“窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼濟(jì)天下”出自《孟子·盡心上》,原句為“窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼善天下”,意思是“不得志時(shí)就潔身自好修養(yǎng)個(gè)人品德,得志時(shí)就使天下都能這樣”。窮困時(shí),獨(dú)自保持自己的善性。富貴時(shí), 就要為天下人造福。
【原文】
孟子謂宋勾踐①曰:“子好游②乎?吾語(yǔ)子游:人知之,亦囂囂(3); 人不知,亦囂囂?!?/p>
曰:“何如斯可以囂囂矣?”
曰:“尊德樂(lè)義,則可以囂囂矣。故土窮不失義,達(dá)不離道。 窮不失義,故士得己①焉;達(dá)不離道,故民不失望焉。古之人,得 志,澤加于民;不得志,修身見(jiàn)于世。窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼善 天下?!?/p>
【名言故事】:
孟子對(duì)宋勾踐說(shuō):“你喜歡游說(shuō)各國(guó)的君主嗎?我告訴你游說(shuō)的態(tài)度:別人理解也安詳自得;別人不理解也安詳自得。”
宋勾踐問(wèn):“怎樣才能做到安詳自得呢?”
孟子說(shuō):“尊崇道德,喜愛(ài)仁義,就可以安詳自得了。所以士人窮困時(shí)不失去仁義;顯達(dá)時(shí)不背離道德。窮困時(shí)不失去仁義,所 以安詳自得;顯達(dá)時(shí)不背離道德,所以老百姓不失望。古代的人,得時(shí)恩惠施于百姓;不得志時(shí)修養(yǎng)自身以顯現(xiàn)于世。窮困時(shí)獨(dú)善其身,顯達(dá)時(shí)兼善天下?!?/p>
“窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼濟(jì)天下”是一句古代名言,出自《孟子·盡心上》。這里面有一個(gè)名言故事(原文)是這樣說(shuō)的:孟子謂宋勾踐曰:“子好游乎?吾語(yǔ)子游:人知之,亦囂囂;人不知,亦囂囂。”曰:“何如斯可以囂囂矣?” 曰:“尊德樂(lè)義,則可以囂囂矣。故士窮不失義,達(dá)不離道。窮不失義,故士得己焉;達(dá)不離道,故民不失望焉。古之人,得志,澤加于民;不得志,修身見(jiàn)于世。窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼善天下?!?/p>
以上原文大意是:孟子對(duì)宋勾踐說(shuō):“你是喜歡游說(shuō)各國(guó)的君主嗎?我告訴你游說(shuō)的態(tài)度:別人理解安詳自得;別人不理解也應(yīng)安詳自得?!彼喂篡`問(wèn):“怎樣才能做到安詳自得呢?”孟子說(shuō):“尊崇道德,喜愛(ài)仁義,就可以安詳自得了。所以士人窮困時(shí)不失去仁義;顯達(dá)時(shí)不背離道德。窮困時(shí)不失去仁義,所以安詳自得;顯達(dá)時(shí)不背離道德,所以老百姓不失望。古代的人,得志時(shí),恩惠施于百姓;不得志時(shí)修養(yǎng)自身以顯現(xiàn)于世。窮困時(shí)獨(dú)善其身,顯達(dá)時(shí)兼善天下?!?/p>
其實(shí),往明白些說(shuō),就是窮時(shí)應(yīng)好好學(xué)著做人,富貴顯達(dá)后當(dāng)思忖如何做好事、干大事、幫助別人乃至于天下人。
從以上可以看出,原來(lái)孟子說(shuō)的原句是:“窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼善天下”。后人改“兼善”為“兼濟(jì)”,但并未失孟子原義。孟子的話,道出了儒家對(duì)于實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的一種方法論,就是首先要實(shí)現(xiàn)個(gè)人的生存和發(fā)展,再實(shí)現(xiàn)個(gè)人于社會(huì)的價(jià)值。
也就是說(shuō),若一個(gè)人如運(yùn)氣來(lái)了,事業(yè)通達(dá)了,飛黃騰達(dá)了,發(fā)了大財(cái),做了大官,有了權(quán)力或財(cái)富之后,就應(yīng)該想到要造福天下百姓。而不要像現(xiàn)在的某一些人那樣,有了錢就跑去澳門豪賭、或花天酒地、吃喝玩樂(lè);或看不起窮苦人;或開(kāi)著跑馬、奔馳橫沖直闖那樣的胡搞,只會(huì)讓人的精神越來(lái)越空虛甚或出事,這就是中國(guó)文化的理想所在。