百步洪二首全文（原文）：

　　長洪斗落生跳波，輕舟南下如投梭。

　　水師絕叫鳧雁起，亂石一線爭磋磨。

　　有如兔走鷹隼落，駿馬下注千丈坡。

　　斷弦離柱箭脫手，飛電過隙珠翻荷。

　　四山眩轉(zhuǎn)風(fēng)掠耳，但見流沫生千渦。

　　嶮中得樂雖一快，何意水伯夸秋河。

　　我生乘化日夜逝，坐覺一念逾新羅。

　　紛紛爭奪醉夢里，豈信荊棘埋銅駝。

　　覺來俯仰失千劫，回視此水殊委蛇。

　　君看巖邊蒼石上，古來篙眼如蜂窠。

　　但應(yīng)此心無所住，造物雖駛?cè)缥岷巍?/p>

　　回船上馬各歸去，多言譊譊師所呵。

　　百步洪二首全文翻譯（譯文）：

　　長洪陡然下落，湍急的水流翻騰著濤波，南去的輕舟順?biāo)毕拢鹑缤冻龅男⌒】椝?。船夫尖聲呼叫，野鴨四散驚飛，一線窄縫中，小舟擦著亂石爭先駛過。迅急的水流像是狡兔奔跑，像是鷂鷹從高空直落，又像駿馬騰躍來自那千丈高坡。水中小舟像琴弦忽地崩離弦柱又像羽箭從手中飛快射出，像電光從縫隙中一閃而過，又像荷葉上一下翻落的露顆。四面青山都在旋轉(zhuǎn)令人眼花，驚風(fēng)從耳邊嗖嗖地掠過，又見水中飛沫流轉(zhuǎn)，形成千百個小小漩渦。(古詩百科)得到這種冒險的樂趣固然很有快感，但也跟河伯自夸秋水差不太多。我此生命運(yùn)任隨自然流轉(zhuǎn)，世間萬事也如日夜逝去的水波，卻感到意念可以在一瞬間自由地越過遙遠(yuǎn)的國度新羅。人們紛紛你爭我奪，全都在醉中夢里何嘗醒過，哪兒肯相信荊棘叢中會埋沒曾在宮門站立的銅駝。覺悟后俯仰之間已失去太多歲月，回望百步洪卻始終宛曲從容地流著。請看岸邊青蒼的巖石，古來留下的篙眼多如蜂窩，只要此心不去把外物苦苦追索，時光流逝洪濤洶涌也對我無可奈何。我們還是回船上馬各自歸去，怕被參寥師斥責(zé)人過于啰嗦。

　　百步洪二首字詞句解釋（意思）：

　?、虐俨胶椋河纸行熘莺?，在今徐州市東南二里，為泗水所經(jīng)，有激流險灘，凡百余步，所以叫百步洪。公元1078年（元豐元年）秋，蘇軾在徐州知州任上，曾與詩僧參寥一同放舟游于此，寫下兩首詩，這里所選的是第一首。

　?、贫仿洌杭炊嘎?。

　?、峭端螅盒稳葜坌兄欤缈棽贾?，一閃而過。

　　⑷水師：船工。絕叫：狂叫。鳧雁：野鴨子。

　?、肾溃阂环N猛禽。

　?、氏伦ⅲ核蛳录绷?。這兩句，一以鷹隼捕兔為比，一以駿馬注坡為比，都形容水流之快。表面上看，馬不能注坡，但宋代軍中正把騎馬從坡上急馳而下稱作注坡（見《宋史·岳飛傳》）。所以《王直方詩話》記載說：“有人云：‘千丈坡豈注馬處？’及還朝，其人云：‘惟善走馬，方能注坡?！?wù)咭詾樽⑵??！?/p>

　?、藬嘞译x柱：柱是樂器上調(diào)弦用的木把，使勁旋轉(zhuǎn)，使弦繃得太緊，就會斷掉，在那一瞬間，弦很快地離開柱。

　?、田w電過隙：飛逝的閃電很快地掠過隙縫。珠翻荷：猛一掀起荷葉，上面的水珠急遽落下。

　?、瓦@兩句的意思是：坐在船上，只聽到耳邊風(fēng)聲不絕，四面群山一晃而過，令人眼花繚亂。向下看，只見到飛沫四濺，生出無數(shù)的漩渦。

　　⑽這兩句的意思是：涉險時雖有許多快樂，但也就像河伯以為天下之美盡在于己一樣，不值一提?！肚f子·秋水》：“秋水時至，百川灌河。涇流之大，兩涘渚崖之間，不辨牛馬。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在于己。順流東行，至于北海，東面而視，不見水端?！庇谑遣庞X得自己是“長見笑于大方之家”。

　?、铣嘶喉槕?yīng)自然。日夜逝：源出《論語·子罕》：“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍晝夜?！敝噶魉?。這里用以比喻像流水一樣消逝的萬事萬物。

　　⑿一念逾新羅（朝鮮古國名）：出自《景德傳燈錄》卷二十三，有僧問從盛禪師：“如何是覿面事？”禪師說：“新羅國去也。”意謂一念之間已逾新羅國。一念是什么概念呢？《僧祗律》載：“一剎那者為一念，二十念為一瞬，二十瞬為一彈指，二十彈指為一羅預(yù)，二十羅預(yù)為一須臾，一日一夜有三十須臾。”按照這些數(shù)據(jù)，換算成現(xiàn)在的計(jì)時單位，則一晝夜有六百個羅預(yù)，一點(diǎn)二萬個彈指，二十四萬個瞬間，四百八十萬個剎那。也就是說，一念只有零點(diǎn)零一八秒。

　?、亚G棘埋銅駝：典出《晉書·索靖傳》：“（靖）知天下將亂，指洛陽宮門銅駝，嘆曰：‘會見汝在荊棘中耳?！弊髡哒J(rèn)為，人生本如在醉夢之中，而世人紛紛擾擾，爭奪不休，全不知世事的變化，比百步洪的流水還要迅疾。

　?、医伲骸敖俨ā被颉敖亵ぁ钡暮喎Q。在佛教中，大致上一千六百萬年為一小劫，三十二億年為一中劫，一百二十八億年為一大劫。千劫是指時間之長。

　　⒂委蛇：從容的樣子。這兩句承上而來，說人們在醉夢中，覺醒過來，已像歷經(jīng)千劫一樣發(fā)生了巨大的變化，只有這水依然從容地流著。

　?、赃@兩句的意思是：自古以來，無數(shù)船只從這里經(jīng)過，撐船的篙插在岸邊巖石上，形成了密密麻麻的孔洞，如蜂窩一樣。

　?、諢o所?。撼鲎浴督饎偨?jīng)》：“應(yīng)無所住而生其心?！币馑际遣蛔屝淖R活動停留在特定的對象和內(nèi)容上，不把特定的對象看成是真的，一成不變的。

　?、肿D譊：說個不停。師：參寥。呵：責(zé)怪。真正的體悟?qū)儆谛撵`的體驗(yàn)，如果一味喋喋不休，那就落了語言障了，所以要趕緊打住，以免參寥禪師責(zé)怪。

　　百步洪二首全文拼音版（注音版）：

　　cháng hóng dòu luò shēng tiào bō ， qīng zhōu nán xià rú tóu suō 。

　　長洪斗落生跳波，輕舟南下如投梭。

　　shuǐ shī jué jiào fú yàn qǐ ， luàn shí yī xiàn zhēng cuō mó 。

　　水師絕叫鳧雁起，亂石一線爭磋磨。

　　yǒu rú tù zǒu yīng sǔn luò ， jùn mǎ xià zhù qiān zhàng pō 。

　　有如兔走鷹隼落，駿馬下注千丈坡。

　　duàn xián lí zhù jiàn tuō shǒu ， fēi diàn guò xì zhū fān hé 。

　　斷弦離柱箭脫手，飛電過隙珠翻荷。

　　sì shān xuàn zhuǎn fēng lüè ěr ， dàn jiàn liú mò shēng qiān wō 。

　　四山眩轉(zhuǎn)風(fēng)掠耳，但見流沫生千渦。

　　xiǎn zhōng dé lè suī yī kuài ， hé yì shuǐ bó kuā qiū hé 。

　　嶮中得樂雖一快，何意水伯夸秋河。

　　wǒ shēng chéng huà rì yè shì ， zuò jué yī niàn yú xīn luó 。

　　我生乘化日夜逝，坐覺一念逾新羅。

　　fēn fēn zhēng duó zuì mèng lǐ ， qǐ xìn jīng jí mái tóng tuó 。

　　紛紛爭奪醉夢里，豈信荊棘埋銅駝。

　　jué lái fǔ yǎng shī qiān jié ， huí shì cǐ shuǐ shū wēi yí 。

　　覺來俯仰失千劫，回視此水殊委蛇。

　　jūn kàn yán biān cāng shí shàng ， gǔ lái gāo yǎn rú fēng kē 。

　　君看巖邊蒼石上，古來篙眼如蜂窠。

　　dàn yìng cǐ xīn wú suǒ zhù ， zào wù suī shǐ rú wú hé 。

　　但應(yīng)此心無所住，造物雖駛?cè)缥岷巍?/p>

　　huí chuán shàng mǎ gè guī qù ， duō yán náo náo shī suǒ hē 。

　　回船上馬各歸去，多言譊譊師所呵。

　　百步洪二首賞析（鑒賞）：

　　蘇軾的《百步洪》共有兩首，這首是其中之一。百步洪在徐州東南二里。懸流湍急，亂石激濤，最為壯觀，今已不存。詩作于1078年（宋神宗元豐元年），作者時任徐州知州。詩的前半寫舟行洪中的驚險，后半縱談人生的哲理。

　　前半一大段開頭四句寫長洪為亂石所阻激，陡起猛落，急湍跳蕩。舟行其間，就像投擲梭子一樣，就連經(jīng)常駕船的熟練水手，也會大聲叫喚，甚至水邊的野鴨，也都驚飛起來。一線急流，和亂石互相磋磨，發(fā)出撞擊的聲響。后四句連用妙喻，形容這水波有如狡兔的疾走，鷹隼的猛落，如駿馬奔下千丈的險坡，這輕舟如斷弦離柱，如飛箭脫手，如飛電之過隙，如荷葉上跳躍的水珠，光怪離奇，勢難控制。前兩句寫水波的猛勢，后兩句寫船在波濤上動蕩的情景，有聲有勢，渲染入神。接著以“四山眩轉(zhuǎn)”等四句寫船上乘客此時的感受：人們處于輕舟之中，仿佛四面的山峰都在旋轉(zhuǎn)；急風(fēng)掠過耳邊，使人心動神馳。所見的是流沫飛逝，百漩千渦。在這奇險當(dāng)中，雖說精神為之一快，卻料想不到憑著秋水之漲，江水竟然有如此的威力?！皪佒小眱删?，總結(jié)形容水勢的前文，轉(zhuǎn)而開展縱談?wù)芾淼暮蟀?，是承上啟下之筆。

　　后半篇大段，專談?wù)芾??！拔疑币韵铝洌怯尚蛭闹兴f人生會晤無常所引起的感慨。首兩句是說：人生在世，生命是隨著時光的推移而流逝的，好比逝水一樣，在不舍晝夜地流逝著。但人的意念，卻可以任意馳騁，能不為空間時間所限制，一轉(zhuǎn)念的瞬息之間，就可以越過遼遠(yuǎn)的新羅?！耙荒钣庑铝_”是化用佛家語：“新羅在海外，一念已逾?！保ㄒ姟秱鳠翡洝肪矶职l(fā)揮了莊子“其疾俯仰之間，而再撫四海之外”的思想（《莊子·在宥》），表明生命雖然會像陶淵明所說的那樣：“聊乘化以歸盡”（《歸去來辭》），任聽自然去支配；意志倒是可以由人們自己掌握，不為造物所主宰。“紛紛爭奪”兩句感嘆說：人們在世間，不少人只知道爭權(quán)奪利，好似處在醉夢里一般。然而世事滄桑，變化極快。誰能相信洛陽宮門前的銅駝，竟會埋沒在荊棘里面呢？這種世事變化的反復(fù)，看起來比洪水的奔流還要快些，可誰又能理解呢？后兩句“覺來俯仰失千劫，回視此水殊委蛇”，是說覺悟過來，俯仰之間，便像已經(jīng)越過了千種劫波，就是說失去了許多光陰。千劫，意即很長時間；“劫”是梵文佛家語“劫波”的省稱。再回頭看看流水，則依然盤曲如故。就以百步洪而言，也還是安閑自得的。以上六句是作者對生命、意念和世事的看法，雜揉了佛家道家的思想。

　　“君看”以下四句：是就行舟洪中的人說的。先說，古人在這百步洪里，也留下了不少遺跡，但是其人早已不復(fù)存在，只有岸邊的蒼石上，還留有蜂巢一般的篙眼。然后說，但如能此心無所住著，自己的思想能夠曠達(dá)，即便自然界運(yùn)行得再快，也與他無妨。“住”，即住著，是佛家語，“僵化”的意思?！督饎偨?jīng)》里有“應(yīng)無所住而生其心”的活，詩中采用了這種說法，以示人要自求解脫，不被外物所拘牽。結(jié)尾兩句：“回船上馬各歸去，多言譊譊師所呵?！笨偸拔?，悠然而止，表明關(guān)于人生的哲理，前面已經(jīng)說了個梗概，至此，各人都該離船上馬轉(zhuǎn)向歸途了；再多說多辯，參寥禪師是會呵責(zé)人們的。詩的這一大段，總起來講，是解說人生有限，宇宙無窮，人應(yīng)超脫曠達(dá)，不為外物所奴役的道理。詩的結(jié)尾，非常幽默，足以顯示詩人筆之所至、無所不適的超邁風(fēng)格。

　　綜觀全詩，前半寫景，有灘陡渦旋，一波三折之勢；后半談?wù)芾恚瑯O飄逸超脫、不為事物限制之妙。蘇軾詩風(fēng)格上的一大特色是比喻的豐富、新鮮和貼切，在這首詩中寫洪波湍急，在四句中連用七種比喻，各極其態(tài)，各逞其妍，筆墨淋漓恣肆，蔚為壯觀，千古罕見。談?wù)芾聿糠?，參入佛家思想，運(yùn)以莊子文筆，啟示人們應(yīng)掌握自己的意念，力求超越時空的局限，以開脫胸襟求得自由。雖混雜了一些佛、道的消極因素，但從述真、樂觀，不受環(huán)境支配這些方面來說，又具有積極的一面。此詩的藝術(shù)性是高超的，所謂行氣如虹，行神如空，“常行于所當(dāng)行，常止于所不可不止”（蘇軾《答謝民師書》），可以作為此詩藝術(shù)手法的注腳。

　　百步洪二首閱讀答案（閱讀理解題及答案）：

　　百步洪有什么寫作手法？

　　蘇軾百步洪描繪了什么？

　　綜觀全詩，前半寫景，有灘陡渦旋，一波三折之勢；后半談?wù)芾?，極飄逸超脫、不為事物限制之妙。蘇軾詩風(fēng)格上的一大特色是比喻的豐富、新鮮和貼切，在這首詩中寫洪波湍急，在四句中連用七種比喻，各極其態(tài)，各逞其妍，筆墨淋漓恣肆，蔚為壯觀，千古罕見。談?wù)芾聿糠?，參入佛家思想，運(yùn)以莊子文筆，啟示人們應(yīng)掌握自己的意念，力求超越時空的局限，以開脫胸襟求得自由。雖混雜了一些佛、道的消極因素，但從述真、樂觀，不受環(huán)境支配這些方面來說，又具有積極的一面。此詩的藝術(shù)性是高超的，所謂行氣如虹，行神如空，“常行于所當(dāng)行，常止于所不可不止”（蘇軾《答謝民師書》），可以作為此詩藝術(shù)手法的注腳。