苦雪四首拼音版注音：

　　èr yuè yóu běi fēng ， tiān yīn xuě míng míng 。

　　二月猶北風(fēng)，天陰雪冥冥。

　　liáo luò yī shì zhōng ， chàng rán cán bǎi líng 。

　　寥落一室中，悵然慚百齡。

　　kǔ chóu zhèng rú cǐ ， mén liǔ fù qīng qīng 。

　　苦愁正如此，門柳復(fù)青青。

　　huì lián fā qīng xìng ， yuán ān niàn gāo wò 。

　　惠連發(fā)清興，袁安念高臥。

　　yú gù fēi sī rén ， wèi xìng jiān lǎn duò 。

　　余故非斯人，為性兼懶惰。

　　lài zī zūn zhōng jiǔ ， zhōng rì liáo zì guò 。

　　賴茲尊中酒，終日聊自過。

　　méng méng sǎ píng lù ， xī lì zhì yōu jū 。

　　濛濛灑平陸，淅瀝至幽居。

　　qiě xǐ rùn qún wù ， yān néng bēi dǒu chǔ 。

　　且喜潤群物，焉能悲斗儲(chǔ)。

　　gù jiāo jiǔ bù jiàn ， niǎo què tóu wú lú 。

　　故交久不見，鳥雀投吾廬。

　　shú yún jiǔ xián kuàng ， běn zì bǎo zhī guǎ 。

　　孰云久閑曠，本自保知寡。

　　qióng xiàng dú wú chéng ， chūn tiáo zhǐ yíng bǎ 。

　　窮巷獨(dú)無成，春條只盈把。

　　ān néng xiàn péng jǔ ， qiě yù gē niú xià 。

　　安能羨鵬舉，且欲歌牛下。

　　nǎi zhī gǔ shí rén ， yì yǒu rú wǒ zhě 。

　　乃知古時(shí)人，亦有如我者。

　　苦雪四首翻譯：

　　北地寒冷，已經(jīng)是二月了可天空中仍然刮著凜冽的北風(fēng)，飄著紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪，一片陰暗。在冷清的斗室里，我心中十分惆悵，害怕就此愧對(duì)一生。正在我如此愁苦之時(shí)，門前的柳樹又青翠起來了。

　　大雪之時(shí)，謝惠連曾有清逸的興致，而袁安也曾恬然高枕而臥。我本來就不像他們那樣的人，更何況我的性情又是這樣懶惰。全憑著那杯中的美酒，整天姑且這么孤獨(dú)地度過吧。

　　大雪紛紛飄落在原野上，淅瀝的聲音籠罩著我的居所。我且為它能滋潤萬物而歡喜，哪里能因?yàn)樽约簾o斗米之儲(chǔ)而悲哀呢。舊友已經(jīng)很久沒有見面了，只見鳥兒雀兒成群地落到我庭中覓食。

　　誰說我長久以來都十分清閑，本來就是因?yàn)槟苜p識(shí)我的人太少。我身居陋巷，卻沒有什么成就，就像細(xì)小的樹枝一樣，沒有什么枝葉。怎能一味羨慕顯達(dá)之人，暫且先在牛車下放聲高歌吧。我知道古代的人，也有像我一樣的呀！

　　苦雪四首賞析：

　　第一首詩為這組詩鋪就了一個(gè)北地二月陰雪之日的大背景，隨即塑就蕭然一室的小環(huán)境，詩人于室內(nèi)苦愁，門外雪自落，柳自青，表達(dá)了年華易逝，功業(yè)莫成的苦悶。第二首詩追憶先賢雪中的行動(dòng)，但詩人只是徒然羨慕，并不敢有追比之意，其頹唐灰心見于言表。第三首詩描寫了大雪紛飛彌天蓋地的盛景，詩人雖身處困境，卻不因一己之不痛快而否定這雪，反而稱贊它能滋潤萬物，絲毫不為窘迫的處境而悲觀，其博大之胸襟確有行船之量，即便是對(duì)獨(dú)具寂寞的感慨也透露著放達(dá)與灑脫之情。第四首詩列舉了古人逆境自勵(lì)，終以其才華而受賞識(shí)的典故，體現(xiàn)了詩人強(qiáng)烈的用世精神，言辭之間頗有當(dāng)然不讓之勢。這首詩是對(duì)整組詩所作的一個(gè)總結(jié)，也是表露自己在失意之時(shí)“獨(dú)善其身”的志向，準(zhǔn)備在時(shí)機(jī)成熟時(shí)“鵬舉”而“兼濟(jì)天下”。