苦竹全文（原文）：

　　青冥亦自守，軟弱強扶持。

　　味苦夏蟲避，叢卑春鳥疑。

　　軒墀曾不重，翦伐欲無辭。

　　幸近幽人屋，霜根結(jié)在茲。

　　苦竹全文翻譯（譯文）：

　　一種叫“苦竹”的竹子生長在青蒼幽遠(yuǎn)的崇山峻嶺之中也能自己堅守節(jié)操，即便軀干軟弱也能強自支持。

　　因為它味道很苦蟲子都回避，因為竹叢低矮鳥兒們也不愿駐足。

　　豪門大宅的院子里沒人看重移來栽種，即便被人砍伐也像沒什么辯辭。

　　有幸能靠近隱士的茅屋，這才能將經(jīng)冬不死的根扎在這里。

　　苦竹字詞句解釋（意思）：

　　軒墀:1.殿堂前的臺階。2.指廳堂。 3.借指朝廷。

　　翦伐:1.砍伐。2.討伐。

　　苦竹全文拼音版（注音版）：

　　qīng míng yì zì shǒu ， ruǎn ruò qiáng fú chí 。

　　wèi kǔ xià chóng bì ， cóng bēi chūn niǎo yí 。

　　xuān chí céng bù zhòng ， jiǎn fá yù wú cí 。

　　xìng jìn yōu rén wū ， shuāng gēn jié zài zī 。

　　苦竹賞析（鑒賞）：

　　杜甫棄官客居秦州，所寫詠物詩《苦竹》寄寓了許人為世疏棄的感傷，表現(xiàn)出欲苦守而避世的思想波動。情感哀婉深沉，表達(dá)方式迂折回旋，沉郁中見頓挫之力。

　　杜甫出身于京兆杜氏，乃北方的大士族。其遠(yuǎn)祖為漢武帝有名的酷吏杜周，祖父杜審言。杜甫與唐代另一大詩人即“小李杜”的杜牧同為晉代大學(xué)者、名將杜預(yù)之后。不過兩支派甚遠(yuǎn)，杜甫出自杜預(yù)次子杜耽，而杜牧出自杜預(yù)少子杜尹。杜甫青少年時因家庭環(huán)境優(yōu)越，因此過著較為安定富足的生活。他自小好學(xué)，七歲能作詩，“七齡思即壯，開口詠鳳凰” ，有志于“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳” 。他少年時也很頑皮，“憶年十五心尚孩，健如黃犢走復(fù)來。庭前八月梨棗熟，一日上樹能千回”。