岳陽(yáng)別李十六越賓全文（原文）：

　　相逢楚水寒，舟在洞庭驛。

　　具陳江波事，不異淪棄跡。

　　杉上秋雨聲，悲切蒹葭夕。

　　彈琴收余響，來(lái)送千里客。

　　平明孤帆心，歲晚濟(jì)代策。

　　時(shí)在身未充，瀟湘不盈畫。

　　湖山洲渚聯(lián)，澹澹煙景碧。

　　魚鱉自有性，龜龍無(wú)能易。

　　譴黜同所安，風(fēng)土任所適。

　　閉門觀玄化，攜手遺損益。

　　岳陽(yáng)別李十六越賓字詞句解釋（翻譯）：

　　楚水:水名。 一名乳水。即今陜西省商縣西乳河。

　　具陳:備陳；詳述。

　　澹澹:水波蕩漾的樣子

　　譴黜：謫降貶黜。

　　岳陽(yáng)別李十六越賓全文拼音版（注音版）：

　　xiāng féng chǔ shuǐ hán ， zhōu zài dòng tíng yì 。

　　jù chén jiāng bō shì ， bù yì lún qì jì 。

　　shān shàng qiū yǔ shēng ， bēi qiè jiān jiā xī 。

　　tán qín shōu yú xiǎng ， lái sòng qiān lǐ kè 。

　　píng míng gū fān xīn ， suì wǎn jì dài cè 。

　　shí zài shēn wèi chōng ， xiāo xiāng bù yíng huà 。

　　hú shān zhōu zhǔ lián ， dàn dàn yān jǐng bì 。

　　yú biē zì yǒu xìng ， guī lóng wú néng yì 。

　　qiǎn chù tóng suǒ ān ， fēng tǔ rèn suǒ shì 。

　　bì mén guān xuán huà ， xié shǒu wèi sǔn yì 。

　　岳陽(yáng)別李十六越賓賞析（鑒賞）：

　　王昌齡的五古，基本上都寫得嚴(yán)正肅然，高古勁健，頗有風(fēng)骨。在他有生之時(shí)，就正是以這樣的詩(shī)歌風(fēng)格馳譽(yù)于盛唐詩(shī)壇。王昌齡的五言古詩(shī)中也卻不難看出：特點(diǎn)鮮明、風(fēng)格多樣，呈現(xiàn)出不同的美學(xué)風(fēng)貌：其一，勁健奔放，雄渾豪邁。其二，清麗幽秀，超逸曠放。胡應(yīng)麟《詩(shī)藪》曾將唐初至盛唐的五古發(fā)展劃分為兩大流派，即所謂“古雅之源”和“清澹之派”，并把王昌齡等歸入前者。其三，悲愴慘惻，深沉蒼郁。雄渾豪邁的圖景漸次而為清幽超逸以致沉郁蒼涼的畫面所代替，這與王昌齡的人生經(jīng)歷、身世遭際是密切相連的。而這深沉悲愴的風(fēng)格特點(diǎn)也正突出體現(xiàn)于詩(shī)人所描寫的目睹邊幕的蒼涼、黑暗和仕途的蹭蹬、坎坷的詩(shī)歌之中。其四，清新活潑，自然明朗。難能可貴的是，王昌齡雖所謂“謗議沸騰，兩竄遐荒”，因而抑郁憂傷。但是，詩(shī)人也并未時(shí)時(shí)陷于痛苦，永遠(yuǎn)沉于郁悶，而是不時(shí)脫略事務(wù)、擺落蒼涼，從而也創(chuàng)作出一些頗具清新自然、活潑爽朗風(fēng)格的五古詩(shī)篇。