征人歸鄉(xiāng)全文（原文）：

　　三月江城柳絮飛，五年游客送人歸。

　　故將別淚和鄉(xiāng)淚，今日闌干濕汝衣。

　　征人歸鄉(xiāng)全文翻譯（譯文）：

　　初春三月，柳絮亂飛，五年在外的游客送人歸鄉(xiāng)。

　　老將傷別的淚水和思鄉(xiāng)的淚水混在一起，今日淚水橫流弄濕了衣服。

　　征人歸鄉(xiāng)字詞句解釋（意思）：

　　征人：1.遠(yuǎn)行的人。2.指出征或戍邊的軍人。 3. 唐 代亦專指臨時(shí)招募的兵士。

　　故將:舊將；老將。

　　別淚:是指?jìng)麆e之淚。

　　鄉(xiāng)淚:思鄉(xiāng)的眼淚。

　　闌干:1.縱橫交織;彌漫嵌合。2.用竹、木、金屬等制成的遮攔物。3.橫流的樣子。

　　征人歸鄉(xiāng)全文拼音版（注音版）：

　　sān yuè jiāng chéng liǔ xù fēi ， wǔ nián yóu kè sòng rén guī 。

　　gù jiāng bié lèi hé xiāng lèi ， jīn rì lán gān shī rǔ yī 。

　　征人歸鄉(xiāng)賞析（鑒賞）：

　　《征人歸鄉(xiāng)》是唐代詩人戎昱所作的一首詩詞。此詩描寫了初春三月，柳絮亂飛，詩人自使“五年游客”生愁，而在這時(shí)“送人歸”，更撩惹詩人的別意鄉(xiāng)思。

　　詩中運(yùn)用襯托等手法，前二句蓄情，后二句由“故”一瀉而出，表達(dá)了詩人百感交集的神態(tài)和相思之情，語言清新樸素而韻味含蓄無窮，歷來廣為傳誦。