從軍行二首其一拼音版注音：

　　xiàng xī lín dà huāng ， shuò fēng zhěn guī lǜ 。

　　向夕臨大荒，朔風軫歸慮。

　　píng shā wàn lǐ yú ， fēi niǎo sù hé chù 。

　　平沙萬里馀，飛鳥宿何處。

　　lǔ jì liè cháng yuán ， piān piān bàng hé qù 。

　　虜騎獵長原，翩翩傍河去。

　　biān shēng yáo bái cǎo ， hǎi qì shēng huáng wù 。

　　邊聲搖白草，海氣生黃霧。

　　bǎi zhàn kǔ fēng chén ， shí nián lǚ shuāng lù 。

　　百戰(zhàn)苦風塵，十年履霜露。

　　suī tóu dìng yuǎn bǐ ， wèi zuò jiāng jūn shù 。

　　雖投定遠筆，未坐將軍樹。

　　zǎo zhī xíng lù nán ， huǐ bù lǐ zhāng jù 。

　　早知行路難，悔不理章句。

　　從軍行二首其一翻譯：

　　在這個偏遠的地方，每當傍晚來臨，北風呼嘯，歸家的思慮就更為濃烈。

　　荒漠一望無際，鳥兒又將在哪里棲息呢？

　　遠處能夠看到突厥騎兵在荒原上圍獵的場面，之后又看到他們騎著馬兒沿著河邊輕疾離去的身影。

　　白草搖曳于無盡的邊聲之中，湖泊上的霧氣在夕陽的照射下也變成了黃色。

　　十年以來，自己在這樣的環(huán)境中身經百戰(zhàn)，飽受風霜之苦。

　　雖然早年立志學班超投筆從戎，立功邊塞，盡管身經百戰(zhàn)，到如今卻一直未能建立像大樹將軍馮異那樣的功業(yè)。

　　早知道投筆從戎立功邊塞之路是如此艱難，還不如埋頭鉆研一輩子經學算了。

　　從軍行二首其一賞析：

　　表達了一位投筆從戎多年的老戰(zhàn)士因功業(yè)志向難酬而產生的一時懊悔之情。前八句主要寫傍晚邊塞的荒涼景象，寫得情景交融，凄涼孤寂。最后，詩人借用典故，抒發(fā)了功業(yè)難成，歧路彷徨的矛盾心情?！盎凇彪m是一時激憤之語，但細細體味，亦在情理之中，傳達出更多的辛酸與無奈。

　　這首詩描寫了漢武帝時，大將軍衛(wèi)青在漠北以武鋼車合圍單于，從此漠南無王庭的一戰(zhàn)。

　　結合史記的一段記載：“而適值大將軍軍出塞千余里，見單于兵陳而待，于是大將軍令武剛車自環(huán)為營，而縱五千騎往當匈奴。匈奴亦縱可萬騎。會日且入，大風起，沙礫擊面，兩軍不相見，漢益縱左右翼繞單于。單于視漢兵多，而士馬尚強，戰(zhàn)而匈奴不利，薄莫，單于遂乘壯騎可數(shù)百，直冒漢圍西北馳去?！保ā缎l(wèi)將軍驃騎列傳》 ）

　　事件：“大將軍出戰(zhàn)” 漠北決戰(zhàn)，大將軍衛(wèi)青率五萬騎兵于定襄出塞千余里，深入漠北。

　　環(huán)境：“白日暗榆關” 會日且入，大風起，沙礫擊面，兩軍不相見。

　　戰(zhàn)法：“三面黃金甲” 大將軍令武剛車自環(huán)為營合圍單于，趁風起時反擊。

　　戰(zhàn)果：“單于破膽還” 單于遂乘壯騎可數(shù)百，直冒漢圍西北逃跑而去。