?。ㄋ巍に抉R光《資治通鑒》） 由儉入奢易，由奢入儉難。

　　意謂生活環(huán)境從節(jié)衣縮食變成豐衣足食 ，輕而易舉；若是豐衣足食變成縮衣節(jié)食，那就面有難色。

　　由儉入奢易，由奢入儉難。飲食衣服，若思得之艱難，不敢輕易費用；酒肉一餐，可辦粗飯幾時；紗絹一匹，可辦粗衣幾件；不饑不寒足矣，何必圖好吃好著？常將有日思無日，莫等無時思有時，則子子孫孫，常享溫飽矣。

　　翻譯：由節(jié)儉進(jìn)入奢侈（是）容易（的），由奢侈進(jìn)入節(jié)儉（卻）困難（了）。我今天的（高）俸祿哪能長期享有（呢）？（我）自己（的健康）哪能長期保持（呢）？（如果）有一天（我罷官或病死了，情況）與現(xiàn)在不一樣，家里的人習(xí)慣于奢侈生活已經(jīng)很久，不能立刻節(jié)儉，（那時候）一定會（因為揮霍凈盡而）弄到饑寒無依，何如（不論）我作（大）官或不作（大）官，活著或死亡，（家中的生活標(biāo)準(zhǔn)都）固定像（同）一天（一樣）呢？”唉，大的有道德才能的人的深謀遠(yuǎn)慮，哪里（是）凡庸的人所（能）比得上的呢！

　　先說一個故事：

　　商紂王時，箕子看到紂王用象牙筷子，于是就預(yù)言到商朝的滅亡，他說用了象牙筷子，就會用犀牛角制成的杯子和美玉制成的飯碗，那么他就會追求穿綾羅綢緞并且住富麗堂皇的宮殿，照此下去定會耗費大量人力物力以致民不聊生，禍亂由此而起啊。

　　果不其然，一雙小小的筷子，就為商朝的滅亡埋下了禍根。

　　使用象牙筷，住大宮殿，對于紂王來說是很容易的，但是要讓他從宮殿中搬出來，住回原來的房子，那就非常難了。

　　天下最痛苦的不是沒有得到，而是得到后又失去。

　　而這，也就為災(zāi)難埋下了禍根。

　　所以，曾國藩就經(jīng)常在家書中，教育子侄輩們，要時刻保持勤儉的家風(fēng)。

　　余為官二十年，不敢稍染官宦之習(xí)氣，飲食起居，尚守寒素家風(fēng)，極儉也可，略豐也可，太豐則吾不敢也。凡仕宦之家，由儉入奢易，由奢入儉難，爾尚年幼，切不可貪愛奢華。

　　凡世家子弟，衣食起居，無一不與寒士相同，可以成大器，若沾染富貴氣習(xí)，則難望有成。

　　家中切不可另籌銀錢，過于奢侈。遭此亂世，雖大富大貴，亦靠不住，為勤儉二字可以持久。

　　作為封疆大吏，曾國藩在女兒出嫁時只給了二百兩白銀，曾國荃聽到這件事情后，怎么也不相信，于是打開箱子看完之后，才敢相信并再三嗟嘆，然后自己贈送四百兩白銀給侄女。

　　勤儉，無論在什么時候，都是一種美德。