夜泛西湖五絕其一全文（原文）：

　　新月生魄跡未安，才破五六漸盤桓。

　　今夜吐艷如半璧，游人得向三更看。

　　夜泛西湖五絕其一翻譯（譯文）：

　　人的履跡和心情不安的映襯,，月之"盤桓"，是游歷者心境的折射。初五、初六的新月，不到二更便已沉下西山，如何在湖上繼續(xù)"吐艷"而"半璧"實為"破璧"之隱語，這兩個所謂"游人"三更時候還要看"半璧吐艷"，意在何為，不言自明。

　　夜泛西湖五絕其一字詞句解釋（意思）：

　　生魄:1.指月未盛明時所發(fā)的光。 2.活人的魂魄。

　　盤桓:徘徊;逗留住宿

　　吐艷:意指發(fā)出艷麗色彩，亦謂放射光輝。

　　半璧:1.即璜。 半圓形的玉器。 2.指弦月。

　　夜泛西湖五絕其一全文拼音版（注音版）：

　　xīn yuè shēng pò jì wèi ān ， cái pò wǔ liù jiàn pán huán 。

　　新月生魄跡未安，才破五六漸盤桓。

　　jīn yè tǔ yàn rú bàn bì ， yóu rén dé xiàng sān gēng kàn 。

　　今夜吐艷如半璧，游人得向三更看。

　　夜泛西湖五絕其一賞析（鑒賞）：

　　隱喻之跡非常明顯，"新月"之"未安"，實為人的履跡和心情不安的映襯，月之"盤桓"，是游歷者心境的折射。初五、初六的新月，不到二更便已沉下西山，如何在湖上繼續(xù)"吐艷"而"半璧"實為"破璧"之隱語，這兩個所謂"游人"三更時候還要看"半璧吐艷"，意在何為，不言自明。

　　蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙。漢族，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家。

　　蘇軾是宋代文學(xué)最高成就的代表，并在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風(fēng)格，與黃庭堅并稱“蘇黃”；其詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”；其散文著述宏富，豪放自如，與歐陽修并稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。蘇軾亦善書，為“宋四家”之一；工于畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等傳世。

　　相關(guān)文章：

　　夜泛西湖五絕其一翻譯、賞析、拼音版注音

　　http://favnetsoft.com/gushici/201802/4679.html

　　夜泛西湖五絕其二翻譯、賞析、拼音版注音

　　http://favnetsoft.com/gushici/201802/4680.html

　　夜泛西湖五絕其三翻譯、賞析、拼音版注音

　　http://favnetsoft.com/gushici/201802/4681.html

　　夜泛西湖五絕其四翻譯、賞析、拼音版注音

　　http://favnetsoft.com/gushici/201802/4682.html

　　夜泛西湖五絕其五翻譯、賞析、拼音版注音

　　http://favnetsoft.com/gushici/201802/4683.html