魚“得詩頗愧赧,遂通向不絕。大中六年,授國子毛詩博士。與賈島、殷堯藩、無可、徐凝、章孝標(biāo)友善,以琴樽詩翰相娛,留長安中。大中末,出刺簡州,時(shí)名益重,自比謝宣城、柳吳興,國初諸人書奴耳。賓至,必佯佯挫辱。投贄者少得通。秀才馮道明,時(shí)稱機(jī)捷,因罷舉請(qǐng)謁,給閽者曰:“與太守有故。”陶倒屣,及見,呵責(zé)曰:“與足下素昧平生,何故之有“馮曰:“誦公詩文,室邇?nèi)诉h(yuǎn),何隔平生“吟陶詩數(shù)聯(lián),如“立當(dāng)青草人先見,行近白蓮魚未知?!庇帧伴]門客到常如病,滿院花開未是貧?!庇帧敖暻锶雿{,雨色夜侵樓“等句。陶多其慕己,厚贈(zèng)遣之。自負(fù)如此。后為雅州刺史,郭外有情盡橋,乃分衿祖別之所。因送客,陶怪之,遂于上立候館,改名折柳橋,取古樂府《折楊柳》之義。題詩曰“従來只有情難盡,何事呼為情盡橋自此改名為折柳,任它離恨一條條。”甚膾炙當(dāng)時(shí)。竟辭榮,閑居廬岳,養(yǎng)疴傲世,與塵事日冥矣。有《唐志集》五卷,今傳。