【鳴皋歌奉餞從翁清歸五崖山居】全文:
憶昨鳴皋夢(mèng)里還,手弄素月清潭間。
覺時(shí)枕席非碧山,側(cè)身西望阻秦關(guān)。
麒麟閣上春還早,著書卻憶伊陽好。
青松來風(fēng)吹古道,綠蘿飛花覆煙草。
我家仙翁愛清真,才雄草圣凌古人,欲臥鳴皋絕世塵。
鳴皋微茫在何處,五崖峽水橫樵路。
身披翠云裘,袖拂紫煙去。
去時(shí)應(yīng)過嵩少間,相思為折三花樹。
【鳴皋歌奉餞從翁清歸五崖山居】字詞句解釋:
?、旁婎}包含的內(nèi)容是吟詠鳴皋山,餞別從翁。奉,表示對(duì)被送者的尊重。從(zòng)翁,丈人之堂兄弟。清,是從翁之名。五崖山,從詩的內(nèi)容看,應(yīng)是鳴皋山的峰名。
?、?quot;側(cè)身"句:意謂想回朝廷,而實(shí)際是不可能的。秦關(guān),秦地關(guān)塞。這里一語雙關(guān),也指某些人的讒毀。
?、趋梓腴w:漢代閣名。漢宣帝曾圖霍光等十一功臣于閣上,以表揚(yáng)其功績(jī)。《漢書·蘇武傳》:甘露三年,單于始入朝。上思股肱之美,乃圖畫其人于麒麟閣。這里指京城長(zhǎng)安。
?、纫陵?舊縣名。王琦注引《太平寰宇記》:鳴皋山,在河南府伊陽縣東三十五里。伊陽縣本陸渾地,唐先天元年十二月,割陸渾縣置伊陽縣,在伊水之陽,去伊水一里。即今之汝陽縣。這里借指鳴皋山。
⑸清真:純真樸素。
?、?quot;我家"句:謂從翁才能出眾,是超越古人的一代草圣。草圣,對(duì)草書藝術(shù)卓越者的美稱。
?、舜湓启?以翠羽制作、上有紋飾的裘。
⑻紫煙:紫色瑞云。
?、歪陨?嵩山和少室山的合成。這里指嵩山。少室,嵩山三峰之一。其余二峰為太室和峻極。
?、稳?王琦注:即貝多樹也。《齊民要術(shù)》:《嵩山記》曰:嵩寺中忽有思惟樹,即貝多也。昔有人坐貝多樹下思惟,因以名焉。漢道士從外國(guó)來,將子于西山腳下種,極高大,今有四樹,一年三花。
【鳴皋歌奉餞從翁清歸五崖山居】全文拼音版:
yì zuó míng gāo mèng lǐ huán , shǒu nòng sù yuè qīng tán jiān 。
jué shí zhěn xí fēi bì shān , cè shēn xī wàng zǔ qín guān 。
qí lín gé shàng chūn huán zǎo , zhù shū què yì yī yáng hǎo 。
qīng sōng lái fēng chuī gǔ dào , lǜ luó fēi huā fù yān cǎo 。
wǒ jiā xiān wēng ài qīng zhēn , cái xióng cǎo shèng líng gǔ rén , yù wò míng gāo jué shì chén 。
míng gāo wēi máng zài hé chù , wǔ yá xiá shuǐ héng qiáo lù 。
shēn pī cuì yún qiú , xiù fú zǐ yān qù 。
qù shí yīng guò sōng shào jiān , xiāng sī wèi zhé sān huā shù 。