馬上作拼音版：

　　nán běi qū chí bào zhǔ qíng ， jiāng huā biān cǎo xiào píng shēng 。

　　南北驅馳報主情，江花邊草笑平生。

　　yī nián sān bǎi liù shí rì ， duō shì héng gē mǎ shàng xíng 。

　　一年三百六十日，多是橫戈馬上行。

　　馬上作翻譯：

　　馳聘疆場、轉戰(zhàn)南北是為了報答皇上對我的信任，南北江畔和北方邊關的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是帶著兵器騎著戰(zhàn)馬在疆場上度過的。

　　馬上作賞析：

　　“南北驅馳報主情，江花邊草笑平生?！睆母＝?、廣東到薊州，可說一在天南，一在地北。“南北驅馳”四字，概盡戚繼光一生大節(jié)?！皥笾髑椤?，并非不喜歡安定的生活，只是心懷天下，為了國家的安寧，不惜萬里奔波。全句表現(xiàn)出一種崇高的襟懷。而次句一“笑”字更是意極渾含，寫盡了抗倭名將的豪邁氣概。為了抗倭事業(yè)，一生中到過山清水秀的南方，也到過波濤洶涌的山東海防，行色匆匆間，總無暇顧及周圍美好的景色。作者說：江畔紫嫣紅的鮮花和江防皎潔明朗的月亮恐怕要笑我不懂得欣賞了吧。

　　“一年三百六十日，都是橫戈馬上行?！边@兩句是“平生”、“南北驅馳”的更具體的說明。一個保家衛(wèi)國的英雄形像躍然紙上，他是緊緊與戰(zhàn)馬與橫戈聯(lián)在一起，不能須臾分離的?！耙荒耆倭铡背踝x似乎是一個湊句，其實很有妙用。它出現(xiàn)在“都是橫戈馬上行”的點睛之筆的前面，起到了必要的渲染作用，使讀者感到，一日橫戈馬上英勇奮戰(zhàn)并不難，難的是三百六十天如一日，更難的是年年如此，“平生”如此。

　　這首詩平易自然，瑯瑯上口。而作者忠于祖國，熱愛人民的高尚品質更讓人欽佩。

　　戚繼光（1528年11月12日——1588年1月5日），字元敬，號南塘，晚號孟諸，卒謚武毅。漢族，山東蓬萊人（一說祖籍安徽定遠，生于山東濟寧微山縣魯橋鎮(zhèn)）。明朝抗倭名將，杰出的軍事家、書法家、詩人、民族英雄。

　　戚繼光在東南沿?？箵糍量苁嗄?，掃平了多年為虐沿海的倭患，確保了沿海人民的生命財產(chǎn)安全；后又在北方抗擊蒙古部族內犯十余年，保衛(wèi)了北部疆域的安全，促進了蒙漢民族的和平發(fā)展，寫下了十八卷本《紀效新書》和十四卷本《練兵實紀》等著名兵書，還有《止止堂集》及在各個不同歷史時期呈報朝廷的奏疏和修議。

　　同時，戚繼光又是一位杰出的兵器專家和軍事工程家，他改造、發(fā)明了各種火攻武器；他建造的大小戰(zhàn)船、戰(zhàn)車，使明軍水路裝備優(yōu)于敵人；他富有創(chuàng)造性的在長城上修建空心敵臺，進可攻退可守，是極具特色的軍事工程。

　　戚繼光在戎馬倥傯之際，既寫成了《紀效新書》、《練兵實紀》等軍事著作，又留下了《止止堂集》等詩文篇章，在當時那個年代就享有“偉負文武才如公者，一時鮮有其儷”的贊譽。《四庫全書總目提要》稱贊戚繼光的詩“格律頗壯”、“近燕趙之音”。王士禎將其列為古今名將能詩的十一人之一。

　　萬歷十年（1582年）九月，戚繼光把歷年所寫詩文合編成五卷，即《橫槊稿》三卷、《愚愚稿》二卷，合稱《止止堂集》。止止堂是薊州總理署中戚繼光的三間書房，也兼辦公之用。（堂名“止止”，取《周易》“大畜”卦意?！按笮蟆敝?，上卦為艮，下卦為乾。艮為山，為止；乾為天，為健。其卦意是“健而止”，謂剛健而不妄行，可止則止。）《止止堂集》以詩為主，也有戚繼光“誓戒、祭告、奏凱、悼亡、紀行、贈答”等方面的文章。