與元丹丘方城寺談玄作全文：

　　茫茫大夢中，惟我獨先覺。

　　騰轉風火來，假合作容貌。

　　滅除昏疑盡，領略入精要。

　　澄慮觀此身，因得通寂照。

　　郎悟前后際，始知金仙妙。

　　幸逢禪居人，酌玉坐相召。

　　彼我俱若喪，云山豈殊調。

　　清風生虛空，明月見談笑。

　　怡然青蓮宮，永愿恣游眺。

　　與元丹丘方城寺談玄作全文翻譯：

　　茫茫大夢中，惟我獨先覺。

　　騰轉風火來，假合作容貌。

　　滅除昏疑盡，領略入精要。

　　澄慮觀此身，因得通寂照。

　　郎悟前后際，始知金仙妙。

　　幸逢禪居人，酌玉坐相召。

　　彼我俱若喪，云山豈殊調。

　　清風生虛空，明月見談笑。

　　怡然青蓮宮，永愿恣游眺。

　　與元丹丘方城寺談玄作字詞句解釋：

　?、佟肚f子》:"且有大覺，而后知此其大夢也。"

　?、卺尲乙源松頌榈?、水、火、風四大假合而成，堅者是地，潤者是水，暖者是火，動者是風。

　?、邸独銍澜洝?凈極光通達，寂照含虛空。卻求觀世間，猶如夢中事。湛然常定之謂寂，瑩然不昧之謂照。寂，其體也。照，其用也。體用不離，寂照雙運，即是定慧交修，止觀互用之妙諦。

　?、堋毒S摩詰所說經》:法無有人前后際斷故。《華嚴經》:雖知諸法無有前際，而廣說過去。雖知諸法無有后際，而廣說未來。雖知諸法無有中際，而廣說現(xiàn)如今。金仙，謂佛。釋成時曰:李白詩云:"朗悟前后際，始知金仙妙。"束文人如稻、麻、竹、葦，吐不出此十字。

　　與元丹丘方城寺談玄作全文拼音版注釋：

　　máng máng dà mèng zhōng ， wéi wǒ dú xiān jué 。

　　茫茫大夢中，惟我獨先覺。

　　téng zhuǎn fēng huǒ lái ， jiǎ hé zuò róng mào 。

　　騰轉風火來，假合作容貌。

　　miè chú hūn yí jìn ， lǐng lüè rù jīng yào 。

　　滅除昏疑盡，領略入精要。

　　chéng lǜ guān cǐ shēn ， yīn dé tōng jì zhào 。

　　澄慮觀此身，因得通寂照。

　　láng wù qián hòu jì ， shǐ zhī jīn xiān miào 。

　　郎悟前后際，始知金仙妙。

　　xìng féng chán jū rén ， zhuó yù zuò xiāng zhào 。

　　幸逢禪居人，酌玉坐相召。

　　bǐ wǒ jù ruò sàng ， yún shān qǐ shū diào 。

　　彼我俱若喪，云山豈殊調。

　　qīng fēng shēng xū kōng ， míng yuè jiàn tán xiào 。

　　清風生虛空，明月見談笑。

　　yí rán qīng lián gōng ， yǒng yuàn zì yóu tiào 。

　　怡然青蓮宮，永愿恣游眺。