辟陽(yáng)城拼音版注音：

　　huāng chéng zài gāo àn ， líng tiào fǔ qīng qí 。

　　荒城在高岸，凌眺俯清淇。

　　chuán dào hàn tiān zǐ ， ér fēng shěn yì jī 。

　　傳道漢天子，而封審食其。

　　jiān yín qiě bù lù ， máo tǔ shú yún yí 。

　　奸淫且不戮，茅土孰云宜。

　　hé dé yīng xióng zhǔ ， fǎn lìng ér nǚ qī 。

　　何得英雄主，返令兒女欺。

　　mǔ yí liáng yǐ shī ， chén jié qǐ rú sī 。

　　母儀良已失，臣節(jié)豈如斯。

　　tài xī yī zhāo shì ， nǎi lìng rén suǒ chī 。

　　太息一朝事，乃令人所嗤。

　　辟陽(yáng)城翻譯：

　　凌眺:登城眺望。

　　清淇:淇河，在辟陽(yáng)城上可見(jiàn)。楊守敬疏《水經(jīng)·清水》曰:"清水本自入海，自周定王五年，河徙南注，黎陽(yáng)以北，河之流遂絕，而故道猶存。今曹操開白溝遏淇水北流行清水之道。故《淇水注》渭之清淇，互受通稱"。

　　食其:yì jī，審食其，沛人，漢王劉邦敗于彭城西，楚取太公、呂后為質(zhì)，食其為舍人侍呂后，后破項(xiàng)羽，封辟陽(yáng)侯。后為相，呂氏敗始免。

　　不戮:不殺。

　　茅土孰云宜:這句說(shuō)封審食其為侯，誰(shuí)說(shuō)是對(duì)的呢? 茅土，古時(shí)封諸侯，各取方土，苴以白茅以為社(土地神)?！妒酚浘砹ね跏兰摇?所謂"受此土"者，諸侯王始封者必受土于天子之社，歸立之以為國(guó)社，以歲時(shí)祠之。春秋大傳曰:"天子之國(guó)有泰社。東方青，南方赤，西方白，北方黑，上方黃。"故將封于東方者取青土，封于南方者取赤土，封于西方者取白土，封于北方者取黑土，封于上方者取黃土。各取其色物，裹以白茅，封以為社。

　　兒女欺:指呂后和審食其背著劉邦通奸。

　　母儀:為人母的規(guī)范。良，誠(chéng)。這句說(shuō)呂后誠(chéng)有失于皇后身份。

　　臣節(jié):為人臣的節(jié)操。這句責(zé)審食其。

　　太息:長(zhǎng)嘆?！逗鬂h書:茍悅傳》:"得失一朝，而榮辱千載。"這句說(shuō)一朝之失很大。

　　嗤:笑。這句說(shuō)呂后、辟陽(yáng)侯之事使人恥笑。

　　辟陽(yáng)城賞析：

　　高適（704—765年），字仲武，號(hào)達(dá)夫 ，滄州渤?？h（今河北省景縣）。唐朝時(shí)期大臣、邊塞詩(shī)人，安東都護(hù)高侃之孫。

　　天寶八年（749年），進(jìn)士及第，授封丘縣尉。投靠河西節(jié)度使哥舒翰，擔(dān)任掌書記。拜左拾遺，轉(zhuǎn)監(jiān)察御史，輔佐哥舒翰把守潼關(guān)。天寶十五年（756年），護(hù)送唐玄宗進(jìn)入成都，擢諫議大夫。出任淮南節(jié)度使，討伐永王李璘叛亂。討伐安史叛軍，解救睢陽(yáng)之圍，歷任太子詹事、彭蜀二州刺史、劍南東川節(jié)度使。廣德二年（764年），入為刑部侍郎、左散騎常侍，冊(cè)封渤海縣侯。

　　永泰元年（765年），去世，時(shí)年六十二歲，追贈(zèng)禮部尚書，謚號(hào)為忠。作為著名邊塞詩(shī)人，與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩(shī)人”，著有《高常侍集》二十卷。

　　“雄渾悲壯”是高適的邊塞詩(shī)的突出特點(diǎn)。其詩(shī)歌尚質(zhì)主理，雄壯而渾厚古樸。高適少孤貧，有游俠之氣，曾漫游梁宋，躬耕自給，加之本人豪爽正直的個(gè)性，故詩(shī)作反映的層面較廣闊，題旨亦深刻。高適的心理結(jié)構(gòu)比較粗放，性格率直，故其詩(shī)多直抒胸臆，或夾敘夾議，較少用比興手法。

　　高適詩(shī)歌的注意力在于人而不在自然景觀，故很少單純寫景之作，常在抒情之時(shí)伴有寫景的部分，因此這景帶有詩(shī)人個(gè)人主觀的印記。《燕歌行》中用“大漠窮秋塞草衰，孤城落日斗兵稀”勾劃凄涼場(chǎng)面，用大漠、枯草、孤城、落日作排比，組成富有主觀情感的圖景，把戰(zhàn)士們戰(zhàn)斗不止的英勇悲壯烘托得更為強(qiáng)烈。高適在語(yǔ)言風(fēng)格上用詞簡(jiǎn)凈，不加雕琢。