久久精品九九亚洲精品,亚洲欧美日本A∨天堂,久久久99久久久久久,中国老熟女精品久久国产精

  • <center id="c2img"><dd id="c2img"></dd></center>
  • <delect id="c2img"></delect>
    
    
  • 當(dāng)前位置: 小升初網(wǎng) > 古詩詞 > 正文

    馬嵬坡拼音版注音、翻譯、賞析(張祜)

    2018-12-03 11:50:25  來源: 小升初網(wǎng)  
    字號:

    馬嵬坡.jpg

      馬嵬坡(mǎ wéi pō)拼音版注音:

      jīng qí bù zhěng nài jūn hé , nán qù rén xī běi qù duō 。

      旌旗不整奈君何,南去人稀北去多。

      chén tǔ yǐ cán xiāng fěn yàn , lì zhī yóu dào mǎ wéi pō 。

      塵土已殘香粉艷,荔枝猶到馬嵬坡。

      馬嵬坡翻譯:

      玄宗返回長安楊貴妃早已死,舊時(shí)恩愛難忘國家開始振興。

      處死楊妃也是玄宗英明決策,不然就會步陳后主亡國后塵。

      馬嵬坡賞析:

      這是一首詠史詩。首句的“玄宗回馬”,指大亂平定、兩京收復(fù)之后,成了太上皇的玄宗從蜀中回返長安。其時(shí)距“楊妃死”已很久了。兩下并提,意謂玄宗能重返長安,正是犧牲楊妃換來的。一存一歿,意味深長。玄宗割舍貴妃固然使局勢得到轉(zhuǎn)機(jī),但內(nèi)心的矛盾痛苦一直貫穿于他的后半生,盡管山河重光(“日月新”),也不能使他忘懷死去的楊妃,這就是所謂“云雨難忘”?!霸朴觌y忘”與“日月新”對舉,欣喜與長恨相兼,寫出了玄宗復(fù)雜矛盾的心理。

      詩的后兩句特別耐人玩味?!敖K是圣明天子事”,有人說這是表彰玄宗在危亡之際識大體,有決斷,堪稱“圣明”,但從末句“景陽宮井又何人”來看,并非如此?!熬瓣枌m井”用的是南朝陳后主的故事。當(dāng)隋兵打進(jìn)金陵,陳后主和他的寵妃張麗華、孔貴嬪藏在景陽宮井內(nèi),一同作了隋兵的俘虜。這里以陳后主的事對比唐玄宗馬嵬坡賜楊貴妃自縊的舉動,抑揚(yáng)分明。同是帝妃情事,又同當(dāng)干戈逼迫之際,可比性極強(qiáng),取擬精當(dāng)。玄宗沒有落到陳后主這步田地,是值得慶幸的,但要說“圣明”,也僅僅是比陳后主“圣明”一些而已,所勝實(shí)在無幾?!笆ッ魈熳印睋P(yáng)得很高,卻以昏味的陳后主來作陪襯,就頗有幾分諷意。只不過話說得微婉,耐人玩味罷了。

      但就此以為詩人對玄宗毫無同情,也不盡然。唐時(shí)人對楊妃之死,頗有深責(zé)玄宗無情無義者。鄭詩又似為此而發(fā)。上聯(lián)已暗示馬嵬賜死,事出不得已,雖時(shí)過境遷,玄宗仍未忘懷云雨舊情。所以下聯(lián)“終是圣明天子事”,“終是”的口吻,似是要人們諒解玄宗當(dāng)日的處境。

      此詩對玄宗有所婉諷,亦有所體諒,可謂能“出己意”又“用意隱然”,在詠史詩中不失為佳作。