歸鳥·其三拼音版注音：

　　yì yì guī niǎo ， xùn lín pái huái 。

　　翼翼歸鳥，訓林徘徊。

　　qǐ sī tiān lù ， xīn jí jiù qī 。

　　豈思天路，欣及舊棲。

　　suī wú xī lǚ ， zhòng shēng měi xié 。

　　雖無昔侶，眾聲每諧。

　　rì xī qì qīng ， yōu rán qí huái 。

　　日夕氣清，悠然其懷。

　　歸鳥·其三翻譯：

　　歸鳥翩翩自在飛，悠然林間任盤旋。

　　誰還尋思登天路，返回舊林心喜歡。

　　昔日伴侶雖已去，群鳥諧鳴欣欣然。

　　薄暮斜暉氣清爽，閑適愜意戲林間。

　　歸鳥·其三賞析：

　　寫相林?！跋唷笔窍喽?、觀察，這里有尋覓的意思?！讹嬀啤?里有一首寫飛鳥，道是：“棲棲失群鳥，日暮猶獨飛。徘徊無定止， 把歸鳥的“相林徘徊”、“欣及歸棲”寫得很形象?！柏M思天路”是說不想再飛走了。處處寫鳥，實際是自述。主意一經(jīng)打定，反而心境平 和，“日夕氣清，悠然其懷?！睉B(tài)度比嵇康、阮籍自然得多，這是他的 真性情沒有泯沒的緣故。 出深林，宿則在茂密的樹梢，再也不離此而去了。“矰繳奚施，已卷安勞”，是說鳥兒已經(jīng)卷藏在林，則不勞弋者施矰繳（矢尾系絲繩的 射鳥工具）。

　　詩分四章，第一章去林；第二 章見林；第三章相林；第四章止林。借鳥兒的眷戀林木，倦飛知還， 道出詩人歸隱的心事。魚兒離不開水，鳥兒離不開林，人照樣也離不 開大自然的家鄉(xiāng)。落葉歸根，詩人總是要歸還故鄉(xiāng)的。

　　陶淵明的田園詩數(shù)量最多，成就最高。這類詩充分表現(xiàn)了詩人守志不阿的高尚節(jié)操；充分表現(xiàn)了詩人對淳樸的田園生活的熱愛，對勞動的認識和對勞動人民的友好感情；充分表現(xiàn)了詩人對理想世界的追求和向往。作為一個文人士大夫，這樣的思想感情，這樣的內(nèi)容，出現(xiàn)在文學史上，是前所未有的，尤其是在門閥制度和觀念森嚴的社會里顯得特別可貴。陶淵明的田園詩中也有一些是反映自己晚年困頓狀況的，可使讀者間接地了解到當時農(nóng)民階級的悲慘生活。陶淵明是田園詩的開創(chuàng)者。他的田園詩以純樸自然的語言、高遠拔俗的意境，為中國詩壇開辟了新天地，并直接影響到唐代田園詩派。在他的田園詩中，隨處可見的是他對污濁現(xiàn)實的厭煩和對恬靜的田園生活的熱愛。因為有實際勞動經(jīng)驗，所以他的詩中洋溢著勞動者的喜悅，表現(xiàn)出只有勞動者才能感受到的思想感情，如《歸園田居》第三首就是有力的證明，這也正是他的田園詩的進步之處。