一去二三里 yī qù èr sān lǐ

　　【宋】·邵雍·【sòng 】shào yōng

　　yī qù èr sān lǐ ， yān cūn sì wǔ jiā 。

　　一去二三里，煙村四五家。

　　tíng tái liù qī zuò ， bā jiǔ shí zhī huā 。

　　亭臺六七座，八九十枝花。

　　【注釋】

　?、湃ィ簭倪@里走出去的意思。

　　⑵里：我國原用的長度單位，一里等于500米。

　?、菬煷澹捍稛熆澙@的村子。

　?、韧づ_：供游人觀賞、眺望和休息的亭子。

　?、芍Γ和ǔＪ羌?xì)長的從樹主干或大枝上長出的細(xì)莖或者由植物芽苞長出的嫩莖或部分。

　　【題解】

　　這是一首兒歌。此詩選取詩的第一句作標(biāo)題，這是古詩標(biāo)題的一種方法?！耙蝗ザ铩保磸倪@里走出去幾里路遠(yuǎn)的意思?！岸北砀艛?shù)，并非實(shí)指。下文中的數(shù)字也是這種用法。

　　【譯詩】

　　從這里走出去幾里路，

　　看見炊煙裊裊的小村莊住著幾戶人家。

　　村莊里還有一些亭臺，

　　亭邊村旁開滿了許多美麗的野花。

　　【賞析】

　　這是兒歌中的數(shù)數(shù)歌。內(nèi)容簡單，又畫面生動。富有節(jié)奏、韻律感，讀來瑯瑯上口。詩句由一至十這十個數(shù)字串起來，卻又描繪出了一幅寧靜優(yōu)雅、富有生氣的鄉(xiāng)村生活圖。