山村詠懷拼音版：

　　yī qù èr sān lǐ ， yān cūn sì wǔ jiā 。

　　一去二三里，煙村四五家。

　　tíng tái liù qī zuò ， bā jiǔ shí zhī huā 。

　　亭臺六七座，八九十枝花。

　　山村詠懷翻譯：

　　到二三里遠(yuǎn)的地方，有四五個生著炊煙的人家。

　　路過六七座亭臺樓閣，周圍有十幾枝花。

　　山村詠懷賞析：

　　“一去二三里，煙村四五家”兩句是一種線狀的視覺印象，“一去”做水平運(yùn)動，”二三“虛指數(shù)量多，炊煙裊裊呈垂直狀態(tài)，“亭臺六七座，八九十枝花”兩句變換為點(diǎn)狀視覺印象：亭臺座座，鮮花朵朵。

　　詩人在這首詩中的每句安排一個量詞，即“里”、“家”、“座”、“枝”，新穎有變化，也在每句中安排兩三個數(shù)字：“一”字打頭，“二三”“四五”和“六七”嵌于句中，“八九十”又回歸句首，把一到十表示數(shù)目的十個漢字按照自然數(shù)序同小路、煙、村、亭臺、鮮花編織在一起，隨著詩句和畫面自然排列，只用了寥寥幾筆就構(gòu)成一幅自然樸實(shí)而又朦朧的山村風(fēng)景畫，自然地融于山村的意境之中。

　　邵雍（1011年12月25日—1077年7月27日），字堯夫，北宋著名理學(xué)家、數(shù)學(xué)家、道士、詩人，生于林縣上桿莊（今河南林州市劉家街村邵康村，一說生于范陽，即今河北涿州大邵村），與周敦頤、張載、程顥、程頤并稱“北宋五子”。少有志，喜刻苦讀書并游歷天下，并悟到“道在是矣”，而后師從李之才學(xué)《河圖》《洛書》與伏羲八卦，學(xué)有大成，并著有《皇極經(jīng)世》《觀物內(nèi)外篇》《先天圖》《漁樵問對》《伊川擊壤集》《梅花詩》等。

　　天圣四年（1026年），邵雍十六歲，隨其父到共城蘇門山，卜居于此地。 宋仁宗康定元年（1040年），邵雍三十歲，游歷河南，因?qū)⒏改冈嵩谝了ê幽暇硟?nèi)南洛水支流）之上，遂而成為河南（今河南洛陽）人。宋仁宗皇祐元年（1049年）定居洛陽，以教授為生。嘉祐七年（1062年），移居洛陽天宮寺西天津橋南，自號安樂先生。出游時必坐一小車，由一人牽拉。宋仁宗嘉祐與宋神宗熙寧初，兩度被舉，均稱疾不赴。熙寧十年（1077年）病卒，終年六十七歲。宋哲宗元祐中賜謚康節(jié)。

　　邵雍生于宋真宗大中祥符四年（1011年）十二月二十五日 ，年少時才智出眾，慷慨激揚(yáng)的欲求取功名。 邵雍愛讀書，幾乎無書不讀，求學(xué)中對自己要求嚴(yán)格而刻苦。為磨練出堅強(qiáng)的意志力，他冬天不生爐子，夏天不扇扇子，夜里不睡覺的刻苦地學(xué)習(xí)了好幾年。 在苦讀中他嘆息道：“昔人尚友于古，而吾獨(dú)未及四方?！?，意即過去的人學(xué)習(xí)古人經(jīng)典，還與古人做朋友，不單讀古人的書，而且要廣泛游歷古人曾經(jīng)游歷過的地方，而我現(xiàn)在只是讀了古人的書，卻還沒有去四方游歷過?！?[7]  所以，他就越過黃河、汾河、徒涉江淮、漢江平原?？疾炝宋髦艿哪切┓址鈬凝R、魯、宋、鄭遺址，用了很長一段時間的游歷來增長見識，待到邵雍歸來時，他感嘆道：“道在是矣！”自此便再沒有出去游歷了。