寫意全文（原文）：

　　燕雁迢迢隔上林，高秋望斷正長吟。

　　人間路有潼江險(xiǎn)，天外山惟玉壘深。

　　日向花間留返照，云從城上結(jié)層陰。

　　三年已制思鄉(xiāng)淚，更入新年恐不禁。

　　寫意全文翻譯（譯文）：

　　傳書的燕雁難把我消息送到上林，深秋望盡天涯路我正在曼聲悲吟。

　　人間多路哪有這里的潼江兇險(xiǎn)，天外多山哪有眼前的玉壘山深。

　　不慣日光才照花間轉(zhuǎn)眼就回光返照，難耐淡云剛到城頭頃刻便積聚濃陰。

　　整整三年我在克制思鄉(xiāng)的眼淚，進(jìn)入另一個新年恐怕情難自禁。

　　寫意字詞句解釋（意思）：

　　迢迢：1.形容遙遠(yuǎn)。也作迢遞。2.漫長;長久。

　　高秋：秋高氣爽的時節(jié)。

　　潼江：為涪江一級支流，屬長江水系。潼江又名梓江、梓潼水、五婦水、弛水、陰平河等，河名極多，分段而異。

　　玉壘：指玉壘山。在四川省理縣東南。

　　寫意全文拼音版（注音版）：

　　yàn yàn tiáo tiáo gé shàng lín ， gāo qiū wàng duàn zhèng cháng yín 。

　　rén jiān lù yǒu tóng jiāng xiǎn ， tiān wài shān wéi yù lěi shēn 。

　　rì xiàng huā jiān liú fǎn zhào ， yún cóng chéng shàng jié céng yīn 。

　　sān nián yǐ zhì sī xiāng lèi ， gèng rù xīn nián kǒng bù jīn 。

　　寫意賞析（鑒賞）：

　　首聯(lián)的“隔上林”“望斷”已露思鄉(xiāng)意。上林：原意上林苑，這里指京城。次聯(lián)的鄉(xiāng)思表現(xiàn)在埋怨此地路險(xiǎn)山深，使他跑不了。潼江、玉壘山：均在詩人任書記的四川梓州附近。三聯(lián)所舉兩項(xiàng)都是當(dāng)?shù)鬲?dú)特氣象，易使外地人不習(xí)慣而想老家。尾聯(lián)上句還在說思鄉(xiāng)淚被克制，下句才說新的一年恐怕克制不了。

　　寫意閱讀答案（閱讀理解題及答案）請參見下一頁！