好事近·雨后曉寒輕拼音版注音：

　　yǔ hòu xiǎo hán qīng ， huā wài zǎo yīng tí xiē 。

　　雨后曉寒輕，花外早鶯啼歇。

　　chóu tīng gé xī cán lòu ， zhèng yī shēng qī yè 。

　　愁聽隔溪?dú)埪宦暺嘌省?/p>

　　bù kān xī wàng qù chéng shē ， lí cháng wàn huí jié 。

　　不堪西望去程賒，離腸萬回結(jié)。

　　bù sì hǎi táng yīn xià ， àn 《 liáng zhōu 》 shí jié 。

　　不似海棠陰下，按《涼州》時節(jié)。

　　好事近·雨后曉寒輕翻譯：

　　雨后拂曉，寒氣依然很輕?；ㄍ獾脑琥L，已經(jīng)停止了啼聲。

　　使人添愁的是隔溪對岸，傳來更鼓的叮冬。一聲聲敲向心里，彷待是抽泣與哽咽交并。

　　怎能忍心西望，那遙遠(yuǎn)的征程。離別的情絲，跟愁腸一起盤結(jié)回縈。

　　這和對坐海棠花陰之下，完全是兩種不同情景。那時候演奏的是，《涼州》新曲，其樂融融。

　　好事近·雨后曉寒輕賞析：

　　這一首《好事近》，寫閨中女子懷人之思，以鋪敘手法直筆寫來，點(diǎn)點(diǎn)滴滴，扣人心弦。

　　詞的上片由寫景到寫人。

　　“雨后曉寒輕，花外早鶯啼歇”，開頭二句寫景，雨后清晨，寒意尚未消退，樹叢花草間的黃鶯兒停止了啼鳴，清冷之氣撲面而來。女主人公早早醒來，感覺到寒氣侵肌，她獨(dú)自聆聽著屋外早鶯的嗚叫，通過對環(huán)境的描寫從而映襯出女主人公內(nèi)心的凄冷。

　　“愁聽隔溪?dú)埪宦暺嘌省倍涮嵝讶藗円雇硪呀?jīng)過去，但在愁緒萬千的女主人公聽來，只覺“一聲凄咽”。漫漫長夜已盡，心中的傷感和孤寂卻并未結(jié)束?？梢韵胂?，當(dāng)初女主人公和他告別時，一定也是在這樣一個長夜將盡的時刻。那一聲更鼓聽起來像在催人離去，在以后獨(dú)自生活的日子里，也無數(shù)次地提醒著她，游子尚未歸來。這“一聲凄咽”其實(shí)是她將內(nèi)心情緒投射于外物的表現(xiàn)，更鼓聲使她回想起和情人離別的情景，這就暗中為下闋寫懷遠(yuǎn)人埋下伏筆。

　　下片著重表現(xiàn)思婦的心理活動。

　　“不堪西望去程賒，離腸萬回結(jié)”，“不堪”二字，寫出女子愁思的輾轉(zhuǎn)起伏。因?yàn)樯钋兴寄钣巫?，所以忍不住“西望”，卻又因?yàn)椤拔魍倍鋈簧駛纱松觥安豢啊敝畤@?！叭コ藤d”極言距離之遠(yuǎn)，“離腸萬回結(jié)”直言愁思之深。一個“結(jié)”字，點(diǎn)出愁之紛亂，好比一團(tuán)亂麻，充塞心間，牽扯不清，打了無數(shù)死結(jié)，無處可訴，亦無可排解。女主人公的愁思此刻已達(dá)到頂點(diǎn)，若再鋪敘下去，恐怕難以為繼。

　　“不似海棠陰下，按《涼州》時節(jié)”，結(jié)尾一句轉(zhuǎn)入回憶。她想起自己曾與他在海棠花的樹蔭下，合奏《涼州曲》。這種邊塞之曲聽起來應(yīng)當(dāng)是荒涼悲壯的，但二人合奏之時，卻渾然不覺。詞中并未直接寫女子的心情，但從“不似”二字可見，今與昔的巨大落差，進(jìn)一步加深了女主人公的悲傷和凄涼感受。這份深如海的愁思，已經(jīng)難以言表了?！皼鲋荨币痪?，給全詞染上了一種蕭索荒寂的氣氛，巧妙地中和了前文濃烈繾綣、纏綿難解的情思，同時也暗合了女主人公的心境，作為結(jié)句，實(shí)為點(diǎn)睛之筆。