秋興八首其四全文：

　　聞道長(zhǎng)安似弈棋，百年世事不勝悲。

　　王侯第宅皆新主，文武衣冠異昔時(shí)。

　　直北關(guān)山金鼓振，征西車馬羽書馳。

　　魚龍寂寞秋江冷，故國平居有所思。

　　秋興八首其四全文翻譯：

　　聽說長(zhǎng)安的政壇就像一盤未下完的棋局，彼爭(zhēng)此奪。反復(fù)不定，反思國家和個(gè)人所經(jīng)歷的動(dòng)亂與流亡，有說不盡的悲哀。世道的變遷，時(shí)局的動(dòng)蕩，國運(yùn)今非昔比，王侯們的家宅更換主人，無奈宦官當(dāng)?shù)溃t臣良相更成泡影。中央的典章、文物、制度都已廢棄，在政治上我已經(jīng)是一個(gè)被遺忘的人了。回紇內(nèi)侵，關(guān)山號(hào)角雷動(dòng)、兵戈揮舞；吐蕃入寇，傳遞情報(bào)的戰(zhàn)馬正急速奔馳。在這國家殘破、秋江清冷、身世凄苦、暮年潦倒的情況下，昔日在長(zhǎng)安的生活常常呈現(xiàn)在懷想之中。

　　秋興八首其四字詞句解釋：

　　聞道：聽說。杜甫因離開京城日久，于朝廷政局的變化，不便直言，故云"聞道"。似弈棋：是說長(zhǎng)安政局像下棋一樣反復(fù)變化，局勢(shì)不明。

　　百年：指代一生。此二句是杜甫感嘆自身所經(jīng)歷的時(shí)局變化，像下棋一樣反復(fù)無定，令人傷悲。

　　第宅：府第、住宅。新主：新的主人。

　　異昔時(shí)：指與舊日不同。此二句感慨今昔盛衰之種種變化，悲嘆自己去京之后，朝官又換一撥。

　　北：正北，指與北邊回紇之間的戰(zhàn)事。金鼓振：指有戰(zhàn)事，金鼓為軍中以明號(hào)令之物。

　　征西：指與西邊吐蕃之間的戰(zhàn)事。羽書：即羽檄，插著羽毛的軍用緊急公文。馳：形容緊急。此二句謂西北吐蕃、回紇侵?jǐn)_，邊患不止，戰(zhàn)亂頻繁。

　　魚龍：泛指水族。寂寞：是指入秋之后，水族潛伏，不在波面活動(dòng)。《水經(jīng)注》："魚龍以秋冬為夜。"相傳龍以秋為夜，秋分之后，潛于深淵。

　　故國：指長(zhǎng)安。平居：指平素之所居。末二句是說在夔州秋日思念舊日長(zhǎng)安平居生活。

　　秋興八首其四全文拼音版注釋：

　　wén dào cháng ān sì yì qí ， bǎi nián shì shì bù shèng bēi 。

　　wáng hóu dì zhái jiē xīn zhǔ ， wén wǔ yī guān yì xī shí 。

　　zhí běi guān shān jīn gǔ zhèn ， zhēng xī chē mǎ yǔ shū chí 。

　　yú lóng jì mò qiū jiāng lěng ， gù guó píng jū yǒu suǒ sī 。

　　小升初網(wǎng)提示：【不勝】舊讀：bù shēng ；新讀：bù shèng。

　　秋興八首其四賞析（鑒賞）：

　　秋興八首其四一寫長(zhǎng)安十?dāng)?shù)年來的動(dòng)亂，一寫長(zhǎng)安宮闕之盛況，都是先從對(duì)長(zhǎng)安的回憶開始，在最后兩句回到夔府。

　　秋興八首·其一拼音版注音、翻譯、賞析

　　秋興八首其二翻譯、賞析、拼音版閱讀

　　秋興八首其三翻譯、賞析鑒賞、拼音版閱讀

　　秋興八首其四 翻譯、賞析、拼音版閱讀

　　秋興八首其五翻譯、賞析鑒賞、拼音版閱讀

　　秋興八首其六翻譯、賞析、拼音版閱讀

　　秋興八首其七翻譯譯文、賞析、拼音版閱讀

　　秋興八首其八翻譯、賞析、拼音版閱讀