秋日送客至潛水驛全文翻譯：

　　秋社之日送客至潛水驛，所見為田園景色，所聞為農(nóng)村聲響。社鼓、午雞、鵲噪、馬嘶，其聲雖雜，其境實(shí)靜，即所謂動(dòng)中有靜也。

　　驛館的官員早已站立在潛水河的沙洲邊迎接。這個(gè)小吏在這里不知迎來(lái)送往過(guò)多少遷客騷人，重復(fù)著不知說(shuō)過(guò)多少回的話語(yǔ)。

　　秋日送客至潛水驛賞析：

　　秋社之日送客至潛水驛，所見為田園景色，所聞為農(nóng)村聲響。社鼓、午雞、鵲噪、馬嘶，其聲雖雜，其境實(shí)靜，即所謂動(dòng)中有靜也。王荊公尤喜其頷聯(lián)“楓林社日鼓，茅屋午時(shí)雞”(見《苕溪漁隱叢話》引《雪浪齋日記》)，方回謂此聯(lián)“天下誦之”(《瀛奎律髓》)，蓋以其寫村景民俗有聲有色，如風(fēng)俗畫也。送客之意，但見于結(jié)句之馬嘶，即所謂篇末點(diǎn)題也。

　　公元八百年開頭幾年的某一天，在朗州擔(dān)任司馬職務(wù)的劉禹錫送朋友遠(yuǎn)足。他們步出衙署，登舟離岸，一程水鄉(xiāng)景物，尤如一幅移動(dòng)的水彩畫足足讓一行人陶醉了一回。中午時(shí)分，他們舒舒服服的來(lái)到了三十里許的潛水驛。

　　驛館的官員早已站立在潛水河的沙洲邊迎接。這個(gè)小吏在這里不知迎來(lái)送往過(guò)多少遷客騷人，重復(fù)著不知說(shuō)過(guò)多少回的話語(yǔ)：他說(shuō)：本宿站名潛水驛，從這里往北去的陸路，通澧州，荊州，然后去到洛陽(yáng)。沿著他手指的方向，遠(yuǎn)處傳來(lái)了驛馬的嘶鳴。劉禹錫所送的客人也將從這里沿著驛道，策馬奔向遠(yuǎn)方。

　　驛吏引著劉禹錫和客人邊看邊說(shuō)，穿過(guò)沙灘登上河岸，便望見他們即將就宿的驛館。走到近處，只見廊柱上一副楹聯(lián)。右聯(lián)寫著“過(guò)客相逢應(yīng)止宿”。左聯(lián)對(duì)的“征途到此便為家”，剛健豐腴。未進(jìn)站，便教鞍馬勞頓的過(guò)往人等有了歸宿感。

　　走進(jìn)站內(nèi)，見有廳房多間，正廳、后廳，庫(kù)房，廊房，驛丞宅；驛馬，驛船；馬夫、水夫。有馬廄、馬槽，還有石墩。石墩是供人上下馬的墊腳石。近廄房處還有驛馬飲水塘。劉禹錫的朋友覺(jué)得這潛水驛真夠氣派，皇華有堂，堂構(gòu)峨峨 ，后寢渠渠，繚以周垣，啟以高門，氣勢(shì)宏壯，興旺景象。

　　走出驛站一覽川原秋色。泊舟處的水面連著遠(yuǎn)處山里流來(lái)的沙河，蜿蜒的清流從一望無(wú)際的平沙中緩緩穿過(guò)，流到跟前，匯入沅水。溪流邊，一片竹林與樹林蔭著的茅屋柴門里，聲聲雞鳴夾雜著幾聲犬吠。稻田里，進(jìn)食的鳥雀追逐叫喚。近處地頭花草叢生，彩蝶翩翩。寧?kù)o中又有一些鮮活。

　　劃破寧?kù)o的還有鼓聲，那楓林深處傳來(lái)的，社日祭祀土地菩薩的鼓聲。社鼓聲召來(lái)了遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的人們，老人來(lái)了，孩子們來(lái)了，男人女人們來(lái)了。他們祭祀歡宴，慶祝豐收。那歡樂(lè)熱鬧場(chǎng)面可想而知。寧?kù)o的村落，喧鬧的社林，世道平和，生民樂(lè)業(yè)。劉禹錫一行人聽著，不由得有了些安慰。

　　又一騎驛馬急馳而來(lái)，在驛站旁的樹蔭下打住。驛使下馬奔站內(nèi)交差去了，留下驛馬因疲憊而長(zhǎng)一聲短一聲的嘶鳴。劉禹錫看到這情景，想到這些傳送重要急件的驛使，身背公文袋，不論烈日、寒風(fēng)，還是大雨、冰雪的天氣，不分晝夜，快馬加鞭，飛奔在塵土飛揚(yáng)的驛道上。詩(shī)興油然而生，留下一首五言律詩(shī)《秋日送客至潛水驛》。

　　秋日送客至潛水驛閱讀答案：

　　一、《秋日送客至潛水驛》首聯(lián)、頷聯(lián)描繪了一幅怎樣的農(nóng)家畫面？

　　描繪了秋日中午竹溪環(huán)繞田舍、楓林社鼓喧騰、茅屋聲聲雞鳴的祥和溫暖的農(nóng)村安居圖。

　　二、請(qǐng)簡(jiǎn)要賞析《秋日送客至潛水驛》頸聯(lián)的寫景手法。

　　以動(dòng)襯靜（“動(dòng)靜結(jié)合”也行，以鵲噪襯托禾地之靜，蝶飛動(dòng)景襯托晚禾秋草靜景）；視聽結(jié)合（晚禾、秋草是視覺(jué)描寫，鵲噪是聽覺(jué)描寫）；遠(yuǎn)近結(jié)合（鵲噪晚禾地是遠(yuǎn)景，蝶飛秋草畦是近景）

　　三、《秋日送客至潛水驛》尾聯(lián)有什么作用？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。

　　照應(yīng)詩(shī)題，表明全詩(shī)主旨；呼應(yīng)首句，點(diǎn)明送客地點(diǎn)；借景抒情，以驛馬再三嘶鳴烘托（渲染）依依惜別之情。

　　四、下列對(duì)《秋日送客至潛水驛》的內(nèi)容理解有誤的一項(xiàng)是（B）

　　A．詩(shī)的開頭兩句介紹了潛水驛的環(huán)境：寧?kù)o清新，一派田園風(fēng)光，一派水鄉(xiāng)野趣。

　　B．中間四句都是寫景：前兩句寫田間之景，后兩句寫村中之景。

　　C．最后兩句寫遠(yuǎn)行之人看到驛站后的心情。

　　D．整首詩(shī)緊緊圍繞潛水驛，寫其周圍村莊、田野秋天社日的風(fēng)光景色。

　　五、下列對(duì)《秋日送客至潛水驛》賞析不正確的一項(xiàng)是（C）

　　A．“社鼓”“雞鳴”“鵲噪”“馬嘶”是從聽覺(jué)上寫景，“田家連竹溪”“ 蝶飛秋草畦”則是從視覺(jué)上寫景。

　　B．詩(shī)歌的最后一句是借馬匹一次又一次發(fā)出歡樂(lè)的嘶鳴，襯托旅人的歡快之情。

　　C．一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)。這首詩(shī)通過(guò)寫景抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)朋友的依依惜別之情。

　　D．詩(shī)人從村內(nèi)寫到村外，從人類寫到鳥雀昆蟲，都是一片歡騰之景。