題橫江館全文（原文）：

　　孫家兄弟晉龍?bào)J，馳騁功名業(yè)帝王。

　　至竟江山誰是主，苔磯空屬釣魚郎。

　　題橫江館全文翻譯（譯文）：

　　孫家的兄弟當(dāng)將軍了，他們?cè)诠賵?chǎng)上現(xiàn)在是如魚得水和帝王一般。

　　究竟誰才是國家的主人，國家的歸屬竟然落到釣魚郎手上一樣。

　　題橫江館字詞句解釋（意思）：

　　龍?bào)J:1、比喻氣概威武。2、古代將軍的名號(hào)。

　　功名：舊指科舉稱號(hào)或官職名位。

　　至竟：1.直到最終。 2.副詞。猶究竟。

　　題橫江館全文拼音版（注音版）：

　　sūn jiā xiōng dì jìn lóng xiāng ， chí chěng gōng míng yè dì wáng 。

　　zhì jìng jiāng shān shuí shì zhǔ ， tái jī kōng shǔ diào yú láng 。

　　題橫江館賞析（鑒賞）：

　　原在安徽馬鞍山采石鎮(zhèn)下江口，即今鎖溪河旁橫江街一帶。與古歷陽橫江浦（今和縣縣城東南13公里處）隔江相望。此處山勢(shì)峻峭，驚濤駭浪。唐天寶年間，李白欲在此渡江前往歷陽，被風(fēng)濤阻隔詩人懷著仿徨抑郁心情，寫下著名的《橫江詞》六首。其中一詩云：“橫江館前津吏迎，向余東指海云生。郎今欲渡緣何事？如此風(fēng)波不可行！”宋元以后，橫江館幾易其名。明為皇華驛，清改采石驛，后圯毀不存。為不使橫江館這一歷史古跡泯滅，采石公園于1978年在三元洞上方半坡處（玉皇殿遺址）重建橫江館。今館坐東面西，磚木結(jié)構(gòu)，建筑為古代風(fēng)貌間現(xiàn)代特色，古雅而大方?！皺M江館”三字匾額懸掛大門上方，館前地勢(shì)開闊平坦，為青石鋪砌，綠樹交互掩映，環(huán)境敞朗幽靜，館內(nèi)設(shè)茶社、小賣部，游客可在此休息。

　　橫江館原為古代官府傳遞文書、更換馬匹與歇宿的驛館，后因李白《橫江詞》而名聲大振。歷代文人途徑采石，無不到館內(nèi)一游。唐杜牧，宋柯芝，明王世貞、張弼等均有題《橫江館》詩句。