寄是正字全文（原文）：

　　正字蕓香閣，幽人竹素園。

　　經(jīng)過宛如昨，歸臥寂無喧。

　　高鳥能擇木，羝羊漫觸藩。

　　物情今已見，從此愿忘言。

　　又作:

　　正字蕓香閣，經(jīng)過宛如昨。

　　幽人竹桑園，歸臥寂無喧。

　　高鳥能擇木，羝羊漫觸藩。

　　物情今已見，從此欲無言。

　　寄是正字全文翻譯（譯文）：

　　正字兄的蕓香閣，一切事物還跟昨天一樣。幽靜的竹林桑園，都?xì)w于寂寞沒有喧囂。良禽會(huì)擇木而棲，羝羊會(huì)試探藩籬的松牢。一切的情致今天見了，從今以后已是無言了。

　　寄是正字字詞句解釋（意思）：

　　幽人:1.幽隱之人；隱士。 2.指幽居之士。

　　歸臥:謂辭官還鄉(xiāng)。

　　擇木:謂鳥獸選擇樹木棲息。

　　羝羊:公羊。

　　觸藩:1.以角抵撞藩籬。2.比喻碰壁，進(jìn)退兩難。

　　寄是正字全文拼音版（注音版）：

　　zhèng zì yún xiāng gé ， yōu rén zhú sù yuán 。

　　jīng guò wǎn rú zuó ， guī wò jì wú xuān 。

　　gāo niǎo néng zé mù ， dī yáng màn chù fān 。

　　wù qíng jīn yǐ jiàn ， cóng cǐ yuàn wàng yán 。

　　yòu zuò :

　　zhèng zì yún xiāng gé ， jīng guò wǎn rú zuó 。

　　yōu rén zhú sāng yuán ， guī wò jì wú xuān 。

　　gāo niǎo néng zé mù ， dī yáng màn chù fān 。

　　wù qíng jīn yǐ jiàn ， cóng cǐ yù wú yán 。

　　寄是正字賞析（鑒賞）：

　　經(jīng)歷風(fēng)塵，飽經(jīng)滄桑的王昌齡，見到知己趙正字未能為世所用，于是寫詩勸告他。趙氏倦游歸來，大可隱居高臥，享受著清幽的書閣竹園，過著寂靜無憂的生活。如果他的用世之心仍然強(qiáng)烈，詩人還是要?jiǎng)裾]他擇木而棲，賢臣選明主而事。一片深情，溢于言表。該詩曾被某些作品斷章取義當(dāng)做是描寫男女之情。

　　作者到故人家，故人卻早已不在，似乎是因?yàn)楹昧烁玫娜ヌ?，作者?duì)于故人的做法似乎不以為然，更懷念以前的把酒竹桑的時(shí)光。