《簫》全文（原文）：

　　清籟遠(yuǎn)愔愔，秦樓夜思深。

　　碧空人已去，滄海鳳難尋。

　　杳妙和云絕，依微向水沉。

　　還將九成意，高閣佇芳音。

　　《簫》全文翻譯（譯文）：

　　清亮的聲音在很遠(yuǎn)都聽(tīng)起來(lái)很舒服，秦樓的夜已經(jīng)很深了。

　　蔚藍(lán)色的天空下已經(jīng)沒(méi)有人，滄海之中已經(jīng)再難看到鳥(niǎo)兒。

　　非常愉悅的時(shí)光和云一起消逝，隱隱約約的感覺(jué)時(shí)間流逝。

　　蕭聲表達(dá)出了心意，次聲音猶如放在家中的高閣之上。

　　《簫》字詞句解釋（意思）：

　　清籟:是指清亮的聲音。

　　愔愔:和悅安舒貌。

　　秦樓:即《列仙傳》傳說(shuō)秦穆公為弄玉所建之樓。

　　碧空:蔚藍(lán)色的天空

　　滄海:指大海。

　　依微:1.隱約，不清晰貌。 2.細(xì)微；輕微。

　　高閣:1.高度較大的閣樓 2.用以貯藏存放書、物的高架子(束之高閣)

　　芳音:1.指詩(shī)文佳作。 2.猶佳音。 3.美妙的聲音。

　　張祜《簫》全文拼音版（注音版）：

　　qīng lài yuǎn yīn yīn ， qín lóu yè sī shēn 。

　　bì kōng rén yǐ qù ， cāng hǎi fèng nán xún 。

　　yǎo miào hé yún jué ， yī wēi xiàng shuǐ chén 。

　　huán jiāng jiǔ chéng yì ， gāo gé zhù fāng yīn 。

　　張祜《簫》賞析（鑒賞）：

　　張祜早年寓居蘇州，常往來(lái)于揚(yáng)州、杭州等都市，并模山范水，題詠名寺。他的《題潤(rùn)州金山寺》詩(shī)，空前絕后。他作的《宮詞二首》之一：“故國(guó)三千里，深宮二十年。一聲何滿子，雙淚落君前”流行一時(shí)。后來(lái)這首詞傳入宮禁，唐武宗病重時(shí)，孟才人懇請(qǐng)為上歌一曲，唱到“一聲何滿子”，竟氣亟腸斷而死。這種至精至誠(chéng)的共鳴，恰恰說(shuō)明祜詩(shī)的魅力。

　　白居易很欣賞張祜的《觀獵詩(shī)》，認(rèn)為與王維的觀獵詩(shī)相比難分優(yōu)劣。然而，祜性情狷介，不肯趨炎附勢(shì)，終生沒(méi)有蹭身仕途，未沾皇家寸祿。張祜晚年，在丹陽(yáng)曲阿筑室種植，寓居下來(lái)。嘗與村鄰鄉(xiāng)老聊天，賞竹，品銘，飲酒，仿著世外桃源的隱居生活，一生坎坷不達(dá)而以布衣終。

　　張祜一生雖官場(chǎng)不利，史書也沒(méi)記載他的事跡，但他的詩(shī)作流傳下來(lái)的不少，《全唐詩(shī)》中亦有349首，北京圖書館珍藏的南宋初蜀刻十卷本《張承吉文集》共收詩(shī)469首，有“海內(nèi)名士”之譽(yù)。張祜的一生，在詩(shī)歌創(chuàng)作上取得了卓越成就?！肮蕠?guó)三千里，深宮二十年”張祜以是得名，而在仕途上卻坎坷不達(dá)。他的為人和他的著作一樣，有其獨(dú)具的風(fēng)格特點(diǎn)，縱情聲色，流連詩(shī)酒的同時(shí)，還任俠尚義，喜談兵劍，心存報(bào)國(guó)之志，希圖步入政壇，效力朝廷，一展抱負(fù)。在人際交往中，他因詩(shī)揚(yáng)名，以酒會(huì)友，酬酢往業(yè)，結(jié)識(shí)了不少名流顯官。然而由于他的性情孤傲，狂妄清高，使他多次受辟于節(jié)度使，淪為下僚。有心報(bào)國(guó)，陳力無(wú)門，使他只好“幽棲日無(wú)事，痛飲讀離騷”，“千年狂走酒，一生癖緣詩(shī)”。