送賀監(jiān)歸四明應(yīng)制原文：

　　久辭榮祿遂初衣，曾向長(zhǎng)生說(shuō)息機(jī)。

　　真訣自從茅氏得，恩波寧阻洞庭歸。

　　瑤臺(tái)含霧星辰滿，仙嶠浮空島嶼微。

　　借問(wèn)欲棲珠樹(shù)鶴，何年卻向帝城飛。

　　送賀監(jiān)歸四明應(yīng)制拼音版（注音版）：

　　jiǔ cí róng lù suì chū yī ， céng xiàng cháng shēng shuō xī jī 。

　　久辭榮祿遂初衣，曾向長(zhǎng)生說(shuō)息機(jī)。

　　zhēn jué zì cóng máo shì dé ， ēn bō níng zǔ dòng tíng guī 。

　　真訣自從茅氏得，恩波寧阻洞庭歸。

　　yáo tái hán wù xīng chén mǎn ， xiān qiáo fú kōng dǎo yǔ wēi 。

　　瑤臺(tái)含霧星辰滿，仙嶠浮空島嶼微。

　　jiè wèn yù qī zhū shù hè ， hé nián què xiàng dì chéng fēi 。

　　借問(wèn)欲棲珠樹(shù)鶴，何年卻向帝城飛。

　　送賀監(jiān)歸四明應(yīng)制全文翻譯：

　　賀老你不戀高位，辭別榮祿多次，今天終于遂你心愿，又是一布衣了。你喜歡長(zhǎng)生仙道，息滅心機(jī)。

　　修煉長(zhǎng)生仙道的真訣自從茅氏處得道了，雖然皇上恩波浩淼，怎能阻礙你從洞庭湖歸故鄉(xiāng)呢?

　　你向往的瑤臺(tái)，云霧繚繞，星辰滿天，仙嶠浮在太空，仙島微茫，等你騎鶴駕到。

　　我可以不可以問(wèn)問(wèn):你這只打算棲息在瓊樹(shù)上的仙鶴，何年何時(shí)又飛回帝城，與我們?cè)俸葞妆?

　　送賀監(jiān)歸四明應(yīng)制賞析（鑒賞）：

　　正李白集中有七律《送賀監(jiān)歸四明應(yīng)制》、七絕《送賀賓客歸越》各一首，王琦《李太白年譜》天寶三年條云： 《送賀監(jiān)歸四明應(yīng)制》詩(shī)、《送賀賓客歸越》詩(shī)。

　　《舊唐書(shū)》:天寶二年十二月乙酉，太子賓客賀知章請(qǐng)度為道士還鄉(xiāng)；三載五月庚子，遣左右相以下祖別賀知章于長(zhǎng)樂(lè)坡上，賦詩(shī)贈(zèng)之。太白二詩(shī)，一乃應(yīng)制，一私自送行而作者也。

　　長(zhǎng)安元年（701年），李白，字太白。其生地今一般認(rèn)為是唐劍南道綿州（巴西郡）昌?。ê蟊苄谥M改為昌明）青蓮鄉(xiāng)。祖籍為甘肅天水。其家世、家族皆不詳。據(jù)《新唐書(shū)》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，按照這個(gè)說(shuō)法李白與李唐諸王同宗，是唐太宗李世民的同輩族弟。亦有說(shuō)其祖是李建成或李元吉。

　　神龍?jiān)辏?05年）， 十一月，武則天去世。李白五歲。發(fā)蒙讀書(shū)始于是年?！渡习仓菖衢L(zhǎng)史書(shū)》云:“五歲誦六甲?！绷?，唐代的小學(xué)識(shí)字課本，長(zhǎng)史，州之次官。

　　開(kāi)元三年（715年），李白十五歲。已有詩(shī)賦多首，并得到一些社會(huì)名流的推崇與獎(jiǎng)掖，開(kāi)始從事社會(huì)干謁活動(dòng)。亦開(kāi)始接受道家思想的影響，好劍術(shù)，喜任俠。是年岑參生。

　　開(kāi)元六年（718年），李白十八歲。隱居戴天大匡山（在今四川省江油縣內(nèi)）讀書(shū)。往來(lái)于旁郡，先后出游江油、劍閣、梓州（州治在今四川省境內(nèi)）等地，增長(zhǎng)了不少閱歷與見(jiàn)識(shí)。