古風(fēng)其二十全文：

　　昔我游齊都。登華不注峰。

　　茲山何峻秀。綠翠如芙蓉。

　　蕭颯古仙人。了知是赤松。

　　借予一白鹿。自挾兩青龍。

　　含笑凌倒景。欣然愿相從。

　　(一本此十句作一首)

　　泣與親友別。欲語再三咽。

　　勖君青松心。努力保霜雪。

　　世路多險艱。白日欺紅顏。

　　分手各千里。去去何時還。

　　(一本此八句作一首)

　　在世復(fù)幾時。倏如飄風(fēng)度。

　　空聞紫金經(jīng)。白首愁相誤。

　　撫己忽自笑。沉吟為誰故。

　　名利徒煎熬。安得閑余步。

　　終留赤玉舄。東上蓬萊路。

　　秦帝如我求。蒼蒼但煙霧。

　　(一本此十二句作一首)

　　古風(fēng)其二十全文翻譯：

　　以前我游齊國首都濟南的時候，曾經(jīng)攀登上華不注峰。只見山嶺蒼翠，高峻入云，猶如一朵擎天的綠荷花。我還遇見了一位白發(fā)童顏仙人，他就是赤松子。赤松子借給我一頭白鹿，他自己卻乘坐兩條青龍。我欣然含笑與他一起凌空而上，日月大地都留在我們的身下成為倒影。

　　臨行前，親朋好友來送別，淚水如雨雪霏霏，牽衣不舍似楊柳依依。希望他們有青松般的耐寒心，歷霜雪而愈年輕。人世間多凄風(fēng)苦雨，白日喜歡衰退人的紅顏。此一別就是千萬里，何時相見只有天知道??！

　　人生苦短啊，生死如旋風(fēng)，一瞬即去。縱然有紫金經(jīng)，也恐怕誤了白頭翁，不能及時得道。想到這里不禁粲然一笑，何必為他人擔(dān)憂呢？讓他們迷醉于功名利祿好了，讓他們煎熬在人間的色利地獄。赤松子留下赤玉舄以后就回到蓬萊島了。秦始皇想尋找赤松子，茫茫云海何處有？這是要有機緣的事情??！

　　古風(fēng)其二十字詞句解釋：

　　齊都：齊都鎮(zhèn)位于山東省淄博市臨淄區(qū)中部，是齊國古都所在地，擁有齊國歷史博物館等多所歷史文博物館。

　　綠翠：多年生草本植物，高60-150厘米。莖直立，分枝或不分枝，被柔毛。

　　蕭颯：蕭條冷落；蕭索。還形容風(fēng)雨吹打草木發(fā)出的聲音；稀疏；凄涼；

　　了知：明知；領(lǐng)悟。

　　倒景：見“ 倒影 ”。

　　三咽：出自《孟子·滕文公下》，它的意思是吞食三口。

　　撫己：是指省察自己；自問。

　　沉吟：1、沉思低吟，低聲吟誦。2、間斷地低聲自語，遲疑不決。

　　玉舄：指玉制的柱腳石。

　　古風(fēng)其二十全文拼音版注釋：

　　xī wǒ yóu qí dū 。 dēng huá bù zhù fēng 。

　　zī shān hé jùn xiù 。 lǜ cuì rú fú róng 。

　　xiāo sà gǔ xiān rén 。 liǎo zhī shì chì sōng 。

　　jiè yǔ yī bái lù 。 zì xié liǎng qīng lóng 。

　　hán xiào líng dào yǐng 。 xīn rán yuàn xiāng cóng 。

　　qì yǔ qīn yǒu bié 。 yù yǔ zài sān yè 。

　　xù jūn qīng sōng xīn 。 nǔ lì bǎo shuāng xuě 。

　　shì lù duō xiǎn jiān 。 bái rì qī hóng yán 。

　　fēn shǒu gè qiān lǐ 。 qù qù hé shí huán 。

　　zài shì fù jǐ shí 。 shū rú piāo fēng dù 。

　　kōng wén zǐ jīn jīng 。 bái shǒu chóu xiāng wù 。

　　fǔ jǐ hū zì xiào 。 chén yín wèi shuí gù 。

　　míng lì tú jiān áo 。 ān dé xián yú bù 。

　　zhōng liú chì yù xì 。 dōng shàng péng lái lù 。

　　qín dì rú wǒ qiú 。 cāng cāng dàn yān wù 。

　　古風(fēng)其二十賞析（鑒賞）：

　　李白《古風(fēng)》組詩共五十九首，這是其中的第二十首。此詩三段，古本作獨立的三首。蕭士赟編輯時，合為一首。品其情節(jié)，脈絡(luò)互不連綴，故應(yīng)分為三首而讀。

　　第一首，為游仙詩。寫游華不注，遇仙人赤松子，共同升天。寫山俊秀“綠翠如芙蓉”。寫游仙，自駕白鹿，赤松子挾青龍，飛升于日月之上，甚是浪漫。

　　第二首，為留別詩?！捌c親友別”二句，寫臨別而泣?！佰镁睘榛ノ膶εe，勸親友保持青松心，霜雪志?！笆缆贰倍溲允缆菲D險，人生短暫。末二句表示惜別。

　　第三首，表現(xiàn)了詩人一種矛盾痛苦的心情。詩分三層意思?！霸谑馈彼木?，嘆息人生短暫，煉丹求長生而又不成?！皳峒骸彼木?，自笑為名利所牽，不得安閑瀟灑地生活?！敖K留”四句言求仙落空。故此詩有“行路難”的感慨。

　　李白是否有詞的創(chuàng)作至今仍然未有一致的定論，但是今傳為李白詞的作品，若不論其真?zhèn)渭笆欠窨蓺w入詞體，約有20余首，如《秋風(fēng)詞》《結(jié)襪子》《菩薩蠻》《憶秦娥》等。

　　就其開創(chuàng)意義及藝術(shù)成就而言，“李白詞”在詞史上享有極為崇高的地位。這一地位猶如古代希臘神話在西方藝術(shù)中的地位，作為一種“不可企及”的規(guī)范，李白詞成為人們心目中永遠(yuǎn)的偶像。李白在詞體文本模式的形成，詞的創(chuàng)作模式上均有重大貢獻。

　　實際上，從五代《花間集》以來，所有的唐宋詞選集、總集，在具體操作中，都不會忘記李白，至少也要在序跋題記中提上一句。其作為文學(xué)史上的第一位大詞人，雖然只有很少幾首著作權(quán)經(jīng)常受到懷疑的詞作，但卻從來沒有人對他表示過任何的不滿或批評意見。如果評選天下第一詞人，李白無疑將以全票當(dāng)選“詞王”。