鷓鴣天·晚歲躬耕不怨貧拼音版注音：

　　wǎn suì gōng gēng bù yuàn pín ， zhī jī dòu jiǔ jù bǐ lín 。

　　晚歲躬耕不怨貧，只雞斗酒聚比鄰。

　　dōu wú jìn sòng zhī jiān shì ， zì shì xī huáng yǐ shàng rén 。

　　都無晉宋之間事，自是羲皇以上人。

　　qiān zǎi hòu ， bǎi biàn cún 。 gèng wú yī zì bù qīng zhēn 。

　　千載后，百遍存。更無一字不清真。

　　ruò jiào wáng xiè zhū láng zài ， wèi dǐ chái sāng mò shàng chén 。

　　若教王謝諸郎在，未抵柴桑陌上塵。

　　鷓鴣天·晚歲躬耕不怨貧翻譯：

　　陶潛晚年躬耕田園，無怨無悔于清貧，偶爾還殺雞設(shè)酒邀請鄰居暢飲。心中絕無晉宋間戰(zhàn)亂不斷、南北分裂事，自比是上古時代人。

　　千百年之后，仍有百余篇詩文流傳于世，文中更沒有一字不清新純真。倘若東晉王謝兩大望族諸郎在，也比不上柴桑道上的塵土高潔。

　　鷓鴣天·晚歲躬耕不怨貧賞析：

　　此篇頌陶詞，既頌其詩品，又頌其人品。上片主要截取陶淵明后期辭官歸來，躬耕田畝，安貧樂道，與鄉(xiāng)親融為一片的場景，以及他超然物外、抗心高古的境界，突出他率真高潔的品性。先言其樂于躬耕，接近鄉(xiāng)鄰，人品高潔，并以遠古人士相擬。下片“更無一字不清真”是對陶淵明詩的高度概括，贊其詩作清新淡遠，純樸真摯，以此千載流芳。以淵明之清真絕俗，即使是“譬如芝蘭玉樹”的王謝子弟也是望塵莫及的。以瀟灑儒雅的王、謝諸郎陪襯，見其詩如其人，詩品之高潔，必源于人品之高潔。此詞既是讀陶有感，所以詞中多穿插陶詩陶文語詞，又巧妙映帶自己身世之感，渾然一體，輕快流利。如“晚歲”句，明寫陶淵明，而兼寫自己“白發(fā)歸耕"（《沁園春》）的實況以及“樂簞瓢”（《水龍吟》）的志尚。又如“只雞”句，亦兼有自己類似“拄杖東家分社肉，白酒床頭初熟”（《清平樂》）之樂，彼此交相映發(fā)，正可謂千古知己。此詞正體現(xiàn)了作者重視人品與文品的批評原則。

　　辛棄疾欽佩陶淵明，熱愛陶詩，多次賦詞加以詠贊。此闋由讀書而引發(fā)懷古之情，對陶淵明及其作品給予了很高的評價。詞中贊揚他躬耕田園、自甘貧困、不與統(tǒng)治集團同流合污的高尚情操；稱頌他的詩篇感情真率，格調(diào)清新，具有不朽的價值。而那些貴胄子弟則庸俗不堪，即使他們還活著，也“未抵柴桑陌上塵”，表現(xiàn)出鮮明的愛憎。這既是他“讀淵明詩不能去手”的原因，也說明作者善于從古代作家作品中汲取精神力量。

　　《鷓鴣天·晚歲躬耕不怨貧》是宋代辛棄疾所作的一首詞。此詞頌揚陶淵明，上片贊其人品高尚淳樸，作者的生活境遇與之相似，他敬佩陶淵明，以淳樸之心與鄉(xiāng)民相交，對黑暗和兇險的政壇毫無留戀地抽身勇退，頗有取藥自療的意思。下片譽其詩清新純真，謂陶淵明詩歌清新淡遠，淳樸真摯的特點，將流傳千秋。整首詞采用了很多夸張的筆法，多處化用陶淵明的詩句，表達出詞人對陶淵明的稱贊和仰慕之情。