臨江仙·自洛陽往孟津道中作拼音版注音：

　　jīn gǔ běi māng shān xià lù ， huáng chén lǎo jìn yīng xióng 。

　　今古北邙山下路，黃塵老盡英雄。

　　rén shēng zhǎng hèn shuǐ cháng dōng 。 yōu huái shuí gòng yǔ ， yuǎn mù sòng guī hóng 。

　　人生長恨水長東。幽懷誰共語，遠(yuǎn)目送歸鴻。

　　gài shì gōng míng jiāng dǐ yòng ， cóng qián cuò yuàn tiān gōng 。

　　蓋世功名將底用，從前錯(cuò)怨天公。

　　hào gē yī qǔ jiǔ qiān zhōng 。 nán ér xíng chù shì ， wèi yào lùn qióng tōng 。

　　浩歌一曲酒千鐘。男兒行處是，未要論窮通。

　　臨江仙·自洛陽往孟津道中作翻譯：

　　古往今來北邙山下的道路，黃塵滾滾不知老盡了多少英雄。人生常有怨恨就像那流水常年向東。郁抑的情懷能和誰說，放眼把空中的歸雁遠(yuǎn)送。

　　舉世顯赫的功名有什么用，過去實(shí)在是錯(cuò)怪了天公。放聲高唱一曲飲酒千鐘。男兒行事處世就應(yīng)如此，不要計(jì)較什么窮困亨通。

　　臨江仙·自洛陽往孟津道中作賞析：

　　該詞上片以回顧歷史起句，攏“今古英雄”于筆端，詞人將自己的感情融于歷史長河，寫出了滔滔不盡、起伏跌宕的痛惜與感傷。“遠(yuǎn)目送歸鴻”的意象，動(dòng)靜結(jié)合，相輔相成，動(dòng)的是歸鴻的悠悠遠(yuǎn)去，靜的是詞人凝重的望眼；飛去的是天空的鴻雁，攪起的是滿腔的幽怨。該詞描繪出了一幅凄涼而又充滿美感，諧調(diào)而又扣人心弦的畫面。鴻雁飛，鴻雁歸，人將何處回？ 詞人的感情隨著這激蕩人心的畫面盤旋彌漫，感人至深。

　　下片強(qiáng)壓“長恨”浩歌放飲的意象，是“抽刀斷水水更流”式的自我寬解，詞人的郁憤欲蓋而彌彰，顯得蘊(yùn)藉而深遠(yuǎn)，更加揮之不去，難以擺脫。詞人身處江河日下的時(shí)代，又遭“莫須有”的詰難，心中的郁憤自不待言。詞作通過描寫闊大的意象，以遼闊顯蒼涼，以浩歌掩感傷，詞人內(nèi)心的矛盾與痛苦可想而知。

　　全詞開篇寫景，景即眼中所見： 北邙山上的墳?zāi)梗?黃塵路上奔波到老的英雄； 春北飛秋南歸的大雁以及日日奔騰的東流水，景物選取由近及遠(yuǎn)，然后由寫景轉(zhuǎn)入抒情，此景引起的是作者內(nèi)心的無限惆悵，因此詞人低吟出“人生長恨水長東”的詞句。再由抒情轉(zhuǎn)入下片的議論： 對(duì)人生短暫的無可奈何和對(duì)未來的玩世安排，水到渠成汩汩而出?！吧w世功名將底用，從前錯(cuò)怨天公?！笔窃~人縱觀自然及人事滄桑，感情經(jīng)過激烈碰撞后得出的人生結(jié)論，不無哲理意義，它涵了封建社會(huì)大多數(shù)讀書人的生活道路和人生體味，起到了一種生活教科書作用。