瑯琊溪拼音版注音：

　　kōng shān xuě xiāo xī shuǐ zhǎng ， yóu kè dù xī héng gǔ chá 。

　　空山雪消溪水漲，游客渡溪橫古槎。

　　bù zhī xī yuán lái yuǎn jìn ， dàn jiàn liú chū shān zhōng huā 。

　　不知溪源來遠(yuǎn)近，但見流出山中花。

　　瑯琊溪翻譯：

　　寂寥的空曠深山中，山頂?shù)姆e雪融化，漸漸匯成小溪， 不斷上漲。游客們有的在溪水中悠閑的泛舟，有的在一旁漫步于橫跨在溪上的簡(jiǎn)易木橋到達(dá)彼岸。

　　不知道這溪水的源頭在哪里，離這兒是遠(yuǎn)是近，只看見那山中的落花從水上流出。

　　瑯琊溪賞析：

　　這首《瑯琊溪》詩是北宋文壇領(lǐng)袖歐陽修的作品。首句點(diǎn)題并暗示了時(shí)令已是春日，故雪融水漲。接下來點(diǎn)明作者是喜歡游山玩水的雅士，故看了這邊的風(fēng)景還要看那邊的風(fēng)景，這樣小橋就成了兩邊的中介。當(dāng)然臨溪觀水本身就是很美的景致。作者站在橋上，凝望著遠(yuǎn)處潺潺而來的溪水，不禁對(duì)溪水的源頭到底在哪里心生疑問。這也是好游玩的人的一種好奇心的體現(xiàn)。而最后一句給出了一個(gè)詩意的回答：雖然不知道溪水的源頭在哪里，但是可以想象那是一個(gè)美麗而遙遠(yuǎn)的地方，因?yàn)閺南衅〉幕ò昕梢酝浦?/p>

　　瑯琊山最早在唐代被開發(fā)，即“鑿石引泉，酬其流以為溪。”這條溪被命名為“瑯琊溪”，可謂是“自有此山，便有此泉，不浚不刊，幾萬斯年”（唐獨(dú)孤及《瑯琊溪述》）?，樼鹕綒v史上亦有“溪山”之稱。此詩開頭兩句描繪了瑯琊溪冬去春來，雪融水漲的畫面，并狀寫了游人們?yōu)樾蕾p這美麗的山水而渡溪過橋的情景，反映了瑯琊溪景色之美以及作者對(duì)此美景的喜愛。結(jié)尾兩句從溪水飄流落花來寫溪流之源頭，因見有山中落花從水上流出，源頭當(dāng)在山中無疑，有暗示美景更在深山幽境之意。這兩句實(shí)寫山花隨流水流出的景象，虛寫山中的春意，以及溪源之遠(yuǎn)，溪流的曲折，虛實(shí)結(jié)合，以實(shí)喻虛，充分引發(fā)了讀者的想象。整首詩以寫景為主，融情于景，首尾圓合，表達(dá)了詩人對(duì)山水自然的喜愛之情和惜春之感。后兩句虛實(shí)相生，富有宋詩的理趣之美。