饋歲全文（原文）：

　　農(nóng)功各已收，歲事得相佐。

　　為歡恐無及，假物不論貨。

　　山川隨出產(chǎn)，貧富稱小大。

　　置盤巨鯉橫，發(fā)籠雙兔臥。

　　富人事華靡，彩繡光翻座。

　　貧者愧不能，微摯出舂磨。

　　官居故人少，里巷佳節(jié)過。

　　亦欲舉鄉(xiāng)風(fēng)，獨(dú)唱無人和。

　　饋歲全文翻譯（譯文）：

　　一年的農(nóng)事中，大家互相幫助，大功已成，終年勞苦，歲暮的余暇稍縱即逝，所以不計(jì)較物品，以物相贈(zèng)，以免造成“為歡無及”的遺憾。

　　舉出饋歲之禮，人們各隨各自的財(cái)力。最后四句將內(nèi)容引到寫詩(shī)的當(dāng)前。鄉(xiāng)風(fēng)（對(duì)照“官居”）二字總束前文，又聯(lián)系下面兩首?！蔼?dú)唱”句又呼應(yīng)“官居”二句。不言思家，而在佳節(jié)期間，歌頌故鄉(xiāng)習(xí)俗，嘆無人共舉鄉(xiāng)風(fēng)，一種無法遏止的思念家鄉(xiāng)、思念親戚之情流于言外。

　　饋歲字詞句解釋（意思）：

　　農(nóng)功:農(nóng)事。

　　歲事:一年中應(yīng)做的事。

　　華靡:豪華奢侈

　　里巷:街巷;胡同

　　饋歲全文拼音版（注音版）：

　　nóng gōng gè yǐ shōu ， suì shì dé xiāng zuǒ 。

　　wèi huān kǒng wú jí ， jiǎ wù bù lùn huò 。

　　shān chuān suí chū chǎn ， pín fù chēng xiǎo dà 。

　　zhì pán jù lǐ héng ， fā lóng shuāng tù wò 。

　　fù rén shì huá mí ， cǎi xiù guāng fān zuò 。

　　pín zhě kuì bù néng ， wēi zhì chū chōng mó 。

　　guān jū gù rén shǎo ， lǐ xiàng jiā jié guò 。

　　yì yù jǔ xiāng fēng ， dú chàng wú rén hè 。

　　饋歲賞析（鑒賞）：

　　北宋時(shí)，年底人們互贈(zèng)禮物，稱為『饋歲』。南宋周密《武林舊事》亦記載：一入臘月后，路上便可見挑擔(dān)者送酒肉。稱為『送年盤』。不計(jì)送多少，主要在表示祝賀。

　　饋歲的禮物因人而異，貧富不同。富者的盤鯉、籠兔，貧者雖不能像富人那樣華靡，卻也是傾其所能，拿出自己舂磨的米面做成的餅兒、糕兒作為小禮物送人。饋歲詩(shī)的描述，將一幅生機(jī)盎然、絡(luò)繹不絕的歲末饋送民俗圖躍然紙上。

　　“官居故人少，里巷佳節(jié)過。亦欲舉鄉(xiāng)風(fēng)，獨(dú)唱無人和?！辈谎运技覅s歌頌家鄉(xiāng)風(fēng)俗，又無人唱和的惆悵訴諸筆端。在如此熙來攘往熱鬧背影下的沉寂，更將蘇軾思鄉(xiāng)的感傷、惆悵靜靜流淌。

　　生在俗世紅塵，總有榮辱起伏，唯有鄉(xiāng)情、親情才是永遠(yuǎn)溫情的港灣。每逢佳節(jié)倍思親的感受，也總是令人黯然神傷。

　　但愿人長(zhǎng)久，但愿千里共嬋娟……

　　《饋歲》全詩(shī)十六句，可以分為三節(jié)。前四句為第一節(jié)，交代饋歲風(fēng)俗的依據(jù)。一年的農(nóng)事中，大家互相幫助，大功已成，終年勞苦，歲暮的余暇稍縱即逝，所以不計(jì)較物品，以物相贈(zèng)，以免造成“為歡無及”的遺憾。這幾句交代背景，點(diǎn)明題目。“為歡恐無及”五字，直貫三首。“假物不論貨”緊起下文八句。第二節(jié)八句，舉出饋歲之禮，人們各隨各自的財(cái)力。兩句總領(lǐng)下六句，下六句分說，“置盤”二句承接上文，“富人”四句是就貧富而言。盤鯉、籠兔，富家的彩繡耀眼，貧家的“微摯”（“摯”同“贊”，禮品）是“舂磨”（指糧食加工的粉糕之類），使人如同置身于絡(luò)繹往來的歲暮饋送隊(duì)伍中，這是一幅精彩的風(fēng)俗畫。作者未著議論，自有贊美故鄉(xiāng)風(fēng)俗醇厚的意味。最后四句為一節(jié)，將內(nèi)容引到寫詩(shī)的當(dāng)前。鄉(xiāng)風(fēng)（對(duì)照“官居”）二字總束前文，又聯(lián)系下面兩首?！蔼?dú)唱”句又呼應(yīng)“官居”二句。不言思家，而在佳節(jié)期間，歌頌故鄉(xiāng)習(xí)俗，嘆無人共舉鄉(xiāng)風(fēng)，一種無法遏止的思念家鄉(xiāng)、思念親戚之情流于言外。

　　這首詩(shī)著重對(duì)比以見意抒情。前面十二句鄉(xiāng)風(fēng)之淳美，和后四句官居之冷落是一大對(duì)比，中間山川、鯉兔、彩繡、舂磨是貧富的對(duì)比。語(yǔ)句既形象又凝煉，除給尾兩句外，全為對(duì)偶句，在蘇軾早期的五古中，這是精心刻畫之作。