胡笳曲全文（原文）：

　　城南虜已合，一夜幾重圍。

　　自有金笳引，能沾出塞衣。

　　聽臨關(guān)月苦，清入海風(fēng)微。

　　三奏高樓曉，胡人掩涕歸。

　　胡笳曲全文翻譯（譯文）：

　　城南已被敵軍圍困，一夜之間敵軍圍了一重又一重。

　　盡管敵軍圍困萬千重，可我們能吹奏既哀傷、又凄婉的金笳曲，出征將士聽了會涕淚沾滿衣襟。

　　將士們聽到這些曲子，會自然想到關(guān)山月下戰(zhàn)斗的艱苦，一陣陣凄楚的嘆息聲被海風(fēng)吹去。

　　我軍戰(zhàn)士用胡笳吹奏了一曲又一曲，黎明時分，敵人的圍兵軍心騷動，人人都懷念起家鄉(xiāng)來，掩著面泣淚漣漣地撤走了。

　　胡笳曲字詞句解釋（意思）：

　　胡笳：秦漢時期發(fā)明的一種樂器，當(dāng)時是用蘆葦葉卷成雙簧片形狀或圓椎管形狀，后來又有蘆葦桿制和木制管身，流行于內(nèi)蒙古自治區(qū)和新疆維吾爾族自治區(qū)。

　?、贃|漢末年，朝政腐敗，連年烽火。大文學(xué)家、大書法家蔡邕之女蔡文姬（蔡琰）在逃難中被匈雙所擄，流落塞外，后來嫁給了虎背熊腰的南匈奴左賢王，飽嘗了異族異鄉(xiāng)異俗生活的痛苦。她為左賢王生下兩個兒子，大的叫阿迪拐，小的叫阿眉拐。她還學(xué)會了吹奏“胡笳”，學(xué)會了一些異族的語言。在塞外她度過了十二個春秋，但她無時無刻不在思念故鄉(xiāng)。曹操平定了中原后，與匈奴修好，派周近做使者，攜帶黃金千兩，白壁一雙，贖回文姬。蔡文姬被擄掠內(nèi)心是十分痛苦的，但現(xiàn)在就將離開對自己恩愛有加的左賢王和天真無邪的兩個兒子了，分不清是悲是喜，只覺得柔腸寸斷，淚如雨下，在漢使的催促下，她在恍惚中登車而去，在車輪轔轔的轉(zhuǎn)動中，十二年的異域生活，點點滴滴注入心頭，于是她寫下了著名長詩《胡笳十八拍》，敘述了自己一生不幸的遭遇。

　　②相傳，東晉愛國將領(lǐng)劉琨，善吹胡笳。公元307年，劉琨出任并州刺史，進駐晉陽城。有一次，數(shù)萬匈奴兵將晉陽重重圍困。劉琨一面嚴密防守，一面修書請求援軍。過了七天，援軍未到，城內(nèi)糧草不濟，兵士恐慌萬狀。于是劉琨登上城樓，腑眺城外敵營，思考退敵之策。忽然他想起“四面楚歌”的故事，遂將會吹胡笳的軍士組成了一個胡笳樂隊，對著敵營吹起了《胡笳五弄》。曲調(diào)哀傷凄婉，匈奴兵聽了，不免懷念起家鄉(xiāng)，軍心騷動，皆泣淚而去。

　　胡笳曲全文拼音版（注音版）：

　　chéng nán lǔ yǐ hé ， yī yè jǐ chóng wéi 。

　　zì yǒu jīn jiā yǐn ， néng zhān chū sài yī 。

　　tīng lín guān yuè kǔ ， qīng rù hǎi fēng wēi 。

　　sān zòu gāo lóu xiǎo ， hú rén yǎn tì guī 。

　　胡笳曲賞析（鑒賞）：

　　本詩描寫邊塞戰(zhàn)事吃緊，兵臨城下，在這危機的情況下，胡笳卻起了作用，胡人聽了用胡笳演奏的曲子以后，不禁懷念起家鄉(xiāng)，都滿臉淚痕地撤走了。本詩從側(cè)面反襯了邊防將士的思鄉(xiāng)之情，構(gòu)思獨特，耐人尋味。

　　《胡笳曲》，是唐代詩人王昌齡的作品之一。王昌齡 ，字少伯，山西太原人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。王昌齡的邊塞詩充分體現(xiàn)了他的愛國主義，英雄主義精神，另外還深深蘊含了詩人對下層人民的人文關(guān)懷，體現(xiàn)了詩人寬大的視野和博大的胸懷。最具代表的作品是《出塞》 。