贈(zèng)樂天全文（原文）：

　　等閑相見銷長日，也有閑時(shí)更學(xué)琴。

　　不是眼前無外物，不關(guān)心事不經(jīng)心。

　　贈(zèng)樂天全文翻譯（譯文）：

　　人平常閑時(shí)與朋友聚會(huì)，聊天吟詩以打發(fā)時(shí)間。沒有聚會(huì)時(shí)，也自己學(xué)學(xué)琴。

　　閑到如此地步，并非是隱居深山，無所事事了，而是心中無事，無所用心的緣故。

　　贈(zèng)樂天字詞句解釋（意思）：

　　樂天:指唐代詩人白居易，樂天是他的字。

　　等閑:平時(shí)，平日。

　　經(jīng)心:在意，留心。

　　贈(zèng)樂天全文拼音版（注音版）：

　　děng xián xiāng jiàn xiāo cháng rì ， yě yǒu xián shí gèng xué qín 。

　　bù shì yǎn qián wú wài wù ， bù guān xīn shì bù jīng xīn 。

　　贈(zèng)樂天賞析（鑒賞）：

　　該詩首句寫詩人平常閑時(shí)與朋友聚會(huì)，聊天吟詩以打發(fā)時(shí)間。"也有閑時(shí)更學(xué)琴"，是指沒有聚會(huì)時(shí)，也自己學(xué)學(xué)琴。這兩句就是同一個(gè)意思，就是詩人自己很閑。該詩接下來的兩句"不是眼前無外物，不關(guān)心事不經(jīng)心"就闡述了詩人這么閑的原因。閑到如此地步，并非是隱居深山，無所事事了，而是心中無事，無所用心的緣故。佛法是心法，心閑一切閑。"無心于事，無事于心"(德山宣鑒語)，自可以于萬機(jī)得暇，向火里尋冰。如《定僧》(元稹)詩云:"野僧偶向花前定，滿樹狂花滿樹花"，只要心定，狂風(fēng)也是定，精花也是定。更深一層說，"萬法本閑人自鬧"(八指頭陀語)，本來只是"仁者心動(dòng)"，才見風(fēng)動(dòng)幡動(dòng)。只要自己心不鬧，處處事事，無處不閑。欲覓一不閑而不可得，但欲覓一個(gè)閑，也是不可得。

　　贈(zèng)樂天閱讀答案（閱讀理解題及答案）：

　　一、全詩抒發(fā)了作者怎樣的情感?“請(qǐng)簡要分析。

　　無奈與傷感之情。昔日至交好友均已不在,屢遭坎坷的作者和友人久別相逢,悲從中來,充滿了人生無常、宦海沉浮的無奈與傷感。2樂觀豁達(dá)的胸襟氣度。以“樹在冬猶青”來喻“人尚能晚達(dá)”，作者樂觀豁達(dá)的胸襟氣度非同凡人。

　　老友重逢的欣喜。久別重逢，作者與友人“連宵痛飲”，一醉方休。對(duì)功名的厭棄和對(duì)自由隱逸生活的追求。尾聯(lián)直接表達(dá)了自己愿意拋官棄職,同老友一同歸隱的愿望,也充滿了對(duì)好友最真摯的慰藉。

　　二、下列對(duì)這首詩的賞析，不恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是(BC)

　　A.本詩為一首酬贈(zèng)詩，標(biāo)題中的“樂天”即白居易，與作者交情深厚，二人均屈遭貶謫,命運(yùn)多舛。

　　3.首聯(lián)寫作者和白居易久別重逢，潸然淚下,想一同重游舊地,卻發(fā)現(xiàn)舊地已不復(fù)存在,不禁感慨萬下。

　　C.頷聯(lián)用比喻手法,“冬青”樹因冬月青翠而得名，詩中以人之晚達(dá)來愉“樹似冬育”;生動(dòng)貼切。

　　D.頸聯(lián)“痛飲連宵醉”寫二人重逢,連宵痛飲，一醉方休，“狂吟”二字寫出了醉酒后的狂放之態(tài)。

　　E.尾聯(lián)直扦胸臆,寫出了作者的理想愿望。“印綬”運(yùn)用了借代手法,代指仕途功名。