元日述懷拼音版注音：

　　shì shì wú zhōng zhì ， guī gēng yǒu wài chén 。

　　筮仕無中秩，歸耕有外臣。

　　rén gē xiǎo suì jiǔ ， huā wǔ dà táng chūn 。

　　人歌小歲酒，花舞大唐春。

　　cǎo sè mí sān jìng ， fēng guāng dòng sì lín 。

　　草色迷三徑，風(fēng)光動四鄰。

　　yuàn dé cháng rú cǐ ， nián nián wù hòu xīn 。

　　愿得長如此，年年物候新。

　　元日述懷翻譯：

　　我的官職低微還未達(dá)到中等官位，還是歸家種地做隱居方外之臣。

　　今天人們高歌歡飲慶賀元日的美酒，早開的鮮花也起舞迎接大唐春日。

　　嫩綠的草色掩映著通往居室的小路，美好的風(fēng)光驚動了我的四鄰。

　　但愿人生永遠(yuǎn)像元日這天一樣歡樂，年年歲歲四時風(fēng)物都如此新鮮。

　　元日述懷賞析：

　　首聯(lián)寫詩人認(rèn)為自己命中注定做不了大官，而今回歸鄉(xiāng)村，躬耕田野，過著閑適的隱居生活。這兩句明白地表示了詩人對出仕與否，為官大小一種無所謂的態(tài)度，流露出熱衷退隱、怡然自樂的生活情趣，及輕松灑脫之感。

　　頷聯(lián)緊扣題中元日二字落筆，敘寫鄉(xiāng)村父老開懷暢飲小歲酒，放歌慶賀新春佳節(jié)，園中百花，手剪彩花，交相輝映，裝點(diǎn)著大唐一統(tǒng)江山的明麗春色。令人讀之，如同看到了新年人們載歌載舞的升平景象，場面壯觀，氣勢恢宏。

　　頸聯(lián)描繪詩人所居環(huán)境的清幽高雅。草色迷人，風(fēng)光優(yōu)美，左鄰右舍無不驚嘆、贊賞、艷羨。于此起居飲食勞作，其人風(fēng)姿的飄逸瀟灑，心地的純凈坦蕩，思想的超塵拔俗，就不言自明了。因此，這兩句對人物形象起了襯托的作用。

　　尾聯(lián)再次回應(yīng)題目，鉤連頷聯(lián)，表達(dá)了詩人的良好祝愿。希望大唐江山年年如此繁華如此熱鬧，年年都有新的氣象出現(xiàn)?？梢?，詩人這時盡管已是方外之臣，卻依然關(guān)注著國計民生。至此，詩的思想境界也提到了一定的高度。

　　這首詩反映詩人恬淡的心境和對大自然的熱愛，對年景的關(guān)心，字聲音節(jié)，如清泉淙淙流淌，圓潤舒緩，悅耳動聽。

　　盧照鄰（約636-約695年），字升之，號幽憂子，幽州范陽（今河北涿州市）人。唐朝時期大臣、著名詩人。

　　出身范陽盧氏，博學(xué)能文。起家鄧王（李元裕）府典簽，遷益州新都縣尉，因病辭官。愛好詩歌文學(xué)，與王勃、楊炯、駱賓王并為“初唐四杰”。不堪重負(fù)，投水自盡，卒年四十歲。著有《盧升之集》，明朝張燮輯有《幽憂子集》存于世。

　　盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽(yù)為經(jīng)典。

　　盧照鄰年少時，從曹憲、王義方受小學(xué)及經(jīng)史，博學(xué)能文。高宗永徽五年（654年），為鄧王李元裕府典簽，甚受愛重，鄧王曾對人說：“此吾之相如（司馬相如）也。”高宗乾封三年（668年）初，調(diào)任益州新都（今四川成都附近）尉。秩滿，漫游蜀中。離蜀后，寓居洛陽。曾被橫禍下獄，因友人救護(hù)得免。后染風(fēng)疾，居長安附近太白山，因服丹藥中毒，手足殘廢。由于政治上的坎坷失意及長期病痛的折磨，他終于自投潁水而死。

　　盧照鄰的生卒年,史無明載。武則天登封于嵩岳，盧照鄰說到“后封嵩山”及其高宗咸亨四年（673年）所作《病梨樹賦》序“余年垂強(qiáng)仕，則有幽憂之疾”推斷其時已年近40，咸亨四年下距登封元年為22年，則其生年約在太宗貞觀十年（636年），去世時約60歲。

　　盧照鄰工詩，尤其擅長七言歌行，對推動七古的發(fā)展有貢獻(xiàn)。楊炯譽(yù)之為“人間才杰”（《已子安集序》）。代表作《長安古意》，詩筆縱橫奔放，富麗而不浮艷，為初唐膾炙人口的名篇，但仍未擺脫六朝詩風(fēng)影響。《舊唐書》本傳及《朝野僉載》都說盧有文集20卷?！冻缥目偰俊返人未鷷烤洖?0卷。今存其集有《盧升之集》和明張燮輯注的《幽憂子集》，均為7卷?！度圃姟肪庝浧湓?卷。徐明霞點(diǎn)?！侗R照鄰集》即據(jù) 7卷本《幽憂子集》，并作《補(bǔ)遺》。傅璇琮著有《盧照鄰楊炯簡譜》。