好事近·浙江樓聞笛拼音版注音：

　　dú yī zhè jiāng lóu ， mǎn ěr yuàn jiā āi dí 。

　　獨(dú)依浙江樓，滿耳怨笳哀笛。

　　yóu yǒu lí yuán shēng zài ， niàn nà rén tiān běi 。

　　猶有梨園聲在，念那人天北。

　　hǎi táng qiáo cuì qiè chūn hán ， fēng yǔ zěn jīn dé 。

　　海棠憔悴怯春寒，風(fēng)雨怎禁得。

　　huí shǒu huá qīng chí pàn ， miǎo lù wú yān dí 。

　　回首華清池畔，渺露蕪煙荻。

　　好事近·浙江樓聞笛翻譯：

　　獨(dú)自在浙江樓遠(yuǎn)眺，滿耳傳來的都是哀怨的胡笳和笛子聲。好像宮廷的樂工.還在演奏，幼帝此時(shí)卻已經(jīng)被俘虜?shù)竭b遠(yuǎn)的北方。

　　高貴而柔弱的海棠被人侵者如狂風(fēng)暴雨般摧殘，還怎能經(jīng)得住風(fēng)雨?；厥淄蚺R安，已經(jīng)是獲葉瑟瑟，煙霧縹緲，一派荒涼了。

　　好事近·浙江樓聞笛賞析：

　　上片起首二句就烘托出一種極度悲愴的氣氛，作者登高遠(yuǎn)眺，看見大好河山慘遭蹂躪，心如刀割，耳邊又不斷地傳來陣陣哀怨的笳聲和笛聲，更讓他感覺悲傷。

　　下片“海棠”二句用比喻的手法，形象地描繪了南宋君臣橫遭洗劫的慘痛經(jīng)歷。入侵者就好像狂風(fēng)暴雨，摧殘了高貴而柔弱的海棠，使人悲憤不禁。最后“回首”二句，以低回哀婉的筆調(diào)傾吐了一個(gè)愛國志士對(duì)故國故君的無限眷戀：原來那繁華升平、笙歌曼舞的故地，如今已是一派荒涼，再也不復(fù)往昔景象。這種沉重的分離之悲為這首詞涂上了一層濃濃的凄慘色彩，展現(xiàn)了一首祭奠南宋亡靈的沉痛的挽歌。

　　全詞寫出了作者對(duì)被擄北上的幼帝與太后的憐念，及痛悼南宋的滅亡，表達(dá)了詞人內(nèi)心的傷感與無奈之情。