滿江紅·思家拼音版注音：

　　wǒ mèng yáng zhōu ， biàn xiǎng dào yáng zhōu mèng wǒ 。

　　我夢(mèng)揚(yáng)州，便想到揚(yáng)州夢(mèng)我。

　　dì yī shì suí dī lǜ liǔ ， bù kān yān suǒ 。

　　第一是隋堤綠柳，不堪煙鎖。

　　cháo dǎ sān gēng guā bù yuè ， yǔ huāng shí lǐ hóng qiáo huǒ 。

　　潮打三更瓜步月，雨荒十里紅橋火。

　　gèng hóng xiān lěng dàn bù chéng yuán ， yīng táo kē 。

　　更紅鮮冷淡不成圓，櫻桃顆。

　　hé rì xiàng ， jiāng cūn duǒ ； hé rì shàng ， jiāng lóu wò 。

　　何日向，江村躲；何日上，江樓臥。

　　yǒu shī rén mǒu mǒu ， jiǔ rén gè gè 。

　　有詩(shī)人某某，酒人個(gè)個(gè)。

　　huā jìng bù wú xīn diǎn zhuì ， shā ōu pō yǒu xián gōng kè 。

　　花徑不無(wú)新點(diǎn)綴，沙鷗頗有閑功課。

　　jiāng bái tóu gōng zuò zhé yāo rén ， jiāng wú zuǒ 。

　　將白頭供作折腰人，將毋左。

　　滿江紅·思家翻譯：

　　我思念故鄉(xiāng)揚(yáng)州，就覺得揚(yáng)州也在呼喚著我。首先入夢(mèng)的是隋堤上楊柳，嬌嫩得經(jīng)不起雨蒙霧鎖。那瓜步山下，夜半江潮拍打著岸邊；似乎也拍打著倒映在江中的月亮。細(xì)雨灑滿十里揚(yáng)州路，燈光耀然醒目，映襯著如虹跨澗的紅橋勝似火。更有那尚待成熟的櫻桃晶瑩紅潤(rùn)，都無(wú)不令人魂系夢(mèng)牽。

　　什么時(shí)候才能回到故鄉(xiāng)揚(yáng)州，以歸隱江村，頻臥江樓？與詩(shī)朋吟和，同酒友對(duì)酌。在自家花園里時(shí)時(shí)點(diǎn)綴新鮮花草。如同沙鷗一樣能自由自在生活。白頭老人還為五斗米去屈身彎腰？豈不違背了自己的志趣！

　　滿江紅·思家賞析：

　　此詞抒寫了對(duì)揚(yáng)州的懷念，也透露了對(duì)仕宦生活的厭倦。上片著意描寫揚(yáng)州的風(fēng)景名勝，令人神往。下片抒寫對(duì)重返揚(yáng)州的生活展望。全詞平易淺近而內(nèi)涵豐富，感情真摯，頗具特色。

　　口語(yǔ)化而又典雅的文字的塑造，往往需要一定的雅醉。這樣，在醒醉之中方能一吐快緒。性情自然而生，筆下文字在情感的催促下靜靜流露?！稘M江紅·思家》讀起來(lái)讓人感覺十分親切和暢快。

　　“我夢(mèng)揚(yáng)州，便想到揚(yáng)州夢(mèng)我”，人世終究沒有將我忘懷，如此眷戀于我，此時(shí)感知自己是如此的重要。在勞累之余，似乎不僅眼睛一熱，要哭一下鼻子的。冷漠的社會(huì)，該對(duì)自己敞開心扉。過好自己的生活是很重要的。不管金窩銀窩，還是最喜自己的草窩。只要自己生活得開心，過個(gè)自由自在的生活，便不去追逐那些輕浮的感覺，為俗事所累。