雁兒落過得勝令·憶別拼音版注音：

　　yīn qín hóng yè shī ， lěng dàn huáng huā shì 。

　　殷勤紅葉詩，冷淡黃花市。

　　qīng jiāng tiān shuǐ jiān ， bái yàn yún yān zì 。 yóu zǐ qù hé zhī ？

　　清江天水箋，白雁云煙字。游子去何之？

　　wú chù jì xīn cí 。 jiǔ xǐng dēng hūn yè ， chuāng hán mèng jué shí 。

　　無處寄新詞。酒醒燈昏夜，窗寒夢覺時。

　　xún sī ， tán xiào shí nián shì ； jiē zī ， fēng liú liǎng bìn sī 。

　　尋思，談笑十年事；嗟咨，風(fēng)流兩鬢絲。

　　雁兒落過得勝令·憶別翻譯：

　　遼闊的清江天水可以作箋，茫茫的云中白雁可以為字，遠(yuǎn)方的游子啊，你如今到了哪里？我無法寄給你我的相思之詞。在酒醒燈昏的夜晚，在窗寒夢覺的時候，那十年談笑歡樂事，令人好尋思。真可嘆，風(fēng)流逝去時，兩鬢已如絲。

　　雁兒落過得勝令·憶別賞析：

　　這是一首帶過曲，曲子所要表現(xiàn)的是主人公對心上人綿綿不絕的相思之情。曲子開頭四句回憶送別的情景，那時激動人心、最令人難忘的一幕。然而作者并未致力于分手情景之質(zhì)實(shí)的描摹，也沒有抒發(fā)依戀不舍的心理和感情，只是描繪出紅葉、黃花、清江、白雁構(gòu)成的一片天高氣清的秋色圖景，意蘊(yùn)在這里被表現(xiàn)得很空靈。接下來兩句由追憶回到的現(xiàn)實(shí)中。別后的況味更令人難堪：“游子去何之？無處寄新詞?！边@兩句起承上啟下作用，內(nèi)容由此過渡到描述抒情主人公對去者的思念，寫得情真意摯，深深感染了讀者。

　　這首曲子風(fēng)格含蓄蘊(yùn)婉，如同南宋姜夔、張炎的詞。不過它的語言，特別是后半曲，句句都在提醒讀者，這仍然是一首饒有散曲風(fēng)味的小令。當(dāng)然，它不那么本色顯豁，然而更耐人尋味。

　　喬吉(約1280——1345)，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原（今屬山西）人，元代雜劇家，他一生懷才不遇，傾其精力創(chuàng)作散曲、雜劇。

　　他的雜劇作品，見于《元曲選》、《古名家雜劇》、《柳枝集》等集中。散曲作品據(jù)《全元散曲》所輯存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集詞》1卷，李開先輯《喬夢符小令》1卷，及任訥《散曲叢刊》本《夢符散曲》。

　　喬吉現(xiàn)存雜劇作品都是寫愛情、婚姻故事的?！督疱X記》戀愛婚姻故事寫韓翊與柳眉兒，奉旨完姻終以私情始。語言華美工麗，富有藻飾?！稉P(yáng)州夢》以杜牧《遣懷》詩“十年一覺揚(yáng)州夢，贏得青樓薄幸名”命意，采用了杜牧《張好好詩》細(xì)節(jié)，虛構(gòu)了杜牧與妓女張好好戀愛故事。劇中對揚(yáng)州的繁華景色描繪得頗生動?！秲墒酪鼍墶酚谔颇┓稊d《云溪友議》寫妓女（小說中為婢女）玉簫與韋皋的愛情，用兩世才得結(jié)為夫婦。劇中反映了玉簫淪落青樓的痛苦生活。喬吉的雜劇曲辭□麗，立意亦求新巧，但在題材上卻沒有脫出才子佳人、風(fēng)流韻事的窠臼。在他的散曲作品中可以看到他客居異鄉(xiāng)、窮愁潦倒的生活經(jīng)歷。如〔綠幺遍〕小令寫：“不占龍頭選,不入名賢傳，時時酒圣，處處詩禪，煙霞狀元，江湖醉仙。笑談便是編修院,留連,批風(fēng)抹月四十年。”就是他落魄江湖的身世的自我寫照。一生不得志，作品對現(xiàn)實(shí)的不滿，〔賣花聲〕《悟世》、〔玉交枝〕《閑適》。他的作品大多數(shù)是以嘯傲山水、寄情聲色詩酒為題材，表現(xiàn)出消極頹廢的思想。

　　喬吉的散曲以婉麗見長，精于音律，好引用或融化前人詩句，與張可久有相近風(fēng)格。不同之處，喬吉的作品風(fēng)格更為奇巧俊麗，不避俗言俚語，具雅俗兼?zhèn)涞奶厣?。明李開先評 他自己則說：“作樂府亦有法，曰‘鳳頭，豬肚，豹尾’”六字是也。大概起要美麗，中要浩蕩，結(jié)要響亮；尤貴在首尾貫穿，意思清新。茍能若是，斯可以言樂府矣。"(陶宗儀《南村輟耕錄》卷八)這是他創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)之談‘

　　他的雜劇作品，見于《元曲選》、《古名家雜劇》、《柳枝集》等集中。散曲作品據(jù)《全元散曲》所輯存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集詞》1卷，李開先輯《喬夢符小令》1卷，及任訥《散曲叢刊》本《夢符散曲》。此外，錢大昕《補(bǔ)元史藝文志》中著錄有《惺惺老人樂府》1卷，惜已佚。