木蘭柴全文（原文）：

　　秋山斂余照，飛鳥逐前侶。

　　彩翠時分明，夕嵐無處所。

　　小升初網(wǎng)備注：

　　木蘭柴的柴讀zhai還是chai目前沒有專門說明，此處兩個讀音都行得通，但后者似乎都符合語境。

　　柴，漢字讀作chái，一般泛指木柴，小木散材，姓氏等。另通“寨”，讀作zhài，意為防守的柵欄籬障。

　　木蘭柴全文翻譯（譯文）：

　　秋日的山頂銜著半輪殘陽，很快只留下一抹余輝，晚霞把金光涂抹在每一片樹葉上，閃爍鮮亮，展露著秋天山林中斑斕的艷麗。在夕照中，倦飛的鳥兒鼓動著翠羽，鳴叫著互相追逐遁入山林，沒入薄薄的山嵐之中。

　　木蘭柴字詞句解釋（意思）：

　?、倌咎m:落葉喬木，葉互生，倒卵形或卵形，開內(nèi)白外紫大花。

　?、跀坑嗾?收斂了落日的余暉。

　?、鄄蚀?鮮艷翠綠的山色。

　?、芟?傍晚山林的霧氣。

　?、轃o處所:飄忽不定。

　　木蘭柴全文拼音版（注音版）：

　　qiū shān liǎn yú zhào ，fēi niǎo zhú qián lǚ 。

　　cǎi cuì shí fèn míng ，xī lán wú chù suǒ 。

　　木蘭柴賞析（鑒賞）：

　　王維在觀照景物時，特別注意對景物的光與色彩的捕捉，他正是通過夕照中的飛鳥、山嵐和彩翠的明滅閃爍、瞬息變幻的奇妙景色的表現(xiàn)，來表達出事物都是剎那生滅、無常無我、虛幻不實的深深禪意。

　　王維詩在其生前以及后世,都享有盛名。史稱其"名盛于開元、天寶間，豪英貴人虛左以迎，寧、薛諸王待若師友"(《新唐書》本傳)。唐代宗曾譽之為"天下文宗"(《答王縉進王維集表詔》)。杜甫也稱他"最傳秀句寰區(qū)滿"(《解悶》十二首之八)。殷璠說:"維詩詞秀調(diào)雅，意新理愜，在泉為珠,著壁成繪,一句一字，皆出常境。"(《河岳英靈集》)唐末司空圖則贊其"趣味澄□，若清□之貫達"(《與王駕評詩書》)。昔人曾譽王維為"詩佛"，并與"詩圣"杜甫、"詩仙"李白并提。以思想內(nèi)容而言，王維詩遠不能與李、杜相提并論;而在藝術(shù)方面,王維確有其獨特的成就與貢獻。唐劉長卿、大歷十才子以至姚合、賈島等人的詩歌，都在不同程度上受到王維影響。直到清代，王士□標舉神韻，實際上也以其詩為宗尚。但這派詩歌,往往陶情風景,缺乏社會內(nèi)容。