宋進(jìn)馬哀詞拼音版注音：

　　bèi chūn shè xià xī ， zhòng mù ǎi yǐ fán yīn 。

　　背春涉夏兮，眾木藹以繁陰。

　　lián jīn huá yǔ yù táng xī ， gōng gé yù qí chén chén 。

　　連金華與玉堂兮，宮閣郁其沈沈。

　　bǎi guān bìng rù xī ， hé yǔ xiào zhī yā yā ， jūn dú jìng hēi yǐ shāng xīn 。

　　百官并入兮，何語(yǔ)笑之啞啞，君獨(dú)靜嘿以傷心。

　　cǎo wáng yán xī bù dé cí ， wǒ bēi jiǎn sī xī shào shí 。

　　草王言兮不得辭，我悲減思兮少時(shí)。

　　pú fū mìng jià xī ， chū chāng hé ， lì tōng kuí 。

　　仆夫命駕兮，出閶闔，歷通逵。

　　mò shàng rén xī rú gù ， shí bù shí xī wǎng lái 。

　　陌上人兮如故，識(shí)不識(shí)兮往來(lái)。

　　yǎn zhōng bù jiàn xī wú ér ， cān zǐ liú xī cóng qīng lí 。

　　眼中不見(jiàn)兮吾兒，驂紫騮兮從青驪。

　　dī guāng chuí cǎi xī ， huǎng bù zhī qí suǒ zhī 。

　　低光垂彩兮，怳不知其所之。

　　pì zhū hù xī wàng huà xuān ， yì sī zǐ xī hòu mén 。

　　辟朱戶兮望華軒，意斯子兮候門。

　　hū sī yì xī chéng nán ， xīn mào luàn xī chóng hūn 。

　　忽思瘞兮城南，心瞀亂兮重昏。

　　yǎng sù tiān zhī bù rén xī ， jiā wéi yī shēn ，

　　仰訴天之不仁兮，家唯一身，

　　shēn zhǐ yī zǐ ， hé yìn sì zhī bù fán ，

　　身止一子，何胤嗣之不繁，

　　jiù dān xiān ér yòu sǐ 。 jiāng qīng bái xī yí shuí ， wèn shī lǐ xī yǐ yǐ 。

　　就單鮮而又死。將清白兮遺誰(shuí)，問(wèn)詩(shī)禮兮已矣。

　　āi cóng zhōng xī bù kě shèng ， qǐ xiá liào yú nián xī fù jǐ 。 rì àn àn xī tuí yè ，

　　哀從中兮不可勝，豈暇料馀年兮復(fù)幾。日黯黯兮頹曄，

　　niǎo piān piān xī jí fēi 。 miǎo qióng tiān xī bù fǎn ， yí yǒu rì xī lái guī 。

　　鳥(niǎo)翩翩兮疾飛。邈窮天兮不返，疑有日兮來(lái)歸。

　　jìng yán sī xī yǒng jué ， fù jīng jiào xī zhān yī 。 kè yǒu diào zhī zhě yuē ：

　　靜言思兮永絕，復(fù)驚叫兮沾衣?？陀械踔咴唬?/p>

　　guān wèi shǐ xī yǒu wù ， tóng wěi tuì xī hú bēi ？ qiě yán líng xī wèi zhì ，

　　觀未始兮有物，同委蛻兮胡悲？且延陵兮未至，

　　kuàng xī hé xī bù zhī 。 xué wú shēng xī shù kě ， xìng néng tīng yú wú shī 。

　　況西河兮不知。學(xué)無(wú)生兮庶可，幸能聽(tīng)于吾師。

　　宋進(jìn)馬哀詞翻譯：

　　繁陰：濃密的樹(shù)蔭；樹(shù)蔭濃密。

　　宮閣：猶宮殿。

　　靜嘿：指寂靜；沒(méi)有聲音；肅立不作聲等意思。

　　閶闔：1.傳說(shuō)中的天門 2.宮門的正門

　　通逵：為通途。

　　紫騮：古駿馬名。

　　青驪：1.青馬和黑馬。 2.青驪馬。毛色青黑相雜的駿馬。 3.青黑色。

　　宋進(jìn)馬哀詞賞析：

　　王維詩(shī)歌中借景寓情，以景襯情的手法，使他寫景饒有余味，抒情含蓄不露。如《臨高臺(tái)送黎拾遺》：“相送臨高臺(tái)，川原杳何極。日暮飛鳥(niǎo)還，行人去不息。”寫離情卻無(wú)一語(yǔ)言情而只摹景物?！端蜅铋L(zhǎng)史赴果州》：“鳥(niǎo)道一千里，猿啼十二時(shí)?！奔仁蔷罢Z(yǔ)，也是情名，將道路的荒涼之景與行者的凄楚之情融為一體，自然、含蓄而又回味深長(zhǎng)。

　　在王維的詩(shī)歌中，有不少采用了直抒胸臆的表達(dá)方式，而且往往顯得自然流暢，蘊(yùn)藉含蓄。比如《送元二使安西》：渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。關(guān)懷體貼之情溢于言表。

　　王維寫情之處妙處還在于對(duì)現(xiàn)實(shí)情景平易通俗的描寫中，蘊(yùn)含深沉婉約的綿綿情思。其《相思》一篇，托小小紅豆，詠相思情愫，堪稱陶醉千古相思的經(jīng)典之作。

　　王維寫情，又多隱喻比興。如《雜詩(shī)二首》：家住孟津河，門對(duì)孟津口。常有江南船，寄書家中否。君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來(lái)日綺窗前，寒梅著花未。已見(jiàn)寒梅發(fā)，復(fù)聞啼鳥(niǎo)聲。心心視春草，畏向階前生。全篇不著“相思”二字，看似信手拈來(lái)，實(shí)則句句意深。藉“寒梅”、“春草”喻意，相思之情躍然紙上。