詠芭蕉拼音版注音：

　　bā jiāo yè yè wèi duō qíng ， yī yè cái shū yī yè shēng 。

　　芭蕉葉葉為多情，一葉才舒一葉生。

　　zì shì xiāng sī chōu bù jìn ， què jiāo fēng yǔ yuàn qiū shēng 。

　　自是相思抽不盡，卻教風(fēng)雨怨秋聲。

　　詠芭蕉翻譯：

　　芭蕉葉是那樣多情，一片葉子才舒展開一片葉子又生長了。（芭蕉葉初生多卷曲，到一定程度才舒展開，詩人認(rèn)為就像相思之情那樣綿綿不斷。）芭蕉自己相思之情舒卷不盡，倒也罷了，風(fēng)雨吹芭蕉作一片秋聲，更能惹動無限愁思。

　　詠芭蕉賞析：

　　這是一首詠物詩。正如王國維所說“以我觀物，則物皆著我之色彩”，詩人把自己主觀的情感賦予本為無情的芭蕉，認(rèn)為“一葉才舒一葉生”，將芭蕉寫得繾綣多情。詩人又用外來的風(fēng)雨比喻外界對于芭蕉的摧殘，益發(fā)增加了芭蕉哀怨的情致。

　　鄭板橋（1693——1765），即鄭燮（xiè），字克柔，號板橋，江蘇興化人；康熙秀才、雍正舉人、乾隆進(jìn)士；客居揚州，以賣畫為生。

　　鄭板橋有多方面的文學(xué)、藝術(shù)才能，擅畫竹、蘭、石。又工書法，用隸體參入行楷。他的詩、書、畫，人稱為“三絕”。生平狂放不羈，多憤世嫉俗的言論與行動，被稱為“揚州八怪”之一。