“津涂臨巨壑,村宇架危岑”出自王勃古詩《深灣夜宿》,其翻譯是“路上遇到了深溝大谷,村舍修在高峻的山峰之上”。
深灣夜宿全文(原文):
津涂臨巨壑,村宇架危岑。
堰絕灘聲隱,風(fēng)交樹影深。
江童暮理楫,山女夜調(diào)砧。
此時故鄉(xiāng)遠(yuǎn),寧知游子心。
深灣夜宿字詞句解釋(翻譯):
津涂:道路。
巨壑:是指大?;蛘呱顪洗蠊取?/p>
村宇:村舍。
危岑:高峻的山峰。
理楫:是指修理船槳。
深灣夜宿全文拼音版(注音版):
jīn tú lín jù hè , cūn yǔ jià wēi cén 。
津涂臨巨壑,村宇架危岑。
yàn jué tān shēng yǐn , fēng jiāo shù yǐng shēn 。
堰絕灘聲隱,風(fēng)交樹影深。
jiāng tóng mù lǐ jí , shān nǚ yè tiáo zhēn 。
江童暮理楫,山女夜調(diào)砧。
cǐ shí gù xiāng yuǎn , nìng zhī yóu zǐ xīn 。
此時故鄉(xiāng)遠(yuǎn),寧知游子心。
王勃(約650年-約676年),字子安,漢族,唐代詩人。古絳州龍門(今山西河津)人,出身儒學(xué)世家,與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱為"初唐四杰",王勃為四杰之首。
王勃自幼聰敏好學(xué),據(jù)《舊唐書》記載,他六歲即能寫文章,文筆流暢,被贊為"神童"。九歲時,讀顏師古注《漢書》,作《指瑕》十卷以糾正其錯。十六歲時,應(yīng)幽素科試及第,授職朝散郎。因做《斗雞檄》被趕出沛王府。之后,王勃?dú)v時三年游覽巴蜀山川景物,創(chuàng)作了大量詩文。返回長安后,求補(bǔ)得虢州參軍。在參軍任上,因私殺官奴二次被貶。上元三年(676年)八月,自交趾探望父親返回時,不幸渡海溺水,驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕,代表作品有《送杜少府之任蜀州》,主要文學(xué)成就是駢文,無論是數(shù)量還是質(zhì)量上,都是上乘之作,代表作品有《滕王閣序》等。