久久精品九九亚洲精品,亚洲欧美日本A∨天堂,久久久99久久久久久,中国老熟女精品久久国产精

  • <center id="c2img"><dd id="c2img"></dd></center>
  • <delect id="c2img"></delect>
    
    
  • 當(dāng)前位置: 小升初網(wǎng) > 古詩(shī)詞 > 正文

    于王撫軍座送客拼音版注音、翻譯、賞析(陶淵明)

    2019-04-17 10:33:42  來(lái)源: 小升初網(wǎng)  
    字號(hào):

    于王撫軍座送客拼音版.jpg

      于王撫軍座送客拼音版注音:

      qiū rì qī qiě lì , bǎi huì jù yǐ féi 。

      秋日凄且厲,百卉具已腓。

      yuán yǐ lǚ shuāng jié , dēng gāo jiàn jiāng guī 。

      爰以履霜節(jié),登高餞將歸。

      hán qì mào shān zé , yóu yún shū wú yī 。

      寒氣冒山澤,游云倏無(wú)依。

      zhōu zhǔ sì miǎn miǎo , fēng shuǐ hù guāi wéi 。

      洲渚四緬邈,風(fēng)水互乖違。

      zhān xī xīn liáng yàn , lí yán yù yún bēi 。

      瞻夕欣良宴,離言聿云悲。

      chén niǎo mù lái huán , xuán chē liǎn yú huī 。

      晨鳥(niǎo)暮來(lái)還,懸車(chē)斂馀輝。

      shì zhǐ pàn shū lù , xuán jià chàng chí chí 。

      逝止判殊路,旋駕悵遲遲。

      mù sòng huí zhōu yuǎn , qíng suí wàn huà yí 。

      目送回舟遠(yuǎn),情隨萬(wàn)化遺。

      于王撫軍座送客翻譯:

      秋天的景象凄清而且蕭肅,百草都已經(jīng)枯萎衰頹。

      于是在霜露降落的九月,登高餞別送友人去外地上任。

      肅肅的寒氣籠罩著山澗,游云飄忽不定無(wú)所依傍。

      遙望水中洲渚似乎是很縹緲的景象,風(fēng)向與水流的方向相違背。

      眺望暮景又很欣喜逢見(jiàn)這樣的盛筵,離別的話語(yǔ)使人感到傷悲。

      早晨飛去的烏兒傍晚已經(jīng)飛回來(lái)了,太陽(yáng)漸漸收斂起余下的光輝。

      過(guò)去的人和留下的人道路完全不同,調(diào)轉(zhuǎn)我的車(chē)馬,無(wú)限惆悵地緩緩走在回去的路上。

      眼看歸去的小船越行越遠(yuǎn),心情隨著萬(wàn)物的變化而變化,緊緊相隨。

      于王撫軍座送客賞析:

      “秋日凄且厲,百卉具已腓。爰以履霜節(jié),登高餞將歸”,陶淵明于秋天的詩(shī)常常是豁達(dá)的,獨(dú)在此詩(shī)中的秋天顯得格外凄涼肅殺,細(xì)究其原委,也能略知其一二。陶淵明此次參加王弘的宴請(qǐng)時(shí)本來(lái)就面色蒼白,身體虛弱,席間又婉拒王弘以名貴藥材相贈(zèng)的好意。強(qiáng)支病體送客是其心境蕭疏的一個(gè)原因,雖然是送他們?yōu)楣俑叭?,但淵明所重的是彼此間的友情。重要的還有這是劉宋新朝的第一個(gè)秋天,在陶淵明看來(lái),自然是凄風(fēng)苦雨。“寒氣冒山澤,游云倏無(wú)依。洲渚四緬邈,風(fēng)水互乖違。瞻夕欣良宴,離言聿云悲”,在雙重感傷的壓力下,陶淵明的心情黯淡,看著山澗中的寒氣云蒸而起,孤獨(dú)的游云四處飄蕩,無(wú)所依傍,水中洲渚雖寄托了無(wú)盡的緬邈情思,無(wú)奈終將人各兩地,豐盛的送別晚宴上,浸滿了離別的哀傷。最后寫(xiě)到清晨飛出的鳥(niǎo)兒陸續(xù)回巢,夕陽(yáng)漸漸收起最后一抹余輝。離別時(shí)間已到,最終席中之人“醉不成歡慘將別”,各奔前程?!澳克突刂圻h(yuǎn),情隨萬(wàn)化遺”,注目行舟漸行漸遠(yuǎn),最終也不過(guò)是這份感情隨著自然變化而暗淡以趨于消亡。盡管此時(shí)心情頗為沉重,但詩(shī)人性格中達(dá)觀的一面又在結(jié)尾處表現(xiàn)出來(lái),在一個(gè)連死都不以為意的達(dá)觀者那里,更不會(huì)為離別所累。

      這首詩(shī)層次秩然,共四層:時(shí)間(兼點(diǎn)題)、地點(diǎn)、宴會(huì)、離別。前八句景語(yǔ),后八句情語(yǔ),淡而有味。詩(shī)人將詩(shī)中將凄厲肅殺的秋景同感傷悲愁的別緒融為一處,層層渲染,情感真摯,既表達(dá)又惜別之情,也傳達(dá)出詩(shī)人曠達(dá)的情懷。