官舍早梅拼音版注音：

　　jiē xià shuāng méi shù ， chūn lái huà bù chéng 。

　　階下雙梅樹(shù)，春來(lái)畫(huà)不成。

　　wǎn shí huā wèi luò ， yīn chù yè nán shēng 。

　　晚時(shí)花未落，陰處葉難生。

　　zhāi zǐ fáng rén dào ， pān zhī wèi niǎo jīng 。

　　摘子防人到，攀枝畏鳥(niǎo)驚。

　　fēng guāng xiān zhàn dé ， táo lǐ mò xiāng qīng 。

　　風(fēng)光先占得，桃李莫相輕。

　　官舍早梅翻譯：

　　臺(tái)階的下面有兩顆梅樹(shù)，春天到了都做不了畫(huà)。

　　很晚了花都還沒(méi)有落，在陰暗之處的地方葉子都長(zhǎng)不出來(lái)。

　　去采摘梅花卻怕被人看見(jiàn)，去攀折樹(shù)枝卻會(huì)把鳥(niǎo)兒嚇著了。

　　美好的風(fēng)光就這樣來(lái)了，桃李爭(zhēng)艷都是那么美麗。

　　官舍早梅賞析：

　　這首詩(shī)采用了中國(guó)山水畫(huà)中的平遠(yuǎn)技法，既讓人覺(jué)得一目了然又有峰回路轉(zhuǎn)之感，全詩(shī)用詞質(zhì)樸明白如話，立意也很新穎，作者僅用了“春來(lái)畫(huà)不成”五個(gè)字來(lái)描繪梅樹(shù)的風(fēng)姿，給人留下來(lái)無(wú)窮的遐想：這兩株梅樹(shù)的花是紅是白？是濃是淡？樹(shù)形是疏朗奇拙還是繁茂華麗？這些作者都沒(méi)給出答案，而只是說(shuō)“畫(huà)不成”——畫(huà)圖難足，至于它到底是什么樣子任憑讀者去想象罷了，反正沒(méi)有人能夠描繪出它的風(fēng)姿神韻。作者筆鋒一轉(zhuǎn)又寫(xiě)起了這兩株梅的花和葉：梅花開(kāi)花很早，但到很晚的時(shí)候還沒(méi)有全謝，而此時(shí)它向陽(yáng)的枝條上已經(jīng)長(zhǎng)出葉子了，只有背陰的地方葉子還沒(méi)有長(zhǎng)成，這說(shuō)明作者觀察得很仔細(xì)，而觀察得仔細(xì)則說(shuō)明了作者對(duì)其的喜愛(ài)，凡被人喜愛(ài)者當(dāng)然有其出奇之處，這正說(shuō)明了這兩株梅樹(shù)的確有其奇異之處。第三聯(lián)則進(jìn)一步強(qiáng)化了這種效果：因?yàn)橄矏?ài)這兩株梅樹(shù)而無(wú)比珍愛(ài)，怕人摘梅子而弄折了花枝，怕結(jié)實(shí)過(guò)多而累壞了梅樹(shù)，作者就去先行摘掉梅子，可又怕不明就里的人去效仿，所以只好在沒(méi)人的時(shí)候偷偷去摘，同時(shí)作者又愛(ài)屋及烏，連棲息在梅樹(shù)上的鳥(niǎo)兒也不忍驚動(dòng)，作者對(duì)這兩株梅樹(shù)的關(guān)愛(ài)之心足以讓許多為人父母的汗顏，讀者到這里誰(shuí)還會(huì)覺(jué)得這兩株梅樹(shù)的平凡普通的？最后一聯(lián)則緊扣了詩(shī)題中的“早”字，又給人奇峰突兀的感覺(jué)，不愧是名家手筆。