【望月有懷】全文:
清泉映疏松,不知幾千古。
寒月?lián)u清波,流光入窗戶。
對此空長吟,思君意何深。
無因見安道,興盡愁人心。
【望月有懷】全文翻譯:
清泉映出株株枝葉稀疏的古松,不知已在這里生成了幾千年。寒月照著流蕩的清水,流螢的光芒閃爍在窗前。對此我不禁發(fā)出長嘆,因為它也引起了我對您的深深思念。在這美好的月光中我無法見到您這戴安道,游興雖盡,心中卻又被一種別愁充滿。
【望月有懷】字詞句解釋:
⑴疏松:稀疏的松樹。
?、茙浊Ч牛簬浊?。
⑶戶:門。
⑷因:機會。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜訪戴安道事?!妒勒f新語》:“王子猷居山陰,夜大雪,眠覺……忽憶戴安道。時戴在剡,即便夜乘小舟就之。經(jīng)宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:“吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?”
⑸愁:使動用法,使……愁。
【望月有懷】全文拼音版:
qīng quán yìng shū sōng , bù zhī jǐ qiān gǔ 。
清泉映疏松,不知幾千古。
hán yuè yáo qīng bō , liú guāng rù chuāng hù 。
寒月?lián)u清波,流光入窗戶。
duì cǐ kōng cháng yín , sī jūn yì hé shēn 。
對此空長吟,思君意何深。
wú yīn jiàn ān dào , xìng jìn chóu rén xīn 。
無因見安道,興盡愁人心。