古風(fēng)其二十二全文：

　　秦水別隴首。幽咽多悲聲。

　　胡馬顧朔雪。躞蹀長嘶鳴。

　　感物動(dòng)我心。緬然含歸情。

　　昔視秋蛾飛。今見春蠶生。

　　裊裊桑柘葉。萋萋柳垂榮。

　　急節(jié)謝流水。羈心搖懸旌。

　　揮涕且復(fù)去。惻愴何時(shí)平。

　　古風(fēng)其二十二全文翻譯：

　　山不轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)，站著說話不腰痛，真當(dāng)秦水要與隴山離別的時(shí)候，你聽聽那幽咽的聲音充滿了悲傷。

　　載著客人離別的胡馬，也戀戀不舍家鄉(xiāng)的雪花，踏著猶豫的腳步，仰首嘶鳴。

　　目睹這動(dòng)人的情景，回歸故鄉(xiāng)之情油然而生。

　　我剛來長安的時(shí)候正值秋天，四處飛蛾撲焰；現(xiàn)在已經(jīng)春天，春蠶開始孵化生長。

　　四野望去，桑葉剛剛萌發(fā)小小的綠結(jié)結(jié)，然而河邊的柳樹卻枝榮葉茂，郁郁蔥蔥。

　　思鄉(xiāng)的心啊，如同搖動(dòng)不定的旌旗，如同急速的流水，難以平息。

　　梁苑雖好，終須一歸，是歸也不舍，留也無奈，惻愴的心情何時(shí)能平靜？

　　古風(fēng)其二十二字詞句解釋：

　　秦水：在甘肅清水縣北,今曰后川河,注于清水,《水經(jīng)注》秦水出東北大隴秦谷,西南注清水。

　　幽咽：意思是微弱的哭泣和低微的流水聲。

　　胡馬：泛指產(chǎn)在西北民族地區(qū)的馬。

　　朔雪：意思是北方的雪。

　　柘葉：意思是指柘樹葉。

　　萋萋：釋義為草木茂盛的樣子；烏云密布，即將下雨的樣子。

　　羈心：“羇心”。 猶旅思。

　　隴首：即大隴山，六盤山南段。

　　躞蹀：往來小步的樣子。

　　緬然：遙遠(yuǎn)的樣子。

　　裊裊：柔弱的樣子。

　　“急節(jié)”句：時(shí)節(jié)流失，快如流水。

　　惻愴：悲傷。

　　古風(fēng)其二十二全文拼音版注釋：

　　qín shuǐ bié lǒng shǒu 。 yōu yè duō bēi shēng 。

　　hú mǎ gù shuò xuě 。 xiè dié cháng sī míng 。

　　gǎn wù dòng wǒ xīn 。 miǎn rán hán guī qíng 。

　　xī shì qiū é fēi 。 jīn jiàn chūn cán shēng 。

　　niǎo niǎo sāng zhè yè 。 qī qī liǔ chuí róng 。

　　jí jié xiè liú shuǐ 。 jī xīn yáo xuán jīng 。

　　huī tì qiě fù qù 。 cè chuàng hé shí píng 。

　　古風(fēng)其二十二賞析（鑒賞）：

　　李白《古風(fēng)》組詩共五十九首，這是其中的第二十二首。前四句比興，以物喻人?！案形飫?dòng)我情”，連接物象與“我”之情?！拔羲肌彼木浣栉锸闱?，以春秋代謝，草木繁榮，暗示時(shí)光流逝，而“我”羈旅在外，遙無歸期?！凹惫?jié)”四句則直抒悲苦之情，用“心搖”、“揮涕”、“惻愴”來表現(xiàn)。

　　多數(shù)人認(rèn)為此詩作于第二次離開長安的時(shí)候，從詩歌的情緒上看，比較凄愴，的確受到了極大的冤屈，一種思?xì)w卻又戀戀不舍長安的心境昭然可見。第一次離別長安的情緒應(yīng)該沒有這么凄慘，那時(shí)候還年輕，機(jī)會(huì)還有。而這次與皇上直接交流思想的機(jī)會(huì)真是千載難遇，卻被高力士、楊貴妃、李林甫、張洎等人攪了局，當(dāng)然是悲憤難平。

　　李白是否有詞的創(chuàng)作至今仍然未有一致的定論，但是今傳為李白詞的作品，若不論其真?zhèn)渭笆欠窨蓺w入詞體，約有20余首，如《秋風(fēng)詞》《結(jié)襪子》《菩薩蠻》《憶秦娥》等。

　　就其開創(chuàng)意義及藝術(shù)成就而言，“李白詞”在詞史上享有極為崇高的地位。這一地位猶如古代希臘神話在西方藝術(shù)中的地位，作為一種“不可企及”的規(guī)范，李白詞成為人們心目中永遠(yuǎn)的偶像。李白在詞體文本模式的形成，詞的創(chuàng)作模式上均有重大貢獻(xiàn)。

　　實(shí)際上，從五代《花間集》以來，所有的唐宋詞選集、總集，在具體操作中，都不會(huì)忘記李白，至少也要在序跋題記中提上一句。其作為文學(xué)史上的第一位大詞人，雖然只有很少幾首著作權(quán)經(jīng)常受到懷疑的詞作，但卻從來沒有人對(duì)他表示過任何的不滿或批評(píng)意見。如果評(píng)選天下第一詞人，李白無疑將以全票當(dāng)選“詞王”。