題鄭十八著作丈全文（原文）：

　　臺州地闊海冥冥，云水長和島嶼青。

　　亂后故人雙別淚，春深逐客一浮萍。

　　酒酣懶舞誰相拽，詩罷能吟不復聽。

　　第五橋東流恨水，皇陂岸北結(jié)愁亭。

　　賈生對鵩傷王傅，蘇武看羊陷賊庭。

　　可念此翁懷直道，也沾新國用輕刑。

　　禰衡實恐遭江夏，方朔虛傳是歲星。

　　窮巷悄然車馬絕，案頭干死讀書螢。

　　題鄭十八著作丈全文翻譯（譯文）：

　　臺州一個天高皇帝遠的地方，那里海天茫茫，云水只能與青青的島嶼作伴。

　　在混亂的政治局面下我們只得聚而忽散，正值暮春，我想念猶如無根浮萍、隨風飄蕩的你。

　　當詩人酒酣懶為舞時，沒有誰能拽他一把，即便乘興吟詩高歌，身邊也沒有知音傾聽。

　　第五橋東再不是流淌著淙淙綠水，而是傾瀉著詩人心頭無限的遺恨，皇子陂上空，藍天白云無處尋覓。

　　賈誼面對鵩鳥而感傷身世，作《鵩鳥賦》以自慰，蘇武被拘不降，被徙至北海，威脅不準歸漢。

　　鄭虔個性梗直，襟懷坦蕩，對朝廷忠心耿耿，新朝登基才一年有余，鄭虔從輕發(fā)落，也算是沾了恩典。

　　禰衡性剛傲物最終被處極刑而死，東方朔是漢武帝的福星，皇帝沒有沒有發(fā)現(xiàn)。

　　鄭虔在廣文館任博士時，住宅附近車水馬龍、門庭若市，現(xiàn)在就連案頭照明讀書用的螢火蟲都干死了。

　　題鄭十八著作丈字詞句解釋（意思）：

　?、砰?一作"僻"。闊，在這里作僻遠解。

　?、苼y后:一作"繾綣";春深:一作"飄搖"。

　?、俏?一作"公"，一作"心"。

　?、惹娜?一作"一朝"。

　　題鄭十八著作丈全文拼音版（注音版）：

　　tāi zhōu dì kuò hǎi míng míng ， yún shuǐ cháng hé dǎo yǔ qīng 。

　　luàn hòu gù rén shuāng bié lèi ， chūn shēn zhú kè yī fú píng 。

　　jiǔ hān lǎn wǔ shuí xiāng zhuài ， shī bà néng yín bù fù tīng 。

　　dì wǔ qiáo dōng liú hèn shuǐ ， huáng bēi àn běi jié chóu tíng 。

　　jiǎ shēng duì fú shāng wáng fù ， sū wǔ kàn yáng xiàn zéi tíng 。

　　kě niàn cǐ wēng huái zhí dào ， yě zhān xīn guó yòng qīng xíng 。

　　mí héng shí kǒng zāo jiāng xià ， fāng shuò xū chuán shì suì xīng 。

　　qióng xiàng qiǎo rán chē mǎ jué ， àn tóu gān sǐ dú shū yíng 。

　　題鄭十八著作丈賞析（鑒賞）：

　　首聯(lián):臺州地闊海冥冥，云水長和島嶼青。

　　據(jù)《舊唐書·地理志》載，臺州在京城長安東南4177里處。這個天高皇帝遠的地方，成了流放老朋友的去處。當然在詩人的心目中，那里海天茫茫，云水只能與青青的島嶼作伴，荒涼寂寥可知。"天臺(即臺州)隔三江，風浪無晨暮"，"山鬼獨一腳，蝮蛇長如樹"(《有懷臺州鄭十八司戶》)。老友遠謫海隅小城。此間山川阻隔、交通不便、怪獸肆虐、禮教不通。長此以往，不禁令杜甫萬分焦慮擔憂。這種心緒一直延續(xù)到這位老朋友生命的終結(jié)。

　　二聯(lián):亂后故人雙別淚，春城逐客一浮萍。

　　此聯(lián)上句回憶兩人別離情景，下句遙想鄭虔去京后的窘境。公元756年(至德元年)八月，杜甫離開妻小居住地鄜州羌村投奔靈武。途中被叛軍所得，押送至長安。第二年春天，鄭虔從洛陽賊庭逃回長安，在鄭駙馬(虔侄潛曜)池臺酒宴上，這對莫逆之交有幸重逢，彼此心情異常激動。酒酣之時，他們"留連春夜舞，淚落強徘徊"(《鄭駙馬池臺喜遇鄭廣文同飲》)。但好景不長，朋友聚而忽散。同年初夏，杜甫潛投鳳翔。九月，官軍收復長安，鄭虔等陷賊之官即被囚宣陽里，杜甫無緣再與他謀面。時年臘月，人們正準備合家團圓，辭舊迎新;可這位七十三歲的白發(fā)老翁卻被迫踏上了遠謫的旅途。"萬里傷心嚴譴日，百年垂死中興時"(《送鄭十八虔貶臺州司戶》)，生離死別，這是悲楚欲絕的情景。問題是作為鄭的好友，杜甫并未出現(xiàn)在離別的場合。詩人為何"闕為面別"的問題，這成了千古懸案，眾說紛紜，莫衷一是。詩人當時正在左拾遺任上，雖是七八品小官，卻為皇帝的"近臣"。"登階捧玉冊，峨冕聆金鐘"(《往在》)，"通籍蟠螭印，差肩列鳳輿"(《贈李八秘書別》)。詩人出入宮闈，環(huán)境身份都很特殊。要是他拋頭露面去送一名貶官，那就是引火燒身，況且還有許多前車之鑒。杜甫到底也是熱衷功名之輩，并非不食人間煙火。過了四個月，正值暮春之時，江南鶯飛草長，詩人想念遠在天涯海角的逐客，猶如無根的浮萍，隨風飄蕩，生死禍福，杳不可知。鄭虔的確令詩人魂牽夢繞，心情頗不平靜。

　　三聯(lián):酒酣懶舞誰相拽，詩罷能吟不復聽。

　　杜甫與鄭虔是詩酒朋友。在與鄭虔有關(guān)的二十八首杜詩中，大多離不開一個"酒"字。"自笑燈前舞，誰憐醉后歌"，"酒醒微風入，聽詩靜夜分"(《陪鄭廣文游何將軍山林》)。詩酒是他們認識的媒介;也就是詩酒，才使他們成為生死之交。在"贈廣文館博士鄭虔"的《醉時歌》中，詩人情緒激昂，痛快淋漓地唱道:"得錢即相覓，沽酒不復疑。忘形到爾汝，痛飲真吾師!"在杜甫看來，只有痛快喝酒才是真本領(lǐng)，才是男子漢的榜樣。他們似乎"得錢"便要"沽酒"，嗜酒已到了偏執(zhí)的程度。在當時看來，實在也難怪文人，就如"李白斗酒詩百篇"。杜甫要是離開了酒，也是寫不出詩來的。"此身飲罷無歸處，獨立蒼茫自詠詩"(《樂游園歌》)。談到詩酒，不得不提到鄭虔"乞酒錢"的對象蘇源明。杜甫認識他要比鄭虔還早十年。"早歲與蘇鄭，痛飲情相親"(《寄蘇三郎中璩》)，"故舊誰憐我，平生鄭與蘇"(《哭臺州鄭司戶蘇少監(jiān)》)。詩酒的確是他們的感情基礎(chǔ)，以至升華為難得的知己。可現(xiàn)在，老朋友"得罪臺州去"(引詩同上);當詩人酒酣懶為舞時，沒有誰能拽他一把。即便乘興吟詩高歌，身邊也沒有知音傾聽。別后孤寂的心情訴諸筆端，可見一斑。

　　四聯(lián):第五橋東流恨水，皇陂岸北結(jié)愁亭。

　　此聯(lián)借景抒情，傾吐了壓抑在詩人心中的離愁別恨。據(jù)《類編長安志》等書載，唐時長安城南韋曲之東有鄭莊，即鄭虔的居所;城東杜曲之西北有少陵原，樊川流經(jīng)其間，為杜甫的住所。兩地相距僅五里，當時并稱"韋杜"。韋曲附近有兩個著名的景點:一是皇子陂，即"皇陂"，因陂北有秦皇子冢而得名;二是第五橋，因橋邊有個復姓第五的人家而得名。兩個景點都屬何將軍山林的一部分。公元753年(天寶十二年)夏天，杜甫陪同鄭虔去那里游覽;第二年春天，他倆又來到該地。"不識南塘路，今知第五橋。名園依綠水，野竹上青霄"(《陪鄭廣文游何將軍山林》);"云薄翠微寺，天清皇子陂"(《重過何氏》)。他們一起騎馬攬勝，寄情山水。只見其間天高云淡，環(huán)境清幽，內(nèi)心非常愜意暢快?？裳矍?，詩人煢煢孑立，形影相吊;環(huán)境依舊，卻思緒迥異。第五橋東再不是流淌著淙淙綠水，而是傾瀉著詩人心頭無限的遺恨;皇子陂上空，藍天白云無處尋覓。詩人坐在岸北的亭子里，胸中籠罩著愁云慘霧。與老友分手，杜甫內(nèi)心深處是異常惆悵的。

　　五聯(lián):賈生對鵩傷王傅，蘇武看羊陷賊庭。