晚次湘源縣拼音版注音：

　　yān guō yáo wén xiàng wǎn jī ， shuǐ píng zhōu jìng làng shēng qí 。

　　煙郭遙聞向晚雞，水平舟靜浪聲齊。

　　gāo lín dài yǔ yáng méi shú ， qū àn lóng yún xiè bào tí 。

　　高林帶雨楊梅熟，曲岸籠云謝豹啼。

　　èr nǚ miào huāng tīng shù lǎo ， jiǔ yí shān bì chǔ tiān dī 。

　　二女廟荒汀樹老，九疑山碧楚天低。

　　xiāng nán zì gǔ duō lí yuàn ， mò dòng āi yín yì cǎn qī 。

　　湘南自古多離怨，莫?jiǎng)影б饕讘K凄。

　　晚次湘源縣注釋：

　　詩題一作《晚歇湘源縣》，又作《晚泊湘源》。湘源縣：589年（隋文帝開皇九年），廢零陵、營陽二郡置永州府，同時(shí)改原零陵縣為湘源縣，改原泉陵縣為零陵縣。唐代永州轄零陵、祁陽、湘源、灌陽四縣，湘源縣相當(dāng)于今廣西全州和資源縣的一部分，湘江最上游過其境。湘源，取湘江源頭之義。

　　煙郭：煙霧彌漫的城郭。郭，外城。向晚：天將傍晚。此句用了陶淵明《歸園田居》“依依墟里煙”、“雞鳴桑樹巔”的意境。

　　籠云：被云霧所籠罩。謝豹：鳥名，即杜宇、杜鵑?！独蠈W(xué)庵筆記》：“吳人謂杜宇曰謝豹。”顧況《送大理張卿》：“白沙洲上江蘺長，綠樹村邊謝豹啼?！?/p>

　　二女廟：即娥皇、女英二妃廟。此廟建于湘源縣湘水邊，柳宗元寫有《湘源二妃廟碑》，文中說：“淵懿承圣，舜妻堯女。德形媯汭，神位湘滸?！蓖洌核吰降厣系臉淠?。

　　碧：青綠色。楚天：古代長江中下游一帶屬楚國，稱為荊蠻。五代時(shí)的楚國，轄湖南和廣西東部，故以楚天泛指南方的天空。此句是柳宗元《溪居》“往來不逢人，長歌楚天碧”的化用。

　　慘凄：凄慘，凄楚悲傷。

　　晚次湘源縣賞析：

　　并著意凸顯二女廟和九疑山這兩個(gè)特寫鏡頭，讓讀者再次回味那古老、美麗而動(dòng)人的傳說。尾聯(lián)直抒胸臆，在吊古覽勝中寄寓著強(qiáng)烈的傷時(shí)嘆世之感慨。

　　張泌(bì)(生卒年不詳)，《全唐詩》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀詞人。是花間派的代表人物之一。其詞用字工煉，章法巧妙，描繪細(xì)膩，用語流便。

　　張泌與南唐李后主時(shí)代的張佖互不相干。張泌的籍貫在南陽郡泌陽縣，在唐末時(shí)曾登進(jìn)士第。張泌今存曲子詞28首，詩19首；小說2篇，即《韋安道傳》和《妝樓記》。其詩歌名篇《寄人》入選《唐詩三百首》，曲子詞名篇《浣溪沙》（晚逐香車）被魯迅先生翻譯成白話文后取名《唐朝的釘梢》（收入《二心集》）；小說名篇《韋安道傳》，又名《后土夫人傳》，被唐末陳翰收入小說集《異聞集》，在唐末五代流傳甚廣。唐亡前后，張泌主要活動(dòng)在武安軍節(jié)度使馬殷統(tǒng)治的湖湘桂一帶，曾與《兵要望江南》的作者易靜等人共同推動(dòng)了武安軍（湖湘桂一帶）的文藝繁榮；唐亡后最可能事馬楚為舍人，也不排除事前蜀；張泌又曾較長時(shí)間滯留長安，短期逗留成都、邊塞等地，與唐末羅隱、韋莊、鄭谷、牛嶠等絕大多數(shù)詩人一樣，為博得一第而滯留長安，四處漂泊，傳食諸侯；

　　他的詩詞小說絕大多數(shù)作于唐末時(shí)期，尤以寫湖湘桂一帶風(fēng)物的作品為多。其詞大多為艷情詞，風(fēng)格介乎溫庭筠、韋莊之間而傾向于韋莊。用字工煉，章法巧妙，描繪細(xì)膩，用語流便。張泌生平前人多與五代南唐張佖相混，《全唐詩》小傳亦錯(cuò)誤，參李定廣《唐末五代亂世文學(xué)研究》一書之附錄《千年張泌疑案斷是非》（中國社會(huì)科學(xué)出版社2006年出版）。