淇上別業(yè)拼音版注音：

　　yī yī xī shān xià ， bié yè sāng lín biān 。

　　依依西山下，別業(yè)桑林邊。

　　tíng yā xǐ duō yǔ ， lín jī zhī mù tiān 。

　　庭鴨喜多雨，鄰雞知暮天。

　　yě rén zhòng qiū cài ， gǔ lǎo kāi yuán tián 。

　　野人種秋菜，古老開(kāi)原田。

　　qiě xiàng shì qíng yuǎn ， wú jīn liáo zì rán 。

　　且向世情遠(yuǎn)，吾今聊自然。

　　淇上別業(yè)翻譯：

　　隱隱約約的西山下面，一座別墅在桑樹(shù)林邊。

　　養(yǎng)的鴨子喜歡下雨，鄰居的雞知道天的早晚。

　　農(nóng)民種植秋天的蔬菜，老人在耕田。

　　世態(tài)炎涼，現(xiàn)在卻怡然自得。

　　淇上別業(yè)賞析：

　　此詩(shī)作于唐玄宗開(kāi)元二十四年(736)秋天。當(dāng)年高適從長(zhǎng)安出來(lái)就在淇上靠近淇水的地方建一所別業(yè)住了下來(lái)。隱居淇上時(shí)的別墅背山面水，旁邊桑林成片，農(nóng)人作鄰。這里雞鴨成群，菜蔬滿(mǎn)園。淇水太行，景色優(yōu)美。山林生活，自得其樂(lè)。末兩句略露作者仕途困頓、政治抱負(fù)無(wú)法施展的苦悶心情。

　　《淇上別業(yè)》是唐朝詩(shī)人高適創(chuàng)作的一首五律。此詩(shī)作于唐玄宗開(kāi)元二十四年秋天。當(dāng)年高適從長(zhǎng)安出來(lái)就在淇上靠近淇水的地方建一所別業(yè)住了下來(lái)。隱居淇上時(shí)的別墅背山面水，旁邊桑林成片，農(nóng)人作鄰。這里雞鴨成群，菜蔬滿(mǎn)園。淇水太行，景色優(yōu)美。山林生活，自得其樂(lè)。末兩句略露作者仕途困頓、政治抱負(fù)無(wú)法施展的苦悶心情。

　　高適（704—765年），字仲武，號(hào)達(dá)夫 ，滄州渤?？h（今河北省景縣）。唐朝時(shí)期大臣、邊塞詩(shī)人，安東都護(hù)高侃之孫。

　　天寶八年（749年），進(jìn)士及第，授封丘縣尉。投靠河西節(jié)度使哥舒翰，擔(dān)任掌書(shū)記。拜左拾遺，轉(zhuǎn)監(jiān)察御史，輔佐哥舒翰把守潼關(guān)。天寶十五年（756年），護(hù)送唐玄宗進(jìn)入成都，擢諫議大夫。出任淮南節(jié)度使，討伐永王李璘叛亂。討伐安史叛軍，解救睢陽(yáng)之圍，歷任太子詹事、彭蜀二州刺史、劍南東川節(jié)度使。廣德二年（764年），入為刑部侍郎、左散騎常侍，冊(cè)封渤?？h侯。

　　永泰元年（765年），去世，時(shí)年六十二歲，追贈(zèng)禮部尚書(shū)，謚號(hào)為忠。作為著名邊塞詩(shī)人，與岑參、王昌齡、王之渙合稱(chēng)“邊塞四詩(shī)人”，著有《高常侍集》二十卷。

　　“雄渾悲壯”是高適的邊塞詩(shī)的突出特點(diǎn)。其詩(shī)歌尚質(zhì)主理，雄壯而渾厚古樸。高適少孤貧，有游俠之氣，曾漫游梁宋，躬耕自給，加之本人豪爽正直的個(gè)性，故詩(shī)作反映的層面較廣闊，題旨亦深刻。高適的心理結(jié)構(gòu)比較粗放，性格率直，故其詩(shī)多直抒胸臆，或夾敘夾議，較少用比興手法。

　　高適詩(shī)歌的注意力在于人而不在自然景觀，故很少單純寫(xiě)景之作，常在抒情之時(shí)伴有寫(xiě)景的部分，因此這景帶有詩(shī)人個(gè)人主觀的印記。《燕歌行》中用“大漠窮秋塞草衰，孤城落日斗兵稀”勾劃凄涼場(chǎng)面，用大漠、枯草、孤城、落日作排比，組成富有主觀情感的圖景，把戰(zhàn)士們戰(zhàn)斗不止的英勇悲壯烘托得更為強(qiáng)烈。高適在語(yǔ)言風(fēng)格上用詞簡(jiǎn)凈，不加雕琢。

　　高適與岑參并稱(chēng)“高岑”，有《高常侍集》等傳世，其詩(shī)筆力雄健，氣勢(shì)奔放，洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。開(kāi)封禹王臺(tái)五賢祠即專(zhuān)為高適、李白、杜甫、何景明、李夢(mèng)陽(yáng)而立。后人又把高適、岑參、王昌齡、王之渙合稱(chēng)“邊塞四詩(shī)人”。

　　高適為唐代著名的邊塞詩(shī)人，與岑參并稱(chēng)"高岑"。筆力雄健，氣勢(shì)奔放，洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。開(kāi)封禹王臺(tái)五賢祠即專(zhuān)為高適、李白、杜甫、何景明、李夢(mèng)陽(yáng)而立。后人又把高適、岑參、王昌齡、王之渙和稱(chēng)"邊塞四詩(shī)人"。

　　"雄渾悲壯"是高適的邊塞詩(shī)的突出特點(diǎn)。其詩(shī)歌尚質(zhì)主理，雄壯而渾厚古樸。高適少孤貧，有游俠之氣，曾漫游梁宋，躬耕自給，加之本人豪爽正直的個(gè)性，故詩(shī)作反映的層面較廣闊，題旨亦深刻。高適的心理結(jié)構(gòu)比較粗放，性格率直，故其詩(shī)多直抒胸臆，或夾敘夾議，較少用比興手法。

　　高適詩(shī)歌的注意力在于人而不在自然景觀，故很少單純寫(xiě)景之作，常在抒情之時(shí)伴有寫(xiě)景的部分，因此這景帶有詩(shī)人個(gè)人主觀的印記?！堆喔栊小分杏?quot;大漠窮秋塞草衰，孤城落日斗兵稀"勾劃凄涼場(chǎng)面，用大漠、枯草、孤城、落日作排比，組成富有主觀情感的圖景，把戰(zhàn)士們戰(zhàn)斗不止的英勇悲壯烘托得更為強(qiáng)烈。高適在語(yǔ)言風(fēng)格上用詞簡(jiǎn)凈，不加雕琢。

　　高適的詩(shī)對(duì)邊塞詩(shī)派的有著重要的作用。寫(xiě)邊塞，蒼茫而不凄涼，賦送別，荒渺而不凄切，皆脫前人窠臼，開(kāi)一代詩(shī)風(fēng)，其詩(shī)又以厚重深沉著稱(chēng)，擅長(zhǎng)古風(fēng)，所寫(xiě)邊塞詩(shī)在冰寒之中包含著熱力，在荒涼之中蘊(yùn)涵著活力，是邊塞詩(shī)派發(fā)展進(jìn)程中的一個(gè)重要里程碑。